オランダ人「ドイツ語のテレビや歌を見聞きしていたら自然とドイツ語を話せるようになった」←これ

[1 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:15:06.60 ID:zEzEv6vQ0]

なんでそういうことが可能なんや？

[2 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:15:47.14 ID:xlzl1qV50]

言語がほぼ一緒やから

[3 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:15:55.41 ID:VqYOylRXa]

標準語と鹿児島弁程度の差しかないから

[4 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:16:02.32 ID:i4YaaSEx0]

関東人が関西行ったら関西弁に染まるのと同じや

[5 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:16:05.12 ID:DBJfFRlA0]

方言程度の差なんやろ
知らんけど

[6 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:16:05.16 ID:eDcCVw/+0]

オランダ語はドイツ語の方言レベルやから田舎民でも自然と標準語喋れるのと一緒やろ

[7 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:16:22.76 ID:ajpN75cz0]

なんGやってたら猛虎弁使えるようになったぐらいの感覚やろ

[8 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:16:45.72 ID:xlzl1qV50]

流石に方言レベルの差しかないってのは嘘や
標準語と津軽弁かそれ以上

[9 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:17:29.80 ID:/IAGLKe0M]

ガキの頃から聞いてれば覚えるやろ

[10 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:17:41.50 ID:Edes0VHU0]

スピードラーニングとかあったな

[11 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:18:01.13 ID:OKd1QLw80]

日本中国韓国て近隣やのに言語違いすぎしゃね？

[12 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:19:07.74 ID:xlzl1qV50]

>>11
日本語と韓国語は文法や慣用表現もやけど単語レベルでも絶妙に似てるやつ少なくない

[13 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:19:08.07 ID:rXEjOh6Y0]

日本語の言語構造が世界的に見て特殊過ぎるわ

[14 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:19:25.82 ID:P/IPMuMy0]

関東人やって関西弁わかるやん
そのレベルの話やでガチで

[15 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:19:59.94 ID:xlzl1qV50]

>>14
全然違う
ネットの意見鵜呑みにし過ぎ

[16 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:21:03.86 ID:AOzc4urZM]

フランス挟んでるイタリア語スペイン語が似てるの面白い
フランス語は離れてるのに

[17 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:21:09.51 ID:gu7c6H4wp]

標準語と関西弁くらいの違いしかない定期

[18 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:21:19.97 ID:g6Dbjnnb0]

欧米人は気軽にバイリンガルになれるのずるいわ

[19 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:21:33.27 ID:6XK0m4610]

文法一緒、言葉が似てる
これだけでだいぶハードル下がるやろ

[20 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:22:28.41 ID:b73E7ZKb0]

>>8
見聞きしてたら話せるようになってた
って表現ならそれくらいな気がするな
標準語と関西弁レベルなら初見でもなんとなくわかるし

[21 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:22:39.44 ID:xlzl1qV50]

>>16
フランス語はフランク語がゲルマン系やからゲルマンの語彙や文法的性質が受け継がれてる、あとケルトの影響も強い

[22 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:22:46.17 ID:rXEjOh6Y0]

主語と述語が離れてるの日本語だけじゃね？

[23 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:22:58.29 ID:+aoKxaQG0]

英語できるやつがすぐスペイン語話せるようになるしオランダ語とドイツ語なんてよっぽど差がない

[24 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:24:09.51 ID:xlzl1qV50]

>>22
SVOとSOVって統計的にほぼ誤差レベルしか変わらんからね
どっちかというとSOVのが多いまである

[25 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:24:11.01 ID:Ew+TCcyF0]

アラビア語とかいう異端児が1番習得難しそう

[26 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:24:49.22 ID:P/IPMuMy0]

>>22
めちゃくちゃ頭悪そう

[27 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:24:52.25 ID:xlzl1qV50]

>>23
雰囲気似てるぐらいやで
オランダ語詳しくないから具体例出せんけど

[28 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:25:37.87 ID:9oeFQVVQ0]

歌はまだしも言葉何もわからんのに自然にテレビ見る状況がわからん

[29 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:25:38.15 ID:p/AG52DO0]

ヨーロッパの言語って元は何なんや？
ラテン語？

[30 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:25:40.37 ID:xlzl1qV50]

>>25
実際主要語の中では最難関やろね

[31 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:26:07.15 ID:6BPEcH880]

方言レベルやもん🤚

[32 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:27:21.88 ID:rXEjOh6Y0]

オランダのテレビのコンテンツが面白くないせいなのかも

[33 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:27:23.15 ID:zPCBgSG50]

英語はゲルマン語やけどラテン系語彙が多いねん
ゲルマン語残してるドイツオランダデンマークフリジアあたりは相互理解楽やろ

[34 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:28:08.59 ID:P/IPMuMy0]

>>33
せやな

[35 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:28:26.11 ID:azus12Vb0]

ベルギーさんベルギー語ありません←こいつｗ

[36 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:28:27.66 ID:2hDbLDT5M]

スラブ語「…」

[37 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:28:53.67 ID:zPCBgSG50]

>>29
そらもうインド・ヨーロッパ祖語よ

[38 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:29:29.58 ID:xlzl1qV50]

>>29
ラテン由来なのは口語ラテン語が砕けたロマンス諸語の元や
イタリア、スペイン、ポルトガル、フランス、ルーマニアはロマンス語の国

あとはゲルマン民族のゲルマン語、スラブ民族のスラブ語派で多くが占められてる
こいつらも大元はインド・ヨーロッパ祖語が源流やから全ての元はこれ

ちな英語はゲルマン系やけどノルマンコンクエストと語彙の貧弱さのせいでフランス語が大量入荷された挙げ句大量のラテン語も入ってきたせいで魔改造されて語彙全体の8割がフランス語とラテン語由来や、ちな文法もグチャグチャになった結果滅茶苦茶簡略化された

[39 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:30:11.40 ID:6XK0m4610]

「見てなかったのか？昨日、テレビを、君は」
これ日本語としては通じるけど
英語で文法無視した単語の並びって通じるんか？
「TV　yesterday Didn't watch you」みたいな感じで

[40 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:30:23.36 ID:rXEjOh6Y0]

EUでわりと優等生であるドイツ語がわかればお得なことが多いのかも