オランダ人「ドイツ語のテレビや歌を見聞きしていたら自然とドイツ語を話せるようになった」←これ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 00:15:06.60

なんでそういうことが可能なんや？

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:14:49.39

>>220
アジア人が弱いとかやなくて？

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:14:58.60

>>220
アルファベットは何書いてるかパッと見でわからんわ
失読症患者は欧米のが圧倒的に多いとか聞いたことある

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:15:10.15

日本語と類似した言語

・韓国語
・トルコ語
・モンゴル語
・中央アジア語

https://i.imgur.com/hfFnkzj.png
https://i.imgur.com/6fi1iwX.png

ゴミみたいな言語しかなくて草生える
日本語って世界最強クラスのハズレ言語やろ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:15:11.74

やっぱり英語話者はドイツ語あたりの習得は楽なのかな
さすがに方言程度の違いってことはないだろうが

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:15:22.63

>>220
英語の一単語を一文字に凝縮してるようなもんやからな

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:15:31.92

>>207
もともと3人称は彼だけだったけど、英語からsheの概念を取り入れて新しく彼女が追加されたんよな

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:15:47.31

>>206
ジョン万次郎の時代にはもう琉球語はだいぶ今の形になってると思うで
中世ぐらいまではもっと日本語に近かったけど
単に薩摩の影響で日本語も話せただけちゃうか

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:15:58.22

ヨーロッパなんて地続きなんやからそら似るわな

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:15:59.89

>>11
日本語韓国語は文法同じやし
家族はカジョク、約束はヤクソク、教科書はキョカショ、扇風機はセンプギとか
とか日帝時代の影響も強いからかなり似てる

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:16:04.56

>>226
英語とドイツ語はかなり離れてる
フランス語のがマシや

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:16:40.17

>>218
thは発音できない子供がよくいるって聞くな

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:16:48.94

同じやぞ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:16:57.53

>>206
あれ役人に取り次いでなかったか?うろ覚えやが

2023/01/22(日) 01:17:03.70

>>222
黙れジャップ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:17:13.83

イタリアフランススペインはわりと似てるって大学時代のマルチリンガルの知り合いが奴は言うてた
齧った程度やけどワイも似てると思う

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:17:23.05

>>229
せやで
琉球語どうこうじゃなくて共通日本語が普及してたって言う話

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:17:46.01

ワイの知ってるYouTuber「I,I…」

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:17:52.69

>>224
それはお前が英語できないガイジだからだろw

漢字はアルファベットに全てが劣るゴミ文字や

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:17:59.12

日本語と韓国語は同根と言えるほどは似てない
漢語由来の単語とかはそら共通してるけど

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:18:08.40

昔は日伊時点とかイタリア語教科書が少なくてフランス語経由で勉強してたって教授が言ってた

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:18:14.99

>>237
フランス語とイタリア語勉強してるけどスペイン語とポルトガル語は見ればなんとなく意味わかるわ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:18:25.66

英語圏て極端に失読症多いけどあれなんでなん
他のヨーロッパ語よりめっちゃ多い気がする

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:18:26.13

>>242
日伊辞書

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:18:47.82

韓国語はむしろなんであんなに中国語と違うんやろ
地理的には中国語喋っててもおかしないやろ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:18:53.42

>>241
ウラルアルタイ語族知らんのか？
ガイジやなぁ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:19:00.17

>>244
音が分かりにくいからちゃうかな

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:19:11.99

>>231
KBO見てたら三者凡退言うてた
CPBLは英語の方の言い方

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:19:17.08

>>241
いま韓国語勉強してるけどハングルの視認性が悪すぎて苦労するわ
慣れれば英語と同じように見てすぐ単語として認識できるよになるんかな

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:19:34.22

>>247
知ってて言うてるんやと思うで

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:19:39.18

>>232
同じゲルマン語系なのに？
古英語にフランス語の単語が大量に入ったからかな

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:19:47.94

>>225
数年でワイが日本語を最強の当たり言語にしてやるから待ってろ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:19:50.71

>>244
失読症って文字を文字として認識できひん病気やから言語圏は関係無いんちゃうか
漢字を一切認識できひん日本人見たわ、中国で

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:20:04.07

>>250
ぬ、め

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:20:06.78

>>97
準一級もってるけど無理やで

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:20:06.89

いい加減男性名詞、女性名詞、中性名詞撤廃しろ
誰も得せんわ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:20:14.30

