アメフトの話でいうと作戦としてkill〇〇で誰かを潰してこいっていうのはアメリカのアメフト界隈でも普通に使われてる
日本でも問題になる前は普通に使われてたんちゃうキルaudibleとかもあるしそれを直訳すると殺せだから殺してこいってなるのもそういう文化あるんやって知ってたらまた印象変わるやろ
ただレイトタックル意図的にやらせてるのはあかんけど