【悲報】エムパペ（ムバッペ）、アナウンサーに恥をかかせる

[1 それでも動く名無し 2022/12/16(金) 23:49:10.86 ID:pHemUa2aM]

　テレビ朝日「報道ステーション」（月～金曜後9・54）のキャスターを務めるフリーアナウンサーの徳永有美（47）が16日の放送で、サッカーフランス代表のエムバペ（23）の名前を間違え顔を“真っ赤”にした。

　番組のスポーツコーナーで18日に行われるサッカーW杯カタール大会の決勝戦を特集。フランス連覇のキーマンとしてエムバペのプレーを紹介した。番組のW杯マスコットキャラのカタルくんから「さあ徳永さん、（この選手）もちろん知ってますよね」と聞かれると徳永アナは「もちろんです。エムボパ選手」と“珍解答”。出演者から「違う違う」と指摘され、顔を手で覆い恥ずかしそうな表情を浮かべた。

　この赤面ミスにネット上でも「徳ちゃんのトンデモ発言にはワロタ」「エムボパはさすがに草」「徳ちゃんさすがだな」「エムボパちゃうエムバペや」と“ツッコミ”が入った。

[253 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:31:38.72 ID:qUTwljw20]

https://fjii.blog.fc2.com/blog-entry-1754.html

フランス代表のサッカー選手Kylian Mbappé氏の苗字のカタカナ転写が日本語の多くのメディアで「エンバッペ」となっていますが、間違いです。正しくは「ンバッペ」です。氏の父親がカメルーン出身であるため、フランスの伝統の苗字とは綴りも発音も似ていないのです。

たらこの天敵F爺はこう言っとるがあまりそう聞こえない

[254 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:32:09.18 ID:x3QNeNeg0]

山崎邦正がやまさきやのにザキ呼びされてるみたいなもんやろ

[255 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:32:12.88 ID:WE7CbEzf0]

エンバぺ
めぐたいくそだ
ジフ

これが偏差値50

[256 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:32:16.20 ID:g6I6/qfK0]

>>253
カメルーン風の発音はンバッペってことか

[257 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:32:25.17 ID:PkmCXovZ0]

それうどん好きな人や

[258 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:32:28.52 ID:TwRc0stu0]

【W杯】フランス代表ムバッペ、”親友”モロッコDFハキミから愛の囁き

【FIFA　W杯カタール大会決勝T準決勝 フランス2ー0モロッコ （ 2022年12月14日 アルバイト競技場 ）】
前回王者のフランス代表がモロッコ代表に2―0で勝利。

同じパリSG所属で“親友”でもあるフランス代表FWムバッペとモロッコ代表DFハキミが健闘を称え合うシーンに反響があった。
ハミキに駆け寄ったムバッペ、最初は健闘を称え合うただのハグに見えたが、ハミキに耳元で何かを囁かれると顔がトロつき始めまるで恋人のようにハミキの胸に顔を埋めてしまったのだ。
これにはネット視聴者も困惑気味でSNS上には「あらやだ、見せつけちゃってさ。美味しそうなコンビだこと。ごちそうさまです～」
「なんなのわよ」「ムバッペってゴリ顔でネコチャンなわけ？濡れほぐし早漏」と忌憚のない意見が散見された。

https://i.imgur.com/rZcS33M.jpg
https://i.imgur.com/EMKfR4R.jpg

[259 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:32:34.34 ID:GgEPlESua]

>>200
本来もクソもないぞ
エ発音するから

[260 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:32:37.24 ID:73DVUnG+a]

エンバペがいろんな呼び方あるのはわかるけど倍野菜が温野菜って聞こえるやつは耳鼻科行った方がいいやろ

倍野菜にしか聞こえんで

[261 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:32:47.44 ID:oEnzp+Imd]

>>230
ほんまや
後半のアフリカ系が集まるとか治安最悪で草

[262 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:32:52.96 ID:2DeQNnH90]

アイムジャグラーな

[263 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:33:27.11 ID:zwH1LKcXp]