>>246
韓国や日本は古代モンゴル語が元になってるからや

https://i.imgur.com/hfFnkzj.png

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:20:18.17

>>249
KBO作ったのハリーやからな

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:20:21.23

>>231
日帝時代以前に基本的な用語はどっちの国も中華文化から輸入してるからそれも似とる

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:20:28.79

なんＧやってたら猛虎弁になってたみたいなノリ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:20:30.47

>>241
周期的に同じいややっぱちゃうを繰り返してんな
モンゴル語の辺りまで巻き込んで

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:20:56.18

>>241
名詞については方言とか古語との比較すると一気に日韓が似てくるんやけどな
まあ古すぎてわからんのが正直なところや
別れてたとしても少なくとも弥生以前やし

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:21:04.00

>>97
その程度じゃ絶対無理やわ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:21:12.67

>>255
これ発音遠いのイライラするわ
外人もイライラやろ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:21:31.51

猛虎弁も簡単になったよな
10年前はお客さん判別できたのに

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:21:42.86

>>256
英検準一プラスYouTubeの英語動画くらいか

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:21:44.11

>>231
国策で日帝単語言い換え辞典配ってるってマジなん?

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:21:46.74

>>258
日韓アルタイ語説は一旦保留せえ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:21:55.56

>>252
それもある
がwollenの使い方とか文法的にも同祖な雰囲気こそあるんやが全然似て非なるものや
分離動詞、枠構造、結合価とか心態詞とか謎すぎる

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:22:19.46

>>226
国務省が作ってるLanguage Learning Difficulty for English Speakers とかいうのがあって英語ネイティブにとっての習得難易度が載ってる
https://en.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Language_Learning_Difficulty_for_English_Speakers

これ見るとロマンス諸語（スペイン語、ポルトガル語、フランス語、イタリア語）のほうがドイツ語より簡単という評価やな
系統としてはドイツ語は近いけど、正直語彙があんまり近くないというのはある
ドイツ語は英語と違ってラテン語・フランス語由来の単語があまり多くなくて、
日常用語から専門用語までゲルマン語由来の英仏とは全然別の語彙があることが多い

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:22:43.80

アルタイとかアーリアとかどこだかよくわからん

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:22:46.80

オランダ語とドイツ語の差が方言レベルと言うより日本語の方言に外国語レベルのばらつきがあるというべきやろ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:23:02.13

>>243
やっぱラテン語がもとやからやろうか
フランスイタリアスペインポルトガル抑えられたら楽しいやろうなぁ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:23:03.34

>>268
んなわけないやん
中韓も近代語なんて全部日帝語録やぞ…

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:23:04.98

>>273
それだけはない

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:23:06.55

日韓比較するときは漢字は除去して考えるのが基本やで
そのうえでやっぱ似てると言われてるがまだ根拠に乏しい

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:23:09.41

https://i.imgur.com/DLPfyIC.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:23:39.99

英語は表音一致してないしフランス語から大量に借用してるし言語としてはかなりめちゃくちゃな言語よな

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:23:48.01

>>277
世界中の言語分けるなら日韓とそれ以外に分けられるくらいには似てるやろ文法

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:24:08.09

オーストリア・ハンガリー帝国やらオットマン帝国やったのに、ようハンガリー語残ったな

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:24:22.03

>>278
あぁ心がぴょんぴょんするんじゃぁ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:24:23.46

>>246
厳密には隣接しとるのは満州やったから伝わらなかったんかね
なら満州語の影響を受けてそうやけどそれも微妙やしよう分からんね

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:24:24.60

オランダ語ってめっちゃ英語に近いんやろ？
単語置き換えて済むレベルの

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:24:31.25

関係代名詞とか仮定法ってヨーロッパ系の言語なら全部一緒？
ドイツ語やった時楽やったわ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:24:47.78

>>281
オーハンはハンガリーの地位結構高いからな

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:24:50.75

ドイツ語　ダスゲシェン
オランダ語　フォンボーン
のイメージ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:24:51.04

>>277
文法というか語順が同じなのは興味深いわ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:24:54.03

三大言語オタが大好きな言語「ラテン語」「アイスランド語」あと一つは？

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:25:06.27

>>276
どんな信条をもってたらこんな玉虫色の主張を明確に否定できんねん

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:25:17.24

>>277
固有語で似てる語彙なんて花とか熊とか靴とかごく僅かやん
何ら繋がり無いわ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:25:56.77

昔ボランティアでベトナムの子供に日本語教えてたけど相手日本語も英語も分からんから地獄のようやったで
あんな状態で学校とか通わされるの可哀想や

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:25:57.11

>>272
イランって実はアーリアって意味なんやで

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:26:04.21

>>277
基本スワデシュリストに載ってるの比較するだけやろ
まああれも問題あるけど

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:26:05.42

>>289
クリンゴン語かシンダール語

2023/01/22(日) 01:26:09.70

>>289
サルートンケラケラトプスﾕﾋﾟﾋﾟ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:26:11.61

