オランダ人「ドイツ語のテレビや歌を見聞きしていたら自然とドイツ語を話せるようになった」←これ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:15:06.60

なんでそういうことが可能なんや？

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:19:07.74

>>11
日本語と韓国語は文法や慣用表現もやけど単語レベルでも絶妙に似てるやつ少なくない

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:19:08.07

日本語の言語構造が世界的に見て特殊過ぎるわ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:19:25.82

関東人やって関西弁わかるやん
そのレベルの話やでガチで

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:19:59.94

>>14
全然違う
ネットの意見鵜呑みにし過ぎ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:21:03.86

フランス挟んでるイタリア語スペイン語が似てるの面白い
フランス語は離れてるのに

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:21:09.51

標準語と関西弁くらいの違いしかない定期

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:21:19.97

欧米人は気軽にバイリンガルになれるのずるいわ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:21:33.27

文法一緒、言葉が似てる
これだけでだいぶハードル下がるやろ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:22:28.41

>>8
見聞きしてたら話せるようになってた
って表現ならそれくらいな気がするな
標準語と関西弁レベルなら初見でもなんとなくわかるし

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:22:39.44

>>16
フランス語はフランク語がゲルマン系やからゲルマンの語彙や文法的性質が受け継がれてる、あとケルトの影響も強い

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:22:46.17

主語と述語が離れてるの日本語だけじゃね？

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:22:58.29

英語できるやつがすぐスペイン語話せるようになるしオランダ語とドイツ語なんてよっぽど差がない

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:24:09.51

>>22
SVOとSOVって統計的にほぼ誤差レベルしか変わらんからね
どっちかというとSOVのが多いまである

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:24:11.01

アラビア語とかいう異端児が1番習得難しそう

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:24:49.22

>>22
めちゃくちゃ頭悪そう

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:24:52.25

>>23
雰囲気似てるぐらいやで
オランダ語詳しくないから具体例出せんけど

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:25:37.87

歌はまだしも言葉何もわからんのに自然にテレビ見る状況がわからん

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:25:38.15

ヨーロッパの言語って元は何なんや？
ラテン語？

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:25:40.37

>>25
実際主要語の中では最難関やろね

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:26:07.15

方言レベルやもん🤚

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:27:21.88

オランダのテレビのコンテンツが面白くないせいなのかも

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:27:23.15

英語はゲルマン語やけどラテン系語彙が多いねん
ゲルマン語残してるドイツオランダデンマークフリジアあたりは相互理解楽やろ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:28:08.59

>>33
せやな

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:28:26.11

ベルギーさんベルギー語ありません←こいつｗ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:28:27.66

スラブ語「…」

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:28:53.67

>>29
そらもうインド・ヨーロッパ祖語よ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:29:29.58

>>29
ラテン由来なのは口語ラテン語が砕けたロマンス諸語の元や
イタリア、スペイン、ポルトガル、フランス、ルーマニアはロマンス語の国

あとはゲルマン民族のゲルマン語、スラブ民族のスラブ語派で多くが占められてる
こいつらも大元はインド・ヨーロッパ祖語が源流やから全ての元はこれ

ちな英語はゲルマン系やけどノルマンコンクエストと語彙の貧弱さのせいでフランス語が大量入荷された挙げ句大量のラテン語も入ってきたせいで魔改造されて語彙全体の8割がフランス語とラテン語由来や、ちな文法もグチャグチャになった結果滅茶苦茶簡略化された

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:30:11.40

「見てなかったのか？昨日、テレビを、君は」
これ日本語としては通じるけど
英語で文法無視した単語の並びって通じるんか？
「TV　yesterday Didn't watch you」みたいな感じで

