【悲報】日本人、電子レンジを「レンジレンジ」だと思っていた…

[1 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 15:39:12.66 ID:tgRt0bWqa]

https://i.imgur.com/ptVrBJy.jpg
https://i.imgur.com/ClVy3BT.jpg
https://i.imgur.com/UR5PYxx.jpg
https://i.imgur.com/zqWf0K6.jpg

[376 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:18:12.73 ID:CUcvvmX10]

客先で脆弱性をきじゃくせいって言って相手に気を使わせてしまった

[377 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:18:24.58 ID:zeGrUbxJ0]

https://i.imgur.com/ARxRq1c.jpg


かわいい

[378 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:18:25.49 ID:MhCM5pjYp]

>>344
ちなこれスペイン語圏やと全く違う意味になるから気をつけた方がええで
アボカド→🥑
アボガド→弁護士

[379 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:18:27.56 ID:+0yUb2A+0]

どんな環境で育ったらこうなるんや

[380 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:18:31.84 ID:bam6WyE90]

>>353
これ和製英語なのは知ってたけどなんでレンジって名前になったのかわからんわ
知っとる人おるんかな

[381 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:18:41.49 ID:wuD/anij0]

ナプキンとナフキンもなんとかしてほしいわ

[382 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:18:52.21 ID:sXTKW8YK0]

｢遺憾の意を感じております｣って言ってるニュースを見て
じゃあ遺憾の『か』はどこにあるの？って友達ならおったな

[383 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:18:56.78 ID:KR+X48TMp]

>>378
アボガド食す

[384 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:18:58.12 ID:voheoZdG0]

お前らもちろん今でも「新しい」を「あらたしい」って読んでるんだよな？

[385 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:19:36.69 ID:wy/e+3Lj0]

>>344
茨城県「茨城のこといばらぎって言うやつ撲滅したいから、いばら"ぎ"の濁点を宇宙に飛ばしま〜すｗ」

https://www.atpress.ne.jp/news/336600

[386 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:19:38.15 ID:MhCM5pjYa]

レンシレンジなんて間違え方があること自体初めて知ったわ
やばすぎやろ文字で見たことないんか

[387 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:19:46.54 ID:CFmiH6Nw0]

>>327
その例でいくとあえて会話の中にキンセンニフレルって入れてやんわり正そうとしたことあるけど気づいてもらえんかったわ

[388 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:19:48.06 ID:sEwXVJab0]

https://i.imgur.com/2lGdkqn.jpg
https://i.imgur.com/FmxauZE.jpg
https://i.imgur.com/EdyRbwp.jpg
https://i.imgur.com/JGIZwxJ.jpg

[389 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:19:54.24 ID:xo06TcFga]

うる覚え

[390 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:19:59.62 ID:bam6WyE90]

なんかスレ開いた当初は変な覚え方しとる人おるなあと思ったけど
そもそも電子レンジがおかしいからレンシレンジでもいいよねって変わってきたわ

[391 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:20:09.69 ID:vCzAf1Oj0]

>>377
知的障害者が書いたみたいな文字やな
なるほどね

[392 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:20:14.45 ID:qykSO2WZ0]

ワイもドラッグストアとドラックストアどっちが正しいのかいつも分からんくなるわ

[393 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:20:19.01 ID:BaPHkmAK0]

>>382
それはさすがに冗談やろ
マジで言ってるなら反応に困るわ

[394 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:20:34.83 ID:qg5eCvFK0]

バズーカもパスーカって書かれることが結構あるけどまじで何なんだろう。声に出したことなくて誰にも指摘されないから気づかないのか

[395 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:20:37.92 ID:oJcJVni90]

>>388
たまたま丁とＴが似てた悲劇

[396 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:20:41.72 ID:mfqyLUxAr]

>>388
飯盒炊爨定期

[397 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:20:59.44 ID:Co1y73Ra0]

