>>562
テニュアじゃないんか
てかアシスタントプロフェッサーなのに「助教授」ってミスリーディングよな
確かにそう訳せるけど今で言う「准教授」としての「助教授」やないやろ
逆に胡散臭い感じになってるわ