【悲報】ABEMA、完全にやらかす。2回もやらかすwwwwwwwwwwwwwwwwww

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 12:39:39.94

https://video.twimg.com/ext_tw_video/1602788656401436672/pu/vid/480x270/bwODMsQInLBBmrvZ.mp4

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:03:59.67

ボケは二回繰り返すことで笑いが取れる

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:04:02.52

ガイジという言葉ほどガイジ感を適切に表現した言葉ってそうないよね

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:04:03.70

モドリッチさん、晩節を汚す
https://i.imgur.com/ZBNuWHz.jpg

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:04:08.33

つーかこれ今アベマでアルゼンチン×クロアチアみても削除されてなくてそのままみえるからな
地上波じゃないしピー音入れたりして差し替えたりせんでもええかの判断かな

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:04:12.67

>>200
ネタにしようとしたから騒動になった感あるな
スルーするなら気づいた奴でも同時通訳だからしゃーないになるしかないし

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:04:14.00

ネットやしセーフやろ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:04:14.54

イカれたとかまだあっだろ他に

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:04:26.84

クレイジーな→OK
基地外な→NG

なんでやねん

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:04:34.60

あの翻訳はどういうニュアンスなん？
ホンマにそのままキチガイでOKやったんか？

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:04:48.11

>>207
放送禁止に毒されすぎやろ
別にゲーム内ならキチガイとか使ってもええんやぞ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:04:51.83

このあと水ダウスタッフ探してそう

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:04:53.41

釣りキチ三平とかいう放送禁止用語

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:04:58.02

クロアチアの敗因は変えが効かない主要メンバーの疲労やな
だからいつも2位止まりなんや

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:05:02.03

せいやいてよかったな

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:05:19.66

長野の公園廃止で気狂いじみた煽りしてるメディアがよく問題視できるわ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:05:19.90

>>209
なおちんちんは何度かうっかり写してしまってる模様

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:05:29.31

お年寄りなんかな通訳
キチガイみたいに～は若いやつは言わんよな
還暦以上の人にこんな夜中に仕事させるなよ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:05:34.09

アルゼンチンではキチガイ普通に使うんか？

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:05:35.07

>>212
草

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:05:37.22

脱力タイムズかな

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:05:45.05

半分バンキシャのせいだよな

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:05:54.39

ホランのハゲも禁止用語なんだな

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:06:03.25

crazyを直訳しちゃったんやろなあ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:06:07.85

せいやで草

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:06:11.20

東海林のり子みたいな声してる

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:06:11.48

キチガイがダメだからダメなんじゃなくて、キチガイがダメってことになってるのに使ってしまうようなプロはそもそも意識低いからダメってことやぞ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:06:21.57

>>197
気違い
やぞ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:06:27.55

>>232
Googleさん濁す
https://i.imgur.com/gumkGnH.jpg

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:06:34.18

>>226
現地は夜ちゃうやろ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:06:36.26

まぁ還暦近いおばちゃんはバカでもチョンでもみたいな慣用句も使うし

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:06:40.70

せいやのリアクション草
またこいつ言うてるやんって顔してる

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:06:42.35

ドラマとかアニメでも割と使ってそうだけどなんか線引きあるんかね

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:06:47.45

でも未だにハゲとかはバンバン使うからな　おかしいよ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:06:49.16

なんも悪気なさそうなダミ声のおばちゃんやから笑い話にできる

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:06:56.84

http://imgur.com/GGqBeyA.jpg
英語訳やとマッドネスやしマジでキチガイどっから出てきたんやｗ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:07:02.43

>>235
意識高いメディアは日々糾弾を平気で繰り返すのは草

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:07:06.22

こういうアクシデントの時せいや面白くなるからマジで好き
常に慌てさせたい

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:07:12.55

わろた
ABEMA最高や

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:07:20.45

あ？なんだって西日本人馬鹿にするのもいい加減にしろ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:07:25.99

せいやという正直者

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:07:32.72

>>244
狂気をキチガイって訳したんか？

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:07:33.54

>>235
何の立場で言ってんの？

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:07:34.54

選んで行け
https://i.imgur.com/bRgZkhL.jpg

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:07:41.08

二段落ちになってるのがええな
笑い分かってるわ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:07:59.29

abemaはこの通訳を使い続けるべきやね

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:07:59.96

トレンド入りしたの見て最初ホンダが言ったと思ってたわ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:08:00.64

>>221
♪サオを握らしゃ日本一の～

手コキかな

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:08:10.59

>>238
試合開始が現地の22時とかやろ確か

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:08:11.95

面白すぎやろ大真面目にダブルキチガイやんけ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:08:12.71