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:30:23.36

EUでわりと優等生であるドイツ語がわかればお得なことが多いのかも

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:30:28.94

マジレスするとものによるで
ドイツ内でも特にオランダに近い地域で話されてるドイツ語オランダ語とそう変わらん
それぞれの話者が話したら意思疎通できる

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:30:38.48

ヨーロッパって方言がだんだん他国の言語に近づいていく

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:30:46.40

>>35
ベルギーはフラマン語とかいうよくわからん言語なかったっけ？

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:31:28.93

>>39
無理
ある程度なら許容可能やけどここまで壊れると意思疎通すら困難なレベル

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:31:28.97

>>39
無理
孤立語は語順がそのまま単語の役割のマーカーになってるから

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:31:53.90

英語の本拠地グレートブリテンにもまだウェールズ語とかゲール語とか英語以前のケルト系少数言語残ってるのすごいよな

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:31:58.91

そんな僕もこのスピードラーニングを聞き流していたらドイツ語が話せるようになっていたんです！

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:31:59.55

ワイ、イギリス英語が全然聞き取れない

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:32:54.76

>>45
英語は孤立語じゃないけど活用による語形変化を失ってるせいで特に語順を変えにくくなってる

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:33:17.22

>>48
なんなら本場のアメリカ英語も若干聞き取りにくくない？
1番聞き取りやすいのがEUの番組(英語ナレーション)やと思う

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:33:40.38

多分韓国と日本も言葉を厳選しまくれば通じ合える会話ができると思うで

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:33:46.05

ポーランド語「名詞の性3つあります、格変化たくさんあります」
こういう言語人に覚えさせる気ないやろ
暗号みたいなもんやん

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:34:43.74

>>46
2000年前から細々と生き続けてるのはすごい
アイルランドとかいうケルトの最後の生き残りの島でも大西洋側の端っこの方だけで生き残ってるの最後の砦感ある

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:35:28.01

>>39
ロシア語はそれで伝わるな

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:35:30.31

フィンランド語とかいうあの地域で孤立した言語すこ
ほとんどが英語を喋れるらしいけどけっこう大変やろあれ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:35:48.58

>>49
いや普通孤立語扱いやろ
屈折語的な特徴もあるけどそもそもどれかに完全に分類できるものではなく特徴を併せ持つものやし

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:36:14.08

>>50
BBCの話すモダンRPが一番聞き取りやすいと思う
これが英国の標準語的なものでリンキングせずに一つ一つのワードを発音するから聞き取りやすくなってる

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:36:38.80

スコットランド語とスコットランド英語で違うのややこしい
アイルランドはアイルランド語が公用語なのにみんなアイルランド英語話してるの複雑な感情がありそう

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:37:10.97

>>56
それはそうやけど英語は明らかに屈折語
孤立語とか言ってるアホお前以外で見たことないわ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:37:33.65

>>50
BBCはガチで聞き取りやすい
アメリカはクソ

2023/01/22(日) 00:37:49.54

東京弁と関西弁くらいの感覚なんだろ
異なる言語が普通にテレビで流れてるってことは
東京の人でも普段テレビ観てれば関西弁は多少話せるようになる

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:38:01.97

ウクライナ語とロシア語はどんな感じなん？

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:38:13.82

ルーン文字はもう使ってないんか？

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:38:20.73

フランス人が英語習得するのは500時間で済むらしいが日本人が英語習得するのには2000時間かかる言われとるな

日本語は英語から一番遠い言語の一つらしい

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:38:35.51

欧米のサッカー選手はマルチリンガル多いよな
あいつらすげーわ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:38:49.22

>>52
ポーランドはスラブの中でも結構ややこしい印象
よくわからんけど

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:38:52.26

ベルギーとか統一されてないらしいけどテレビとか本とかどうすんやろ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:39:00.66

>>59
ググってきたけどワイの負けっぽいわ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:39:11.84

日本語は漢字はいらないと思う
ひらがなだけでもいみはつたわるし

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:39:27.89

>>68
負けを認められてえらい

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:39:46.27

>>69
このレス乞食毎回湧くよな

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:39:53.01

>>62
方言程度の差や

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:40:04.33

>>11,13
オカルト界隈では日本民族は
大陸からの渡来だけでなく
UFOで渡ってきた古代シュメール人の
子孫だっていう話もあるな

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:40:16.78

英語ってクソ言語なんか？
ドイツ語は動詞しっかりすれば順番適当でもいいらしいけど

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:40:18.68

>>68
すまんな

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:40:32.41

メゾファンティは38もの言語をほぼ完璧に操ったという。その他にも完璧ではないが、40もの言語、またそれとは別に各国の方言も数知れず話したという。計78言語の知識があったということになる。
ほぼ完璧に話し、書くことのできた言語
ヘブライ語、アラビア語、カルデア語、コプト・エジプト語、古典アルメニア語、アルメニア語、ペルシア語、トルコ語、アルバニア語、マルタ語、古代ギリシア語、ギリシア語、ラテン語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、スウェーデン語、英語、ロシア語、ポーランド語、チェコ語、ハンガリー語、中国語、シリア語、ゲエズ語、アムハラ語、ヒンディー語、グジャラート語、バスク語、ルーマニア語他。
話さないが、読解が可能だった言語
サンスクリット、マレー語、チベット語、アイルランド語、サーミ語、ルーシ語、フリジア語、ラトビア語、コーンウォール語、ケチュア語、バンバラ語[1]

こいつ好き
日本やと東大の某がえらい喋れるらしいやん
nhkの文法書ええらしいしワイもやってみたいわ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:40:40.81

