大学のスペイン語話せる人に聞いたらキチガイ以外に適切な和訳がないんだってさ