ツベ板全体のことか。