ていうかドイツ語とオランダ語が近いってより低地ドイツ語と高地ドイツ語が違いすぎる

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:26:15.81

>>205
2→0→2→3じゃなくて2→0→3→2なの腹立つ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:26:27.61

>>280
具体的にどこがよ
膠着語であることSOV型であることなんかは別に日本語韓国語だけの特徴ちゃうし

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:26:37.62

>>285
関係代名詞は似てるけど仮定法（接続法）の用法は言語ごとに全然違う
接続法1式、2式とか区別ある言語とかロマンス語にはないし

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:26:45.01

>>260
まあそうやけど日常で使う言葉に漢字の日本語読み由来がクソ多いんや

>>268
そんなんは聞いてないけど
ネトゲのフレンドの韓国の女の子が言うには日本帝国時代の言葉は置き換えようって
言う人もそういう流れもあるっちゃあるけど今更ムズいやろって感じらしい

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:27:29.03

みんなどうして言語オタになったんや
ワイは全然知識ないから羨ましい

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:27:54.29

>>301
音読み抜きで考えんとあかんくない？

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:28:18.61

>>299
修飾語の語順とか助詞の使い方とか…

2023/01/22(日) 01:28:26.97

>>292
いうて子供の頭ってスポンジやから幼少期のうちから日本で生活すれば純ジャップ並に訛りも無い日本語話すようになるんやけどな

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:28:30.31

あと朝鮮借用語は歴史深いからもはや日本の元語彙と成り代わってるレベルやしな

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:28:33.34

アジアは文字が違いすぎてあかん

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:28:38.22

>>302
スポーツとかできない陰キャだからやろ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:28:46.06

>>48
日本で学ぶのがアメリカ語やからな

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:29:05.68

ちな文法なんてすぐ変わるから似てても似てなくても不思議は無いんやで
ラテン語と直系子孫のイタリア語なんか語順もまるっきり変わってる

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:29:09.72

すぐ方言レベルって言いたがる人多いが
似てるようでかなり遠い言葉もあるからな
中国語と広東語とか両方が片方の知識しかなければ全く通じないぞ
筆談にすれば文字からなんとなくわかるというが

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:29:35.08

あっちは大卒なら母国語と英語のバイリンガルは当たり前だしな
陸続きの隣国の言語なら鼻くそレベルやないの

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:30:13.14

>>40
まあ英語と似てるしな
ゲルマンとラテンで学習コスト的にどっちかしか覚えられないとしたらどっちがお得なんやろ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:30:54.30

教師「oftenはオーフンて読むんやで」
ワイ「おかのした。オーフン」

外人「オフトゥン」
ワイ「ファッ！?」

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:31:09.43

子供の頃アニメーションとアニマルが語源同じって知った時脳汁出たわ
アニマルを動物（動く物）って訳した奴も有能過ぎやろ

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:31:12.66

日本人、というか日本語を母語とする人の英語ってどんなにペラペラでもめちゃくちゃ聴き取りやすいよな

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:31:21.79

韓国のおばちゃん同士の会話
ぎりぎり聞き取れそうで聞き取れない関西弁って感じやった

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:31:59.15

>>313
流石に南米でも使えるスペイン語(ラテン系)のほうが有利やろね
アフリカやとフランス語が公用語の国も珍しくないし

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:32:26.06

八丈語とかいう万葉集の東歌が読める謎の言語好き

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:32:39.56

日本語と韓国語の起源はどちらも同じだって最近決着付いてるんだよな

韓国語の起源は9000年前、中国北東部・遼河の農耕民
2021/11/13 15:19

【サイエンス・カフェ】ネイチャー誌にチュルク語・モンゴル語・日本語を含むトランスユーラシア語起源発表
http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2021/11/12/2021111280118_0.jpg
http://www.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2021111280121

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:32:51.36

>>275
우리말 도로찾기、国語醇化資料集しか見つからんかったわ
どっかでえらい配布したなんてのを読んだが戦後すぐの冊子やったんかもすまんな

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:32:57.60

ラテン語ってメチャクチャ厨二かっこええよな
学名に元素にあらゆる語源になってたり

**それでも動く名無し** · 2023/01/22(日) 01:33:09.04

英語を第二外国語として喋る人の英語が1番聞き取りやすい
次点でキングズイングリッシュ