てか大真面目に「胸がでかい」ってのは「性的な意図でキャラクターを描く」ってことに他ならんからな
胸がでかいのは設定！エッチじゃない！は表現の解釈としては通らんのよ

で、このアニメを万人受けするアニメに育てたいって考えたときに性的な意図はなるべく削りましょうって普通に合理的判断なんよな