X


【速報】中国人「もう英語勉強しなくていいや、俺たちの方が強いし」英語力ランキング下落

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:39:49.61ID:LI6saGTMd
中国人の英語力がランク下げ「能力低い国」の判定、ナショナリズムの台頭も影響か
https://www.recordchina.co.jp/b907003-s25-c30-d0198.html

香港の英字紙、サウスチャイナ・モーニング・ポストは1日付で、中国人の英語能力の世界ランキングが低下していると指摘する記事を発表した。同記事は、ナショナリズムの台頭も英語力の低下に結びついているとの見方を示した。

世界111の国と地域についての英語力を示すEF英語能力指数(2022年版)で、中国人受験生の英語ランキングは世界62位だった。同指数は、英語能力を「極めて高い」、「高い」、「中程度」、「低い」、「極めて低い」の5段階に分類しているが、中国人の英語能力は「低い」に判定された。

中国の近隣国/地域では、フィリピンが22位、マレーシアが24位、香港が31位で、いずれも英語力が「高い」と判定された。インドは51位で「中程度」だった。なお、日本は80位だった。

英語力が最も高いとされたのはオランダで、シンガポール、オーストリア、ノルウェイの順で続いた。

中国大陸部では教育の場で英語を重視しない、場合によっては事実上の英語排除が進んでいる。中国政府・教育部は、20年以降、小中学校で海外から輸入した教科書を使用することを禁止している。小中学校のカリキュラムに占める外国語教育の割合は6%-8%で、中国語の20%-22%、数学の13%-15%よりはるかに低い。

中国のある大学教授は匿名を条件に、大学では英語の原書や翻訳された書物を使って学ぶことは奨励されていないと説明した。ジャーナリズムや憲法などの政治的に敏感な分野では、その傾向がとりわけ強いという。

中国国内で国際色が最も濃いとされる上海市では21年、生徒への学業面の負担を減らすことを理由として、小学校の期末試験から英語が取り除かれた。

広東省にある半導体チップを製造する中国企業のある幹部は、技術系の専門家にとって英語能力は依然として重要だが、そうでない人の場合、中国国産製品が多く使われるようになったために、外国語の必要性は減少したと指摘した。多くの中国人バイヤーが中国語での文書出力を求めるようになり、優れた英語力を持つことは技術関係者にとっても、必ずしも前提条件でなくなってきたという。中国の輸出業界関係者によれば、人工知能の発達が、英語力の必要性を低下させている可能性もあると述べた。顧客との意思疎通に、オンラインの自動翻訳を利用する中国人営業担当者もいるという。

また、中国に進出した外資企業が、現地化を推進したために、英語の必要性が低下したとの指摘もある。中国法人の高級幹部が本社から送り込まれた場合には、ほとんどの場合、英語による意思疎通が必須となるが、中国人が外資系企業の幹部であれば、中国語を使えばよいからだ。
101それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:52:28.10ID:7MvDrkfGM
>>99
ホルホルw
はよでてけやゴキブリくせえんだよ
102それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:52:34.03ID:qjG63e4d0
日本と違って学校によって第一外国語違うんだよな
103それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:52:43.85ID:V4QqRpum0
英語の新しい概念をいちいち漢字化するの面倒臭そう
日本語ならカタカナでいけるのに
104それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:52:52.58ID:7MvDrkfGM
>>99
キモw
ずっと言うのかよキモキモキモ
http://hissi.org/read.php/livegalileo/20230104/WFBMZ3E0aEcw.html
105それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:52:53.03ID:OL9hNEJP0
>>90
話すのはまぁできるやろと思ったが、話すためには読めないとダメか
相当な努力やな
ワイらがアラビア文字みたいなもんを覚えるのと同じや
106それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:52:55.20ID:ge79UyUx0
>>98
無理やりやったから漢字の意味が失われてるとかは聞いた
107それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:53:16.17ID:V4QqRpum0
>>100
みんな底辺でええやん
108それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:53:27.65ID:7MvDrkfGM
>>105
わいの知り合いアラビアできるのおるで
純日本人
結局才能と努力やろ
109それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:53:28.85ID:tMU+lp3J0
自国独自の言語が強い国ほど愛国心とかナショナリズムが強いイメージ
110それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:53:42.28ID:MaqCG4JYp
中国語が話せるだけでどんだけ世の中生きていく上で有利になることか
英語は特に有利なことがない
普通になるだけ
111それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:53:50.56ID:7MvDrkfGM
>>106
あーまあそれはある
芸術と藝術とかな
112それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:54:02.43ID:7MvDrkfGM
>>100
よう最底辺ww
113それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:54:03.60ID:vX7eAakj0
>>100
東ア+、旧速、ヤフコメでよく見る論調やね
2023/01/04(水) 03:54:15.19ID:ez9zfbBQa
ジョーブログとか英語もスペイン語もペラペラよな。話すだけなら簡単なんか?
115それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:54:17.50ID:3t2WeW1P0
単pが生き生きしてるな
116それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:54:22.85ID:ge79UyUx0
>>103
カラオケ→卡拉OK
117それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:54:31.04ID:IpiALiIAp
「日本語」が単位時間内に伝達できる情報量 英語の約0.68倍しかない

