【悲報】エムパペ（ムバッペ）、アナウンサーに恥をかかせる
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
テレビ朝日「報道ステーション」（月～金曜後9・54）のキャスターを務めるフリーアナウンサーの徳永有美（47）が16日の放送で、サッカーフランス代表のエムバペ（23）の名前を間違え顔を“真っ赤”にした。
番組のスポーツコーナーで18日に行われるサッカーW杯カタール大会の決勝戦を特集。フランス連覇のキーマンとしてエムバペのプレーを紹介した。番組のW杯マスコットキャラのカタルくんから「さあ徳永さん、（この選手）もちろん知ってますよね」と聞かれると徳永アナは「もちろんです。エムボパ選手」と“珍解答”。出演者から「違う違う」と指摘され、顔を手で覆い恥ずかしそうな表情を浮かべた。
この赤面ミスにネット上でも「徳ちゃんのトンデモ発言にはワロタ」「エムボパはさすがに草」「徳ちゃんさすがだな」「エムボパちゃうエムバペや」と“ツッコミ”が入った。 本人がエンバペが一番近いいうてんのに頑なにエムバペいうNHKってなんなん？
チームを頑なにティームっていうNHKなんなん？ガイジなん？ >>126
名付け親と本人で解釈違いの可能性が残っとる >>164
むしろメディアは名前のほうを変えろって思ってそう
ほんま糞 本人「エンバペ」
ガイジ「ムバッペ！」
本人「ジエシュ」
ガイジ「ツィエク！」
本人「ハヴァーツ」
ガイジ「ハフェルツ！」
は？ >>164
NHKの独自表記ほんと嫌い
発音重視の表記ってわけでもないし >>169
正解やけどリアルでキリアン呼びは死ぬほど浮くから無理や 本人が喋ってるのでもエンバペに聞こえるのに字幕がエムバペになってるのほんま >>162
フェデラーという言い方は英語発音じゃないかなぁ。何となくだけど
スイスって主要言語かフランス語、ドイツ語、イタリア語でしょ。
何系の名字かは分からないけど、federer=フェデレと発音するのはあり得ると思うね >>181
あれ許せねえよな
ああやって誤認させてきたのが糞メディアや エンバペの感覚がワイにはわからん
本人の判定
キリアン(本人推奨)
ムバッペ（○）
エンバペ（◎）
エムバペ（☓）
エンバペとエムバペのどこにそんな違いがあるのか >>188
川田さんの正解は"かわだ"なのに"かわた"と呼ばれてるようなもんなんちゃう >>182
フェデラーは地域的にはフランスやなかったか >>188
本来ならンバぺ(ンバッペ)
日本やとンから始まるのは難しいからエンバペが一番近い
エムバペやとエムゥバペっぽくなって遠くなるんや >>188
ムがmuじゃなくて子音のないmなんや
muよりはnのエンバペの方が近く感じるんやない >>162
テニスだとベルディヒの表記揺れが凄かったような ざっと挙げただけでも
エムバペ
エンバペ
ムバペ
ムバッペ
ンバペ
ンバッペ
とかめちゃくちゃ読み方あるよな
ワイはエンバペ呼んでる ちなアーセナルのMartin Ødegaard(ノルウェー🇳🇴)
マルティン・ウーデゴール
マルティン・ウーデゴー
マルティン・ウーデゴーア
マルティン・ウーデゴード
マルティン・エーデゴーア キングスレー・コマン←キングスレーってなんやねん
キラキラネームみたいなもんか？ 内田
ウチダ
ウシダ
ウヂダ
海外ではこう呼ばれてたな 4文字やからエルムンベイプが都合いいってのはわかる フランス人が言ってるの聞くとエンバペ(ピ)に聞こえる レッドソックスのザンダーボガーツがネットの記事やとクザンダーボハーツとか言われてて草やったわ アナウンサーがはっきり言うエムバペのムの「う」の音はめちゃくちゃ気になるわね >>218
シャルケサポにはウッシーウッシー言われてたな https://youtu.be/-azN2tSzIgM?t=64
この黒人の発音だと「ンバペ」に聞こえるね。
フランスのアフリカ系でもフランスの白人みたいに「エンバペ」って言ってる人多いけど 一部のメディアはいまだにセビリア表記で粘ってるよな
サッカーに関してはもう流石にセビージャ呼びの方が浸透しとるやろ エムバペ呼びはプライド高くて変えられないんやろなあ NHK「プーホールズ」
これエルムンベイプ並みやろ >>172
今はチャビって呼んでる人多いけど選手時代はシャビやったよな 黒ンボの面かんか区別つく訳ないやろ
恥かかせたんなや 大越アナが番組内で紹介された酒けっこう口つけたの草やったわ https://fjii.blog.fc2.com/blog-entry-1754.html
フランス代表のサッカー選手Kylian Mbappé氏の苗字のカタカナ転写が日本語の多くのメディアで「エンバッペ」となっていますが、間違いです。正しくは「ンバッペ」です。氏の父親がカメルーン出身であるため、フランスの伝統の苗字とは綴りも発音も似ていないのです。
たらこの天敵F爺はこう言っとるがあまりそう聞こえない 山崎邦正がやまさきやのにザキ呼びされてるみたいなもんやろ >>253
カメルーン風の発音はンバッペってことか 【W杯】フランス代表ムバッペ、”親友”モロッコDFハキミから愛の囁き
【FIFA W杯カタール大会決勝T準決勝 フランス2ー0モロッコ （ 2022年12月14日 アルバイト競技場 ）】
前回王者のフランス代表がモロッコ代表に2―0で勝利。
同じパリSG所属で“親友”でもあるフランス代表FWムバッペとモロッコ代表DFハキミが健闘を称え合うシーンに反響があった。
ハミキに駆け寄ったムバッペ、最初は健闘を称え合うただのハグに見えたが、ハミキに耳元で何かを囁かれると顔がトロつき始めまるで恋人のようにハミキの胸に顔を埋めてしまったのだ。
これにはネット視聴者も困惑気味でSNS上には「あらやだ、見せつけちゃってさ。美味しそうなコンビだこと。ごちそうさまです～」
「なんなのわよ」「ムバッペってゴリ顔でネコチャンなわけ？濡れほぐし早漏」と忌憚のない意見が散見された。
https://i.imgur.com/rZcS33M.jpg
https://i.imgur.com/EMKfR4R.jpg エンバペがいろんな呼び方あるのはわかるけど倍野菜が温野菜って聞こえるやつは耳鼻科行った方がいいやろ
倍野菜にしか聞こえんで >>230
ほんまや
後半のアフリカ系が集まるとか治安最悪で草 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