マイクロウェーブだと思ってたわ
電子レンジって言うんやな

[398 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:20:59.79 ID:0deXs+UD0]

>>388
これ嫌い

[399 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:21:01.40 ID:HbXcrX9op]

音で聞いてるんやと思う　日本語のダ行とラ行が似て聞こえる人は多い

ワイ小1〜小3の学童保育やってたんやけど作文で「日曜日にリズニーランドに行く予定です。」みたいな文書く子が割といてそれに似てる

[400 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:21:03.90 ID:jOc6hFsi0]

せざるおえない
シュミレーション

↑これやめろ

[401 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:21:08.96 ID:A5As5Ric0]

>>382
天才のそれや

[402 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:21:10.55 ID:xOf9P/ZIM]

世論(よろん・せろん)
↑これが許されてるならふんいき・ふいんきもどっちでもええわ

[403 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:21:12.03 ID:3vcOVw5H0]

皆んな←これ殺したいくらいムカつく

[404 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:21:15.31 ID:pKLHVXYO0]

聴覚優位なんやろな

[405 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:21:15.55 ID:eYDolmBm0]

>>388
これでおじいさんバカにした編集してたんやろ？　終わってるな

[406 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:21:25.35 ID:bam6WyE90]

>>396
そんなAV無い定期

[407 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:21:29.87 ID:J5B0/P1LM]

お前らがわからんくらいのガイジがこの世にはおるってことや

[408 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:21:34.28 ID:5UttGmc+0]

親の滑舌が悪かったんやろな

[409 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:21:47.01 ID:aA9gFwX50]

オレンシレンジ

[410 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:21:48.32 ID:kv6TJDCy0]

>>403
変換が悪い
ワイも撲滅したい

[411 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:21:50.04 ID:LB0jKZ3H0]

>>327
主題と関係なくて悪いけど琴線に触れるは意味もかなり誤用されてるよな
Gでも逆鱗に触れるとか気に食わない的なニュアンスで使うの多い

[412 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:21:50.14 ID:MhCM5pjYa]

>>350
油を引くとかの引くのニュアンスと混同しとるんちゃうか？
音便として変わってる人もいるかもしれんが、引くって言う人の大半は文字としての認識から引くになっとるよな

[413 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:21:50.27 ID:wuD/anij0]

>>380
本来は電気コンロとかのことらしいけどもうわからんな
https://bbtonline.jp/blog/tips/range/

[414 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:22:03.21 ID:sXTKW8YK0]

>>393
マジやで
ワイも意味わからんくて逆に聞いたわ

[415 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:22:05.84 ID:oJcJVni90]

>>382
いつまで経っても何されても遺憾のイしか示さないから
皮肉で言ってるんやろ

[416 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:22:07.75 ID:BaoSoJ0N0]

>>388
空気に気圧されのノリを地上波でやるのは🙅

[417 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:22:17.45 ID:zjebGA770]

レンシレンジが正式名称で電子レンジと間違うならわかるけど

レンシってなんやねん

[418 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:22:23.80 ID:A5As5Ric0]

全員ぜいいん問題

[419 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:22:47.78 ID:aA9gFwX50]

>>403
それ見てなだぎの「笑ろてもらう」思い出した

[420 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:22:54.50 ID:qet5MCUSd]

>>388
Tシャツって言葉があったり
Tと丁が見た目も発音も似てたり
勘違いする要素が多すぎるからしゃーない面もある

[421 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:23:07.60 ID:Y2ogkTU10]

敗戦国の末路

[422 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:23:10.41 ID:PtG18wK30]

再喝好き

[423 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:23:28.53 ID:A5As5Ric0]

>>411
その間違いは見過ごせないやつやな

[424 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:23:30.13 ID:wuD/anij0]

>>402
雰ふん
囲い
気き

やからその理屈は通らんやろ

[425 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:23:33.82 ID:KQEKGOqDp]