単位時間内に伝達できる情報量は、ベトナム語を1とした場合、以下のような差が生じます。

ベトナム語:1
英語:1.08
フランス語:0.99
スペイン語:0.98
イタリア語:0.96
北京語:0.94
ドイツ語:0.90
日本語:0.74

比較されている8言語の中では、情報密度において英語が頭ひとつ抜けているものの、他の言語では大きな差はなく、日本語だけが大幅に低いことが明らかになっています。日本語(0.74)は、英語(1.08)と比較して情報密度が68%しかない言語なのです。

「アルファベットの1文字1文字に必ず母音が入るという日本語の構造が、必然的に音節の数を増やし、そして人間が単位時間内に発声できる音節の数には限界があるため、結果的に日本語の情報量を制限していると言えます。」
118それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:54:42.95ID:xGLQ4gH00
昔なんjで聞いたけどあっちのテストのハック塾ってすごいらしいね
toeflでもtoeicでも確実に点が取れるようになるらしい
英語力ちゅーか点取る専用の勉強
119それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:54:57.56ID:7MvDrkfGM
>>110
ねえよww
劣等半島人チョンカス末尾pしつけえよwww
中国語とかゴミ言語いるわけねえだろw
ほんと劣等負け犬国家は頭までゴミかw
120それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:55:14.82ID:XPLgq4hG0
>>100
つか英文読めんとBloombergも読めんやろ
翻訳しても変な訳になることあるし
121それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:55:26.22ID:5cFyTWXOp
【悲報】日本語、世界で一番難しい言語だった

言語が取得できる時間

88週以上 日本語
88週 2200時間 中国語・韓国語・アラビア語
44週以上 タイ語・モンゴル語・ベトナム語
44週 1100時間 ロシア語・ヒンディー語
36週 900時間 インドネシア語
30週 750時間 ドイツ語
24週 600時間 フランス語・スペイン語

https://i.imgur.com/tcdAJxT.png
122それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:55:28.20ID:7MvDrkfGM
アフィカス消えたしもういいか
ほんっともうちょい自演上手くしろゴミ豚

日本でてけや
けんも豚くせえんだよ奇形チョンカス
123それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:55:46.60ID:6Sjlvti7p
日本語って教科書通り覚えても実際には使えないくらい難しい

「この服はとてもかわいいです」
この文章を覚えても日本でリアルで言ったらカタコトのおかしい人に見られる
海外ではこの文は普通に街中で使える

これを使える日本語にすると
「わー!これかわいいいいい!w 欲しい〜買っちゃおうかなー」

になる
ここまで覚えないと日本人にはなれない
124それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:55:48.79ID:8EBDvtce0
英語は論理的じゃない町中で殴り合いになるし
125それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:56:09.38ID:gykRJFg/0
>>117
これジャップ特有の過剰敬語のせいだと思ってるわ
「~させていただく」
「~しておりますでしょうか」

しょうもない
何音つかってんねんほんま
職場で同僚相手にもこういう喋り方するやつほんまイライラする
126それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:56:16.41ID:3t2WeW1P0
単発pのコピペ攻撃始まってるやん
阿呆やな
127それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:56:26.67ID:puh7fHcMp
頭が赤い魚を食べる猫
https://i.imgur.com/Kc8Y9Vf.jpg

日本語は欠陥言語
2023/01/04(水) 03:56:31.77ID:8Mvb7/vV0
英語なんてCD聞いてれば覚えられるって何かの教材が言ってたぞ
2023/01/04(水) 03:56:39.62ID:YvR9pjaLa
>>117
ほーん
漢字くれた父さんに感謝やね
2023/01/04(水) 03:56:43.27ID:PrwXw1Nh0
>>121
情報伝達量は少なくて難しいって欠陥言語なのでは?
131それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:57:00.09ID:ge79UyUx0
実際戦争なしで公用語が変わることってある?
132それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:57:12.71ID:CCn4gvSGp
たまに「帰国子女はズルい!不公平だ!」って意見みるけど英語話者が覚える日本語って日本語話者が覚える英語より難しいというね
133それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:57:13.81ID:c1bMn1T8p
中国の若い子が日本の曲聴くと「これどこの国の曲ですか?w」って笑ってるで?

