最近無職になったワイ、将来が不安になってくる

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 06:19:04.03

これ長年やってるやつすごいな

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:16:19.37

>>63
マンコさんが多い労働市場では賃金水準が抑制されるからお勧めはせんで

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:17:23.41

>>64
最近翻訳のこと調べてたけどまさにそんな感じらしいね
インテリマンさんが専業主婦になってから始めるせいで単価激下げらしい

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:17:30.77

>>63
前職なんやねん
インテリっぽいからツテ使って請けられる仕事探したらカネになるんちゃうか
インボイス登録はしとくんやで

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:17:45.42

なんか自分の語学力が活かせるようなもの見つけられればええけど

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:18:08.03

>>66
外資系企業の事務

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:18:48.66

英語得意なら代理店とかやるといいで

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:18:56.79

翻訳主体のウェブメディア始めようかな

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:19:05.43

海外で働いた方がええで

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:19:11.87

>>69
輸入代理店か
ありやね

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:19:28.89

>>71
彼女おるから無理
わいもそういうのしたかったんやけどね

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:19:42.87

>>67
ゲーム関係のローカライズは双方で人材難や
ある程度のゲーム知識とエンタメの知見があれば重宝されるで

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:20:39.59

>>74
ゲーム翻訳？
やってみようかな

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:21:54.49

>>65
もしワイが語学を活かしてなんか仕事やるとしたらまっさきに思いつくのは、ホロEN,にじENか日本スゴイ動画の和訳YouTubeチャンネルやな

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:22:07.08

ゲーム翻訳ってやっぱハイスペックなPCがないといかんよな

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:22:33.35

>>75
知り合いのオーストラリア人は楽しそうに大作をホイホイ飛び回っとったわ
田舎もんのキャラをアメリカのどこの訛にしたらおもろいかとか悩むらしいで

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:22:41.78

>>76
それはわいも考えたんやけど結構飽和してない？
あと翻訳権とかあるし

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:23:55.59

>>69
それでデカくなった人もたしかに居るけど今は難しいで
そもそもある程度の資本力がいるし

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:24:09.29

>>78
はえー
ゲーム翻訳でも実績必要やろうしまずは翻訳ボランティアのチームに参加するとこからスタートかな

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:24:29.62

>>80
たしかに！
忘れてたけどワイ70万しかないんやったわ！

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:25:34.05

>>81
いらんいらん
とにかく能力者が足りんからメーカー求人さがして連絡したらええわ

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:26:26.03

>>83
そんな人手足りんのか
メーカーと翻訳会社探してみるか

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:27:32.16

>>84
外資で要英語力の事務してたなら話は聞いてくれるはずやで

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:28:05.77

>>85
さんがつ
とりあえずゲーム翻訳やってみるわ

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:29:16.58

失業手当申請したか？
はよ申請せんと色々めんどくさいで

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:31:27.06

将来不安になるようなやつがフリーランスとか株に手を出したところで不安は解消されないやろ

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:31:58.15

>>79
VTubersもYouTubersも常にニューカマーは居るやろ
PewDiePie とかは日本に居る理由的にたぶん許可出さんやろうおもてるけど、まだ手垢がついとらんビッグネームとか他に居るやろ

昔ワイも英語教育で金を稼げないか試算してジャップ市場のクソ狭さに絶望して止めたんやけど

えにからがジャップをENとしてデビューさせたようぬもっとカジュアルに英語を勉強したい層ってのも一定数居るとエニカ等とかは試算してるんやないかと予想してる

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:33:37.21

>>81
経歴的にマイナスになる可能性すらあるからやめとき

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:34:25.89

>>90
ま？
何がマイナス視されちゃうの？

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:34:43.84

あっ、>>90 はボランティアの話や
ゲーム翻訳業を止めろいうことやないで

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:36:19.09

税金来たら70万とか一瞬で吹っ飛ぶで

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:37:27.10

>>93
こわいよ…

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:37:54.58

>>92
なんでボランティアあかんの

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:42:56.02

>>95
理由は3つほど思いつくけどあくまで可能性や

プラスと捉える会社もあるかもしれん

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:43:19.35

何歳なん

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:46:50.34

>>94
フリーランスもヤバいで
うっかりリーマンくらい稼ぐと国保と住民税と年金で所得税とは別に200万以上も持っていかれる

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:47:22.48

>>98
ほげ…
どうすりゃええんや

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:47:35.08

>>97
30ちゃい

**それでも動く名無し** · 2023/01/08(日) 07:50:50.03

取り返しつかない年齢になってから不安になるんやな
もうそのままじゃ底辺職しかないやろ