>>68
かっこいいぞ今のお前

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:40:47.18

>>74
でも姓と格がめんどいで

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:41:12.53

>>75
ベストコミュニケーションやね

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:41:48.65

英語は発音が謎なのが腹立つねん
イタリア語とかの簡潔さ見習えや

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:42:26.23

>>74
読み書きと喋りがぜんぜん違う感じするな

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:42:38.91

フランスの若者が英語ばっかり話すってのはどういう仕組みなんや？

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:43:14.70

>>74
大学の第二外国語でやったけどドイツ語は動詞の活用形が6種類ある時点で心折れそうになったぞ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:43:51.31

>>74
ゴミといえばゴミ
ヨーロッパの中の異端やからね

悪いところ
土人言語
歴史的に語彙が貧弱
分析的過ぎる
文法簡略化しすぎ
表現力が貧弱

良いところ
格調高い
韻文にするとかっこいい
無駄に難しくなるだけの文法はない
結構合理的な文法構造

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:44:21.06

>>80
英語の発音と文字の対応がめちゃくちゃなのは正しい発音してた上流がペストだかで死にまくったかららしい

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:44:37.33

ウクライナも貴重な方言話者が消えてもうたな
ロシア語排他路線もしとるし

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:45:04.27

Ich spreche nicht Deutsch.
しか知らない

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:45:29.82

地続きなのに西仏独で全然違うのすごいよな
日本だったら津軽と薩摩でも意思疎通取れそうなもんなのに

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:45:55.69

>>85
それ俗説ちゃうか
大母音推移みたいなのって他でもわりとよくある現象やろ
まあ確かに正書法確立してない頃は読み書き苦手な平民がめちゃくちゃな綴りで書いてたとかは聞いたけど

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:46:00.01

>>82
まじなん？
フランス人は英語もドイツ語も嫌ってるイメージあるわ
以前クルマに乗せてやったヒッチハイカーのフランス人とは英語で話したけど

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:46:30.18

日本人的にはドイツ語かっこいいけど
ヨーロッパ人的にはドイツ語は土人言語でフランス語が憧れなんだっけ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:46:35.85

>>88
テレビラジオの影響でだいぶ方言マイルドになった結果やで
昔の全力方言やったら無理

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:47:03.44

>>83
スペイン語もクソ多かったわ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:48:00.11

英検4級民なんやけどハリウッド映画字幕無しでスムーズに理解出来るようになるにはどのくらいお勉強したらイケる？

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:48:04.48

>>89
英語はなんとなく奴隷が使うような言語ぽくないかね品がないというか
人と物のほぼ区別ないし

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:48:21.50

>>88
ラジオ・テレビ普及前の時代は無理やろ
江戸幕府で全国から集まった武士が話し通じなかったとか言うし

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:48:28.08

>>94
英検準1級くらい

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:48:39.54

英語は活用が簡単なとこだけは評価出来る　発音とスペリング周りがクソクソ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:48:46.21

>>48
イギリス英語って日本人が１番聞き取りやすいんやないか？

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:48:51.11

最所フミの復刊ちくま文庫辞書良かったんやがこういうの他にあるか

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:49:07.27

>>8
方言レベルの差で草

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:49:24.69

>>90
フランスは国でフランス語保護しようって動きにまでなってるってニュースで見たけど

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:49:38.94

>>83
日本語のほうが活用多くない？

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:49:42.42

>>96
戦場で他の師団と会話が噛み合わない話笑う

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:50:03.45

>>90
フランス人もそこそこ英語話せるけど話そうとはしないとは思う
ワイは英語で尋ねてもフランス語でしか返してくれないことが多かったわｗ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:50:27.27

20年ぐらい前に英会話でknightとかknifeをｸナイトとかｸナイフって読むように外国人の先生に言われたんやけど
これって日本人が外国人に○○で候とか教えてるようなもんか？

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:50:40.24

>>97
チョロそうに思えて来た
準(笑)みたいな

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:50:40.79

>>96
家康に直訴しに行ったら何言ってるかわからんて追い返された話好き

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:50:42.06

日本国内扱いだから方言ってことになってるけど津軽とか薩摩は日本語族津軽語とかでええやろ
まあそうすると少数言語話者に日本語教育させるんかっていう問題起きそうやがもう琉球でやっとるしな

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:50:46.94

フランス人は言語ナショナリズムが強いイメージ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:51:01.86

なんで中国語と朝鮮語と日本語ってバラバラなんや？
隣国なのに1ミリも理解できないっておかしくない？

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:51:06.78

日本語しゃべってる相手なのに日本語通じない時はどうすればええんや