英語だらけで日本の曲って分からないらしい

これが敗戦国
134それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:57:39.54ID:HRUy8SLCp
中国語は声調言語やぞ
声のトーンで意味が変わる
下げるのか、上げるのか、フラットなのか 同じ単語でも意味がまるで違う

日本にはそういう単語はない 文字が同じなら全部同じ意味
日本人はイントネーションで意味が変わるのに慣れてないからこの会話の仕方を知らない

日本の母音は、あいうえお5種類なのに対して中国語は35母音もある
135それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:57:42.46ID:XPLgq4hG0
>>126
つか>>3からおるやろ
もはや文脈関係なく中国ageするbotだろ
136それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:58:02.66ID:gykRJFg/0
「礼儀正しい日本語」に拘るやつは今後バカにされていくと思うわ
最初は西村博之やらホリエモンみたいな怪しい連中が主張していく
だから拒否反応もでるだろうけど
必ずこの潮流には逆らえない
外国人が増えるのもその助けになる
「簡単な日本語」「やさしい日本語」はすでに拡がりの需要がある
137それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:58:17.92ID:Damt9sMfp
日本って英語だらけだよな
マジで支配されてる町も、物も
中国見たとき自国語だらけでびっくりしたわ
海外はこうなんだなーって
138それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:58:23.71ID:3t2WeW1P0
>>135
せっかくまあまあ会話できてたのに阿呆は空気読めんからな
139それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:58:52.83ID:k94pfhhjp
これ無理やろ
https://i.imgur.com/EMo330H.jpg
140それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:59:04.82ID:Ugm9N6NU0
ここの末尾pって中国ビルガイジと同一人物よな?ネタだと思ってたらガチ五毛だったんか
141それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:59:14.11ID:XZghvj4c0
>>121
むしろ2000時間程度でそんな話せるようになるもんかね
142それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:59:39.47ID:Ix203ntJ0
>>130
英語圏の人から見た難しさだからな
韓国人からみた言語の難しさランキングだったら低い方のはず
143それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 03:59:46.59ID:Zv5ABbbop
言葉の伝達スピードって大事だよな
その国の文明の発達に関係する
英語とか簡単で最高

日本語はめんどくさくてゴミ
144それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:00:09.47ID:0tDRois4p
日本人は英語の読み方をカタカナで書くやろ?
あれが発音をめちゃくちゃにしてる原因や
日本に存在しない発音なんだからカタカナで書くのは無理
その発音では現地で全く通じない

中国では日本語覚える時に漢字で読み方を書く
これもよく聞くカタコトの日本語にしてる原因や

発音が悪いのではなく覚え方が間違ってる
145それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:00:11.53ID:CCn4gvSGp
>>139
Domo kunで草
146それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:00:37.37ID:vDyQ3d1Ip
最近中国語覚えてる若い子多いらしいね
学校でやらないからみんな独学の話だと思う
中高生は特に多いみたい 大学生もだけど
147それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:00:39.25ID:gykRJFg/0
>>139
これ大したことじゃないわ
意訳してるからそうなるわけで、こんなんありなら英語の「Hello」だって意味たくさんあるし
148それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:01:04.60ID:Ugm9N6NU0
>>10
なでしこみたいなもんで実用には耐えないだろうしほぼネタやけど一応漢文風プログラミング言語はあるで
https://github.com/wenyan-lang/wenyan
149それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:01:37.84ID:llprCqZEp
https://i.imgur.com/iqO6fL6.jpg

150それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:01:38.02ID:gykRJFg/0
ひらがなカタカナが糞すぎる
明治維新時に新たな補助文字を作れなかったのが運の尽きやな
151それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:02:30.81ID:9yxJDXQJ0
>>127
1番目と2番目以外は迷わなくない
152それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:03:12.06ID:qyZ6JgKn0
GHQが公用語を英語にしてくれたら良かったのに
153それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:04:16.98ID:IlJ/R49xp
日本語は一番伝えたい単語が文脈の最後にくる
最後まで話を聞かないと何を言いたいのかわからない
ずっと空想でどんな話が来るのか待ってる
154それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:04:52.94ID:XZghvj4c0
韓国人とか北朝鮮人がすぐ日本語ペラペラになるのは文法も使う音もほぼ同じで単語覚えたら即喋れるからや
155それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:05:24.31ID:ge79UyUx0
でも言語に優劣ってあるか?
公用語は置いておいて、日本語のネイティブからしたら英語のほうが良かったなんて思わんわ
156それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:05:49.38ID:gykRJFg/0
>>153
だから一文一文を短く区切って結論を早く伝えるよう努めるべきだよなぁ

