試合前のクロアチア監督ダリッチ「我々はスペインやドイツに勝利した2試合を見たが、日本は決して簡単な相手じゃないだろう」
↓
テレビ朝日『羽鳥慎一モーニングショー』の内容をJ-CASTが記事化。
その中の発言をずいぶんと端折ってしまい、文中に「ゲスト解説の福田正博さんは『(クロアチアは)日本にとって戦いやすい相手』という」と書いてしまう。
↓
クロアチアのスポーツ誌がそれを記事化
Google翻訳により「日本にとって簡単な相手になるだろう」というニュアンスで掲載される。
↓
クロアチアの他社がそれを拡散
「元日本代表選手：クロアチアは日本にとって簡単な相手だ」
↓
セルビアメディアが煽る
「日本人が挑発する：クロアチア？　彼らは我々にとって簡単なライバルだ」
↓
ダリッチが日本メディアも出席した試合後会見で「日本人は我々を過小評価していた」と激怒してぶちまける
↓
日本「？」

https://twitter.com/nagatsuka_hrv/status/1603255787362451458
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)