>>957
翻訳はそこが難しいのよな
だから一つの作品を複数言語で楽しむ楽しみ方ができるわけだが