なおす が方言扱いなのはそもそもの意味とか古語での使い方考えるともやもやする