あのボラスだって成績は微妙な選手は無闇に複数年取りに行かないのに


エイドリアン・ベルトレ
2009年オフにボストン・レッドソックスと900万ドルの1年契約を結んだ。契約が1年だったのは、代理人のスコット・ボラスが、マリナーズ最終年に残した成績が低レベルだったので、1年間どこかでプレーしてレベルの高い成績を残し、改めてFA市場で大型契約をゲットしようという目論見があったからである[12]。

2011年1月5日にテキサス・レンジャーズと5年8000万ドル（6年目は1600万ドルの球団オプション）という大型契約を結ぶ事が出来た[12]。