「~で、~なので、~で、~で、‥」

こういう喋り方するやつがリアルに過半数
マジで終わってる
しかも多分、こういう喋り方こそが「大人」と思ってる節がある
157それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:06:27.41ID:cdtVlQCXd
中国人はやる気になったら英語すぐ習得するで
文法似てるし
日本語と英語は真逆すぎて無理や。諦めるしかない
158それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:06:37.31ID:iPxzGw7H0
>>55
なおjapの技術者は中国や韓国に渡っている模様
159それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:06:41.80ID:X5kFHEsq0
中国内ですら言語統一出来てないのに英語バカにするのか…
160それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:07:00.44ID:iMLdgKU7p
>>154
なのになんで日本人は韓語も朝語も話せないの?
2023/01/04(水) 04:07:06.38ID:v8Kk5Ap80
アメリカ英語とイギリス英語どっち身につけたらええんや
162それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:07:20.30ID:cdtVlQCXd
>>149
こんなん学べっていう方が頭おかしいわ
右利きを左利きに矯正するようなもんやろ
163それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:07:58.39ID:aA1QzHXLp
なんで中国人って日本語あっさり習得するの?
164それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:08:02.62ID:gykRJFg/0
>>155
言語に優劣はある
それは情報密度かもしれないし、あるいは社会的な優越性かもしれない
なんにせよ、意思疎通の多種多様なプロトコルが全部平等だとしたら奇跡すぎる
165それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:08:03.36ID:Xx+PJEhlM
中国語覇権言語になってほしいわ
日本人マジで有利だろ
166それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:08:04.17ID:dXynIwQh0
>>127
欠陥なのはお前の頭定期
167それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:08:13.19ID:9yxJDXQJ0
>>149
これわかりやすい
真逆なんだ
168それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:08:18.88ID:jj4xZJ5U0
>>160
格下の国の言葉なんて覚える必要無いやん
169それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:08:37.88ID:qhjUpX37p
やっぱり日本語って神だわ

https://i.imgur.com/GI1vhfD.png
170それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:09:08.08ID:V4QqRpum0
>>163
勉強して競争に勝たないとまともに生きられないから
171それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:09:41.89ID:UV3rBHfap
日本人wwwwwwwwww
死ぬ直前まで母国語を勉強wwwwwwwwww
それでもなお習得できずwwwwwwwwww
難しすぎて時間の無駄wwwwwwwwwwwwwww
テレビも日本語の勉強クイズ番組だらけwwwwww
2023/01/04(水) 04:10:44.17ID:IeY95PCD0
>>149
タイがおかしい
英語とタイ語に繋がりなんてないはずなのに
2023/01/04(水) 04:11:01.54ID:MqLpgvyF0
GHQが日本占領したとき公用語を英語にさせなかったのほんま残念やな
おかげで言語までガラパゴスや
174それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:11:28.53ID:UOupnF5Lp
中国の学生みんな6ヶ国語とか話せるで?
中国、韓国、日本語、英語、フランス語、イタリア語、たまにロシア語
びびるわ
特に人気があるのは日本語なんだけどアニメで覚えてる
175それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:11:33.63ID:ge79UyUx0
>>164
言語なんて主観的なものなんだから優劣の判断できないと思うんやけどなぁ
2023/01/04(水) 04:11:38.08ID:E72rllWdM
https://i.imgur.com/QGtxSmd.jpg
https://i.imgur.com/0CCfS1t.jpg
177それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:12:04.50ID:L06E5aPOp
日本語「尊敬語謙譲語丁寧語あるぞ」
日本語「基数詞が細かくあるぞ」
日本語「一人称が性別年齢立場で細かく変わるぞ」
日本語「オノマトペが無数にあるぞ」
日本語「時制が曖昧だけど前後の文脈で読み取るんだぞ」
日本語「関係詞がないから修飾節は文章のど真ん中に入れるぞ」
日本文「ひらがなとカタカナと漢字を組み合わせるぞ」
日本文「漢字は音読みと訓読みがあってカタカナみたいな漢字もあるぞ」
日本文「お前らの国の言葉もこっちが勝手に表現するから対応して覚えろ」
2023/01/04(水) 04:12:12.23ID:/usCpSNJ0
日本人はナショナリズムのかたまりか
日本で満足
179それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:12:33.82ID:Roc6bnx9d
>>169
これは言語比較というより漫画文化に関わるものだと思う
「お兄ちゃま」呼びするやつなんてまず現実にいないし、いたとしても「お兄"たま"」(Oni-tama)は絶対にない
"ちゃま"の舌足らず感を"たま"と書いてるだけであって、そういった表現は英語にもある
180それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:13:16.08ID:USHxThtS0
そうか、日本人が英語勉強しないのも日本人の方が優れてるからだったんだ
181それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:13:32.78ID:Ai7fSppE0
第二ヶ国語とか身につけさせたら人材流出で税収減るからね
日本大好きのまま一生終えてくれる方が何かと都合良いんよ
2023/01/04(水) 04:13:34.90ID:yigxHBME0
>>169
ガーガーラオガーとかあんまりやな
183それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:13:48.71ID:2TOCaUV70
>>169
中華アニメとかで違和感感じるのはこれが原因だよな
2023/01/04(水) 04:13:56.63ID:/usCpSNJ0
日本人にとって中国語は発音がちょっとハードルあるけど比較的簡単だと思うわ
185それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:14:03.71ID:WMvy6p9qp
https://i.imgur.com/BNUTp3z.jpg
https://i.imgur.com/rfjcHna.jpg
https://i.imgur.com/FlkHe99.jpg
https://i.imgur.com/XZESbG0.jpg
186それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:14:11.57ID:gykRJFg/0
>>175
言語が主観的ってのはちょっとよくわからない
どういう意味?