Mendy

マンディ

[264 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:33:27.25 ID:RYExVhc1a]

>>188
難波のことをナムバと呼ぶようなものだろ

[265 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:33:35.82 ID:5i2DrC8ya]

発音しないm

[266 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:33:44.55 ID:p/eO+jCYd]

ムバッペ定期

[267 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:34:03.78 ID:5v/M8cuz0]

>>258
マンさんさあ…

[268 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:34:13.05 ID:1hbopKJGa]

キリアンがさぁ……w
あ、ごめん、ムバッペって言えば伝わるかな
え？エムバペ……？

[269 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:34:17.61 ID:ah0k5NVs0]

>>9
草

[270 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:34:19.53 ID:q3a5Lg+/0]

エムバペってオリムピックとかコロムビアと同じタイプの表記だよな
素直にエンバペと言えば何の問題もないのにわざわざいいにくいムを入れる馬鹿な日本人ども

[271 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:34:29.51 ID:JWTTJ5kxd]

フランス人「エンバペ」
アフリカ人「ンバペ」

[272 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:34:36.07 ID:GXHBQYvu0]

一般人「ジエフ」
DAZN「シエシュ」
民放「ツィエク」
IQ150「ザイエチ」

[273 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:34:45.67 ID:UsR+LzvJ0]

ンバプェ
↑
ンとムを合わせたようなン

[274 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:34:54.36 ID:Zf7qTbWf0]

>>258
ちょっと勃起しとるやん

[275 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:34:56.30 ID:g6I6/qfK0]

>>272
クソゲー「ジヤシュ」

[276 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:35:16.26 ID:Pe2+/+i+0]

なんG民と同レベル

[277 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:35:16.87 ID:i0L00mD40]

ンバッペ（エムボマ）

[278 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:35:33.26 ID:AfP0+GTKp]

歳がバレる間違い方で草

[279 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:35:38.61 ID:GgEPlESua]

>>253
息子の話なのに父親のルーツで話してる時点でズレとるわこいつ
日本だろうと関西人の父親が「たな↑か」って名乗っても母親が関東人で関東育ちなら自分は「たな→か」って名乗るだろうに
想像力の欠如やね

[280 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:35:50.12 ID:ah0k5NVs0]

>>258
いかんでしょ

[281 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:35:52.87 ID:3EuW/oju0]

ンバピやで

[282 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:36:13.37 ID:wzJEKVh20]

キエフ

[283 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:36:16.21 ID:yZNB6fD10]

んごっぺな？

[284 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:36:47.99 ID:/SZJ9PTl0]

>>279
本人がエンバペが近い言うとるからね

[285 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:36:54.68 ID:iF6h0Hlb0]

アフリカ人の名前って変なの多いよな

[286 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:37:04.49 ID:KwCrOLCp0]

キリアンと呼べば争いは起きないのに誰も呼ばないのなんで？

[287 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:37:12.26 ID:nEi4Ib2f0]

>>188
母音のuがある時点で全然違う
kimchiとkimuchiも全然ちゃうし

[288 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:37:13.77 ID:q3a5Lg+/0]

発音記号は「(ɛ)mbape」やから
「エムバペ」と書いて「エンバペ」気味に読むのが正解？

[289 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:37:39.85 ID:O27JH/Iv0]

エムボマ

[290 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:37:52.04 ID:YHskMxS/H]

>>286
争いたいからどんな些細なことでも戦ってたいねんワイは

[291 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:38:22.89 ID:O27JH/Iv0]

>>285
ババンギダ？みたいなひといたね

[292 それでも働く名無し 2022/12/17(土) 00:38:26.12 ID:oRsl+f2I0]

なお、エルムンベイプ本人は「キリアン」と呼んで欲しい模様
いい加減統一した方がええやろ😢

[293 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:39:06.79 ID:RjMIOkCAd]

>>9
くだらねえww

[294 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:39:12.08 ID:VDp9IJmg0]