>>380
ググったら調理用かまどやコンロのことを英語でレンジって言うらしいな
そこから連想されて電子レンジってことらしいで

[426 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:23:34.64 ID:KBshhy9cM]

こないだワイのじっちゃんが昔書いた手紙を整理してたら気付いたんやけど
使われなくなった言い回しとか言葉の表現とかいくらでもあるんやな

いちいちググりながら解読したけど
ネットでも数件しかヒットしないのもザラにある
言葉なんてその当時に伝わればええんや

[427 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:23:38.63 ID:b67F8ynn0]

>>2

[428 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:23:41.47 ID:jGc8h6Tf0]

>>395
アルファベットの「T」のことを（あえて）「てー」って発音するおっちゃんが職種によっては結構いたりする
っていうのも悲劇を増幅させているわね

[429 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:23:52.88 ID:FiCdNZQL0]

>>224
立浪は昔からバントのことバンドって言うぞ

[430 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:23:54.43 ID:8+Cx73Re0]

ワイはソフトクリームのコーンをとうもろこし原料だと思ってた

[431 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:23:58.29 ID:XpLTQTXt0]

https://www.nicovideo.jp/watch/sm41518401

[432 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:24:09.52 ID:f5jE0B6ca]

とりあえずバカッターで「軽率」って調べるとええで
地獄やから
まぁこうやって言語は変わってくんやなって感じや

[433 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:24:12.14 ID:Q/3JGdik0]

電子レンジて文字を見ずにどう育つんやろか
別のなにかだと思ってたんかな

[434 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:24:17.95 ID:sEwXVJab0]

>>388
https://i.imgur.com/UlUUfNU.jpg

[435 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:24:19.98 ID:Sit61VQJd]

>>402
世はせともよとも読めるけど雰は読めんしなあ

[436 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:24:20.81 ID:Kn06RYzd0]

滑舌の問題なんかこれ

[437 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:24:30.48 ID:vCzAf1Oj0]

>>399
日本語の固有語は語頭にら行が立たんからな
日本語の/r/は元々はじき音だけど、語頭に立つとさらに強くなってほぼ/d/に聞こえる
せやから音声として誤解されやすいのはわかるが、その後の人生で気付かないという事実がそいつの知性を物語っている

[438 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:24:32.41 ID:A5As5Ric0]

>>424
あきはばらが許されてるからセーフということで

[439 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:25:00.44 ID:qykSO2WZ0]

>>388
これTをテイって発音してると勘違いしただけやないんか

[440 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:25:10.66 ID:KQEKGOqDp]

>>384
もはや慣用的な読み方が一般的になってもうた最たる例よな

[441 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:25:15.50 ID:A5As5Ric0]

>>430
違うんか！？

[442 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:25:17.72 ID:jFxKfZDx]

実際電子レベルで温めてるんか？　こわいわ

[443 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:25:18.19 ID:/zafe/Di0]

わざと間違えるノリくらいあるやろ

[444 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:25:22.81 ID:aA9gFwX50]

>>399
それじゃツイカスの知能が小1～小3レベルみたいじゃん

[445 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:25:48.42 ID:wuD/anij0]

>>432
唐突と間違ってそうなんが結構おるな

[446 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:26:03.73 ID:PRPtkj4P0]

アレやろ？子供がトウモロコシのことトウモコロシって言うようなやつやろ

[447 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:26:11.09 ID:aN/KL8iD0]

名誉返上汚名挽回

[448 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:26:13.41 ID:sXTKW8YK0]

一択って言葉に違和感あるのはワイだけか？

[449 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:26:26.76 ID:/zafe/Di0]

スムースをスムーズとかな

[450 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:26:31.78 ID:lKIRWA6R0]

>>438
葉はハでもバでもええし、原もハラでもバラでもええやん
例としておかしいやろ、こんなんどう考えたってセーフやん

[451 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:26:32.48 ID:8m4Zfhtk0]

