聞こえないとか言ってるやつは字幕出さんの?