優劣基準の設定に主観性があるというならまだわかる
なにをもって優秀な言語とするか、そこが難しいけど、どんな評価基準にしても平等にはならん
187それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:14:37.07ID:7tDuabO40
>>173
今までは大丈夫だったけどIT化失敗したの見ると
英語出来ないのは不利だねえ
188それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:15:02.97ID:udZdtXYD0
勿体ねえ
189それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:15:04.26ID:i5wqVuu/p
【悲報】海外の友達「なんで日本企業はロゴにデカデカと社名を描くの?(笑)」
https://i.imgur.com/067EXAf.png

https://i.imgur.com/9Ft3kT9.png
https://i.imgur.com/Wa42KdI.png
https://i.imgur.com/ID49MFZ.png
190それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:15:59.11ID:YYbrhoo40
結局何年になったら翻訳AIが完璧になって外国語習得の必要無くなるんや?
テキストならdeepLで大体OKやけど英語圏の奴らのYouTubeとかは頑張って聞き取らなあかんよな?
Googleの翻訳が不甲斐なさすぎて
191それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:16:23.92ID:o7aXiTTp0
>>169
中国人諦めすぎやろ
192それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:16:30.50ID:YYbrhoo40
>>169
基本ラッパーで草
193それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:17:05.65ID:gykRJFg/0
>>190
既に完璧に近い
今の翻訳機を使いこなせないやつは50年後も使いこなせないと思う
「翻訳しやすい文章」を書くにはそれなりに考える力を要するで
194それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:17:42.05ID:pWwa+wflp
>>189
これ理由言える日本人いないらしいな
195それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:17:43.75ID:ceYdToE+0
>>15
ピンインが難しいんだよ
196それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:17:45.87ID:jj4xZJ5U0
日中で協力して漢字のプログラミング言語作れんもんかね
過去にありそうだけど
197それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:17:53.94ID:Roc6bnx9d
翻訳サイトについてはそうやな
お前こんな文章翻訳できるわけ無いやろってのを入力してるやつたまにいる
198それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:17:55.54ID:DqwT3a6e0
>>103
カタカナのせいでまともに英語出来へんけどな
199それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:18:16.51ID:YYbrhoo40
>>193
テキストはええけど音声の翻訳微妙やない?
具体的に言えばYouTubeの英語圏の動画
200それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:18:20.47ID:lTOGts9Ba
日本人も声高々にオレンジ!とかアップルとかいって
日本訛りの英語を世界に発信させるべき

ネイティブにこだわるのは文化的に米英に負けてる証拠
201それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/04(水) 04:18:53.50ID:Roc6bnx9d
>>196
メリットがなさすぎる
日本語も中国語もローマ字からの変換で漢字を出してるからな
やるならハングルのほうがまだまし
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。