ボノ
ボーノ
ボヌ
ブヌ
ブノ
ボウノウ

こいつは？

[295 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:39:15.62 ID:zwH1LKcXp]

ゼニガメ

[296 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:39:48.03 ID:M8lpRQ1Md]

>>287
そういや韓国のキンパって昔はキムパブって呼ばれてたよな

[297 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:40:27.58 ID:fF9P7vtT0]

>>258
あら～

[298 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:40:33.45 ID:q3a5Lg+/0]

>>296
日本人は外来語については表記に引っ張られて発音バグることがよくあるからな

[299 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:40:34.28 ID:JWTTJ5kxd]

本人エンバペって言うてない？
https://youtube.com/shorts/vfEedvKBt2U?feature=share

[300 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:40:43.67 ID:C1uu6KBo0]

本人「キリアンでええよ」

なお誰もキリアンと呼ばん模様

[301 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:41:01.58 ID:osx4wYhK0]

>>253
フランス語読みに従ってもンパペちゃうか？
まぁネイティブは全員エムバペやけど

[302 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:41:18.83 ID:g6I6/qfK0]

>>300
弟が大成したらやっと呼ばれるかもしれない

[303 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:41:36.93 ID:k1ZrcraW0]

キリアン定期

[304 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:42:03.63 ID:SOdjoFJOa]

>>299
エンバペと言っとるのにエムバペとテロップ入れるの許せねえよ

[305 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:42:18.44 ID:y9Szo4Uh0]

アフリカ系はンバッペって呼んでフランス人はエンパぺやろ？

[306 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:42:22.67 ID:BYb0v9M50]

>>20
新説やめろ

[307 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:42:24.07 ID:GgEPlESua]

>>302
アザール
トルガン
無理や

[308 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:42:37.96 ID:VDp9IJmg0]

>>214
ウーデルガルトとウーデガルトも

[309 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:42:41.93 ID:AWWYsWp70]

正解は「ンバペ」や。アフリカの発音では。混乱の元は「一般的なフランス人自体がアフリカ人の名字を正しく発音できていない」という事
綴りにMがあるからフランス人はンバペではなくて「エ」を入れてしまって「エンバペ」と発音してる
まあ、キリアンはフランス人やしフランス人全体的にいえば「エンバペ」と発音してる人が多いから、日本人もエンバペでええんちゃうかな

[310 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:42:51.48 ID:q3a5Lg+/0]

>>301
なーにがネイティブだｗ
どっからその存在しない母音uが生えてきたんですかねえ？

[311 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:42:59.07 ID:SOdjoFJOa]

>>301
エンバペな🤭

[312 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:43:06.57 ID:g6I6/qfK0]

>>307
草

[313 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:43:09.69 ID:imW73RT00]

i.imgur.com/qbelY0Q.gif

[314 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:43:49.03 ID:SOdjoFJOa]

>>309
「ム」があかんのよな

[315 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:44:10.64 ID:m3WjUjE80]

少なくともエムバペではないことだけは確か

[316 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:44:22.66 ID:osx4wYhK0]

>>309
フランス語読みでもンバペな気がするけどmから始まる単語あったっけ

[317 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:44:27.01 ID:bwES/NLyd]

ウォーカーがスピード勝負で負けるとか衝撃よな
エンバペ速すぎ

[318 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:44:37.24 ID:kkwYnr6U0]

キリアンでええやろ

[319 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:44:51.35 ID:qUTwljw20]

カメルーン式フランス語だとンバッペなんだろうなとは思う
ロナウドとホナウドの違いみたいな

[320 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:45:23.30 ID:RYMDE8jy0]

ドイツ人がエルムンベイプ言っててワロタ

[321 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:45:23.44 ID:7wcFy3oI0]

エンメルバイパーな

[322 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:45:27.29 ID:GgEPlESua]

>>309
なんでエンバペ本人以外がエンバペに発音マウント取ろうとしてんのかが理解不能なんやが

[323 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:45:32.40 ID:yGnOYlLA0]

>>301
せめてエンバペやろ

[324 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:45:48.48 ID:KOi2a36Cd]

