J-CAST
「(クロアチアは)日本にとって戦いやすい相手」
↓
クロアチアの大手スポーツ紙 Sportske Novosti
がグーグル翻訳
「Za Japan će to biti lak protivnik」＝「日本にとって簡単な相手になるだろう」
↓
隣国に飛び火
ボスニアのSportke
「クロアチアは日本にとって簡単な相手だ」
セルビアの nportal
「日本人が挑発する：クロアチア？　彼らは我々にとって簡単なライバルだ」
↓
ダリッチ激怒
「日本人は我々を過小評価していた」