38年間傷が癒えんかったんか?