オレンジレンジかな

[452 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:26:34.37 ID:oJcJVni90]

>>441
カラーコーンとかどう思ってんねん

[453 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:26:45.04 ID:wuD/anij0]

>>438
秋あき
葉は
原ばら

秋あき
葉ば
原はら

そら許されるやろ

[454 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:26:53.33 ID:h0BquZR60]

「T字路の事を」←ここが間違えってこと
本当はテイ字路の事をテイ字路と言ってるだけ
Tをテーと誤解してるっていうのが誤解

[455 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:26:58.40 ID:A5As5Ric0]

>>447
名誉返上はありえんけど汚名挽回はめっちゃ間違えそうや

[456 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:26:58.52 ID:8UXD5aHh0]

電子レンジって文字列を見た事ないにしろ見た上でレンシレンジが正しいと判断したにしろ異常やな

[457 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:26:59.86 ID:pwVrGEtX0]

スマホでツイートする年齢になるまでに電子レンジっていう字面は見かけると思うんだけど
見たうえで読み方間違えてんのか？二段構えのミスなのか

[458 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:27:04.47 ID:uW0rlCO10]

えぇ…
少し障害あるでしょ

[459 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:27:10.53 ID:Sit61VQJd]

>>442
せやで
分子とか原子を振動させて温めるんや

[460 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:27:13.89 ID:h0BquZR60]

>>439
>>454安価つけ忘れた

[461 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:27:20.22 ID:xVdW2Wtd0]

>>417
本人の中では「練子」みたいに化学的なイメージは一応しとるんやろか
すごいなこの話

[462 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:27:21.16 ID:t9baE2rZ0]

>>382
「感じちゃイカンのか？」
なんつってw

[463 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:27:32.97 ID:bam6WyE90]

>>413
>>425
なんか気になって自分で調べたらこういうことらしいわ
英語やけど翻訳したらなんとなくわかる
https://www.whirlpool.com/blog/kitchen/range-vs-stove-vs-oven.html

[464 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:27:47.79 ID:eYDolmBm0]

>>449
どっちが間違ってるの？

[465 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:27:52.25 ID:rzgVng/ba]

>>399
マッマがレンジって言うときデンジになっとるわ
ラリルレロは言えるし電子レンジってフルネームで言えばデンシレンジになるけど
文字としては認識できてるけど単語になって発音すると混同してしまうらしい

[466 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:27:55.74 ID:aEthaPt40]

どう教育受けたらこうなるんや

[467 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:27:58.61 ID:FQLU/7Q/0]

代替　だいたい
重複　ちょうふく
余りにも　だいがえ　じゅうふく　って読む奴らが多すぎて最近はどっちでもOKっていう潮流になってるしな
時代の流れで言葉の読み方も意味も変わるんや

[468 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:28:11.61 ID:viz+RI1Bp]

的を得るは誤用！
↓
正しい日本語！
↓
やっぱり誤用！

どっちやねん

[469 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:28:25.69 ID:sXTKW8YK0]

わいのマッマはディズニーランドのことをずっとデズニーランドって言ってるわ

[470 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:28:50.72 ID:LVVUl8T8a]

聞き取り間違えて覚えるのはあるよな
ワイも老舗のことしみせって読んでた

[471 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:28:57.85 ID:8MIE+6CrM]

以心伝心も以心電心だと思ってた子供いたしオレンジレンジのせいやね

[472 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:28:59.66 ID:A5As5Ric0]

>>469
ディーズニーランド言うてる

[473 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:29:00.67 ID:wuD/anij0]

>>463
英語圏でもそこそこ混同されとるんやな
しゃーない

[474 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:29:03.28 ID:/zafe/Di0]

>>464
正しい発音はスムースや
でも日本ではスムーズの方が圧倒的に使われとるし別にそれでもええ

[475 それでも動く名無し 2022/12/18(日) 16:29:10.60 ID:Y2Kqrf2M0]

穿った見方
浮足立つ