ロナルディンホ

[325 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:45:52.61 ID:AWWYsWp70]

>>314
ムだと母音が入るから遠ざかるんちゃうか？分からんけど
日本語ならンのが近いと。

[326 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:46:36.94 ID:osx4wYhK0]

>>319
フランス語は子音2個重ねても促音にはならんもんな

[327 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:46:47.60 ID:g9mUztAv0]

ンヴァッペーな

[328 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:47:18.15 ID:osx4wYhK0]

>>323
日本語表記につられて引っ張られただけや
エンバペやな

[329 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:47:26.32 ID:U5qspKXFd]

ウッチャンの嫁

[330 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:47:30.00 ID:C1uu6KBo0]

こいつすげえのに一度もバロンドール候補になって無いのなんなん？
やっぱCL獲らんといかんのか？

[331 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:48:08.29 ID:CZLl5kaN0]

キリアンが安牌やねん
ハキムが安牌やねん
マルティンが安牌やねん

[332 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:48:23.51 ID:yGnOYlLA0]

てかエムバペって表記してる人らも読むときははっきり「厶」とは言ってない人もおるんやない？
実況アナウンサーのはっきり発音された「厶」とは違って

[333 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:48:27.07 ID:9+pZH6YV0]

ガンバのエムボマやろw
カメルーン代表やったやつな

[334 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:49:12.90 ID:SOdjoFJOa]

>>325
ムやとuが邪魔するからな
ムバッペがまだ許されるのは最初のムがンっぽくなるからやし
エムになるとuが強くなりがちであかん

[335 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:49:34.75 ID:ghSTH2ue0]

>>192
ん？

[336 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:50:43.02 ID:OI5KeS82H]

こんなんがニュースになるのか

[337 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:50:46.23 ID:TjkbYGuK0]

クロンボの区別つかないからしゃーない

[338 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:51:06.17 ID:kK7+koBR0]

んんんん？

[339 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:51:35.24 ID:yGnOYlLA0]

やっぱ英語の授業で発音についてしっかり教えるべきやで

[340 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:51:42.69 ID:AWWYsWp70]

https://youtu.be/-azN2tSzIgM?t=397

論争の答えはここから見たら分かる。
黒人でもエンバペと言ってる人多いけど、フランスの発音に引っ張られてるだけだろ
フランスの黒人も普通にフランス生まれが殆どだし。

[341 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:52:03.49 ID:qYjNWYUx0]

エムヴィラはこんなに表記揺れ無かったような

[342 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:52:43.21 ID:bYzGXfkU0]

エーデゴーアな

[343 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:52:45.10 ID:Xuu2cvSOM]

https://i.imgur.com/RIB2xVF.jpg

[344 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:53:44.85 ID:8Mo38bdYa]

Eden Hazardこれ初見で読めへんやろ

[345 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:53:45.70 ID:osx4wYhK0]

>>341
誰か知らんけど誰か知らんかやからやろ

[346 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:54:01.95 ID:zAZGhxw/a]

>>339
ノンネイティブの発音なんてゴミばっかりだからどうでもええよ
むしろ日本はマシ

[347 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:54:05.58 ID:qkOuxtPh0]

何回も言わすな
エンバペ言うとるやろ
本人公認やぞ

[348 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:54:46.64 ID:IMzqfAGq0]

ダンビラムーチョみたいな大喜利すな

[349 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:55:08.80 ID:AWWYsWp70]

アフリカ人の名字って難しいよな

[350 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:55:19.86 ID:Pg5Lu6oma]

ンバペ、ンゼマ、ンベレは覚えたわ

[351 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:55:27.94 ID:kK7+koBR0]

ムッパブ

[352 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:55:48.81 ID:kWFAeJMN0]

デ！パ！ぺ！ぺ！

[353 それでも動く名無し 2022/12/17(土) 00:55:55.96 ID:lUxEl2Wf0]

【悲報】メッシさんのアパレルブランド
https://i.imgur.com/VT3PgqS.jpg