字幕だとちゃんと「じゃあない」になってて細かいな