>>252
ふうてんの寅と発します
は基地外ってことやったんやね…

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:08:15.56

気でも違えてる→キチガイ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:08:22.99

気が違うならセーフ？

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:08:23.99

実際なんて訳すのが正しいんや？

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:08:25.00

>>244
madも狂ったって意味やし
日本語に訳すならキチガイでも間違ってないやろ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:08:32.71

>>252
クレイジーガイええな
ガイ要素も残ってるし

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:08:32.86

ナダルの逝っちゃってるなんかもアウトやろ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:08:36.78

気が狂ってるはセーフでキチガイはアウトの意味が分からん

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:08:40.13

>>256
写生担当の可能性も

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:08:52.90

キチガイなんて言った選手が悪いよね😅

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:08:55.59

いや笑えよスタジオ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:09:02.48

塩爺も草葉の陰で絶賛しとったわ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:09:02.81

関根勤「キチーキチー」
意味は基地外の模様

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:09:07.87

草

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:09:11.56

>>108
ワイがよく使うのはキチガイ、めくら、つんぼ、だるま、あんま
ここら辺やな

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:09:16.04

キチガイのカタワがバカチョンで撮った写真

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:09:17.12

ババアおもろいやん

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:09:21.17

>>252
𝘾𝙍𝘼𝙕𝙔 𝙂𝙐𝙔

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:09:26.29

>>266
テレビさんが恣意的に決めた基準やからな

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:09:30.40

せいやのリアクションええな

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:09:30.46

キチゲェにするべきやったな

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:09:48.22

瀬戸熊もアベマでめくらって言ってたのでセーフ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:10:06.27

>>252
ふうてんってフーテンの寅さんのフーテン？

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:10:11.67

せいやはこれをネタにできなけりゃ芸人として終わりやろ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:10:17.72

>>257
マジかよスマンかった

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:10:21.27

>>273
宝塚ではこの衣装がダルマと呼ばれるのヤバそう
https://i.imgur.com/NPtCBWM.jpg

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:10:31.59

キチガイって特定の誰かを指して使われる最低級の蔑称みたいなもんだからある年代以前の人は気分が良くなるかもしれんな

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:10:32.40

キチガイw

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:10:35.52

>>1
キチガイ草

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:10:41.47

https://i.imgur.com/EB0Tj7f.png
https://i.imgur.com/l6lHa3D.jpg

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:10:49.49

>>252
狐憑きかっこよ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:10:56.29

病で今野消せるならチェックしとけや

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:10:58.65

手話でキチガイはどう表現するの？

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:11:00.81

アルゼンチン戦で同時通訳が放送禁止用語を連呼　スペイン語経験者は「直訳だとそうなる」「『熱狂している』や『大騒ぎしている』と訳すべきでした」
https://www.sanspo.com/article/20221214-IKAQTUX2CBIZTG6ILGSG2JJB4A/?outputType=theme_qatar2022
なお、アルバレスがインタビューで発した「ｌｏｃｏ」という単語について、西和辞書には「正気でない、狂気の、気が変になりそうな、正気でないような」といった訳例が書かれている。

直訳なら放送禁止用語ギリギリなのばかりやし仕方ないやろ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:11:11.57

地上波じゃなくてネット配信だけだから適用外だろ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:11:19.24

キチガイはアカン、せめてガイジ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:11:21.53

せいや草

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:11:22.46

>>281
ふう‐てん【瘋癲】
読み方：ふうてん
１精神の状態が正常でないこと。また、その人。
２通常の社会生活からはみ出して、ぶらぶらと日を送っている人。

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:11:23.60

隙あらばキチガイ発言

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:11:24.94

メクラ、カタワ、ツンボ、ギッチョ、キチガイ、バカチョン、チョン、チャンコロ、露助
昔はテレビでも普通に言ってよかった

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:11:45.70

びっこ引いてるはよくお爺ちゃんの解説者が使ってしまってNHKアナ中継中に謝ってたと聞いたな
最近の人はまず言わんのやろうが

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:11:47.79

>>292
ギリギリなのばかりじゃなくて草

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:11:53.71

二段構えでさすがに草

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:11:54.38

https://i.imgur.com/qcnKfjv.jpg
https://i.imgur.com/EoS5TN3.jpg

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:11:57.89

>>252
これは自主規制するわな

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:12:05.02

>>172
日常(なんG)やぞ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:12:07.08

ABEMAは放送倫理関係あるんか？

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:12:10.08

意訳するなら「マジやべぇ」とかにするのがええんか？

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:12:27.63

>>285
むしろ昔は釣りキチとかみたいに趣味にのめり込んでる程度の意味でも使ってたぞ
蔑称としてしか使わなくなったのは最近やろ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:12:35.92

マンフェの罪は重い

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 13:13:04.13

キチガイなんて普段から使ってないとこんな場面で咄嗟に出てこないやろ、ババア口悪すぎやw