オランダ人「ドイツ語のテレビや歌を見聞きしていたら自然とドイツ語を話せるようになった」←これ

[1 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:15:06.60 ID:zEzEv6vQ0]

なんでそういうことが可能なんや？

[355 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:37:57.21 ID:kqy8pJr80]

>>331
チェコ語の研究者がある日突然チェコ語とスロバキア語の教科書が本屋に並んでびっくりしたとか言うてたな

[356 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:38:11.31 ID:tJ+p6tp80]

豊臣が負けんかって関西弁がそのまま日本の標準語になった世界線見てみたくない…？

[357 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:38:23.22 ID:csGvrpOO0]

>>340
あそこは津軽弁枠や

[358 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:38:23.34 ID:3EDkDZUUd]

男性名詞とかある言語って母国語の奴なら初見の単語でも性別分かるんか？

[359 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:38:50.11 ID:LM0w7fGH0]

白洲次郎の本場貴族仕込の英語聞いてみたかったもんやわ

[360 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:38:55.19 ID:fMWFA+kU0]

>>355
実際スロバキア語ってどのくらい似てるん？
スロバキア人はチェコ語分かるのにチェコ人はスロバキア語わからないって言うよな

[361 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:39:00.29 ID:uwWAALBT0]

>>341
importantをインポルタントって言ったり割と母語のノリで発音してるよな
あれ見てると日本人もそこまで発音気にする必要ないんじゃないかとすら思う

[362 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:39:10.20 ID:Q0EdkC/+0]

>>356
今なんだよなぁ

[363 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:39:10.98 ID:E9Azn1FI0]

>>356
それ大阪行きゃいいだけちゃうか？

[364 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:39:14.34 ID:+WWsbhPO0]

英語文法は簡略化していったんやなあって分かって興味深いわ

[365 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:39:24.73 ID:Q0EdkC/+0]

>>361
ないよ

[366 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:39:42.82 ID:TgqAlpRed]

岡くんといいハッタショは言語の才能あるよな

[367 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:39:43.02 ID:csGvrpOO0]

>>358
全く一貫性がないから無理だと思うで
新しい言語が生まれたら学者が集まって性別決めるらしい

[368 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:39:45.49 ID:fMWFA+kU0]

>>356
嫌だよ嫌味とかくっそ冗長で陰湿そうやし

[369 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:39:55.48 ID:xlzl1qV50]

>>358
語尾を見ればある程度はわかるけどわからんやつもある無理
イタリア語ならeで終わる単語、フランス語なら十数個ぐらいの語尾リストの中に入ってないやつと結構多い例外

[370 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:40:17.22 ID:UcqYS39i0]

>>342
基礎語彙は音節が少なくて偶然のイッチが稀によくある

水をザバザバブッシュンみたいな長い単語にしないやろ？

[371 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:40:32.56 ID:41/h+ml70]

>>340
ヒンドゥー語とか英語からの借用語多くてカオスになっとる

[372 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:40:37.04 ID:rDkhm1ZlM]

のまのまイェイで有名なモルドバ語は2013年に消滅したな

[373 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:40:40.68 ID:kqy8pJr80]

>>362
全国の人間が関西弁で話す場所なんかどこにもあらへんやろ

[374 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:40:46.78 ID:Q0EdkC/+0]

よく言われるのは古文は関西弁イントネーションで読むと頭に入りやすいって言われるな
春はあけぼの
ようよう白くなりゆく山際

[375 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:40:52.84 ID:IPE0Wyf50]

>>356
その場合標準語は大阪弁なのか京都弁なのか

[376 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:40:56.32 ID:+UeohPyhM]

三島由紀夫が英和辞典読んでたら英語を話せるようになったとしてたけどあれマジなんか

[377 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:41:05.26 ID:jhT/wQuYd]

>>361
気にせず話せって人よくおるけど日本人は発音気にせずカタカナ英語で話したら訛とかのレベルじゃなくて完全な日本語になるから英語話者じゃ聞き取れなくなるから気にせなあかん

[378 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:41:08.34 ID:xlzl1qV50]

>>353
簡体字と繁体字のことか？
繁体字は台湾とか香港でしか使われてない複雑な漢字のことやろ

[379 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:41:18.62 ID:jKWdHx+2a]

>>372
じゃあ今モルドバでは何語が使われてるんや？

[380 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:41:27.23 ID:tJ+p6tp80]

>>362
あ、ほんま…

[381 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:41:31.35 ID:IPE0Wyf50]

>>373
せやな

[382 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:41:32.40 ID:7xitpmdG0]

>>376
ヒント:ホモは嘘つき

[383 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:41:35.35 ID:41/h+ml70]

イギリスとか元々は貴族と労働者とで言葉が違ったもんな

[384 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:41:37.22 ID:LM0w7fGH0]

>>356
元々標準語は関西弁に近かったという
首都直下でワンチャンある

[385 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:41:38.66 ID:C92Dfjl1p]

>>361
聞き取れる発音じゃないと絶対長い文章喋ると聞き取ってくれない
ジャップイングリッシュはカタカナ英語のせいで意味不明な発音する場合もあるし

[386 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:41:45.18 ID:xlzl1qV50]

>>377
これ、最近の気にするな風潮あんま好きじゃない
そらコンプにせんでええけど

[387 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:41:51.60 ID:IPE0Wyf50]

>>379
ルーマニア語

[388 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:42:04.84 ID:Xyp2a6tz0]

>>351
言うてもドイツ語圏は人口的にドイツが圧倒してるし、オーストリア、スイスの若年層も昔に比べると
標準ドイツ語に近い話し方に変わってはいるらしい

逆にそういう偏りがないとお互いに相手の言語に合わせようとしなくなって
チェコ語・スロバキア語みたいに別の言語になりそう

[389 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:42:12.53 ID:xcmrbpKj0]

Attention
→これがパチュリー、ウッ！に聞こえるってどういうことなの…

[390 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:42:16.90 ID:OKd1QLw80]

過去完了とか関係代名詞とかアメリカ人は正しく使ってるんか
あいつら適当そうやけど

[391 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:42:20.10 ID:8NoLaNF60]

ドイツ語と英語は？

[392 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:42:30.49 ID:0idjLIudd]

>>373
ほんまやで

[393 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:42:35.98 ID:UcqYS39i0]

>>383
そもそも貴族階級はフランス語やったからな

英語は喋れんのはおってもフランス語喋れんはなかった

[394 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:42:46.38 ID:xlzl1qV50]

>>383
そもそも貴族がノルマン人やからフランス語話してたやろ
いつの時代からか英語に切り替わったけど

[395 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:42:57.55 ID:Xyp2a6tz0]

>>362
草

[396 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:43:11.74 ID:LM0w7fGH0]

>>373
ここって突っ込んでほしそう

[397 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:43:14.71 ID:zPCBgSG50]

京阪語は平安ぐらいから今までアクセントがあんま変わってないからな

[398 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:43:22.57 ID:Q0EdkC/+0]

>>389
口を閉じてる状態でアと言おうとすると破裂音になる

[399 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:43:22.99 ID:gCkvhNx10]

>>16
南フランスの方言はイタリア語と方言連続体形成してるで

[400 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:43:38.89 ID:41/h+ml70]

オーストラリア人の話す英語はマジで田舎臭い
あれはイギリス人が馬鹿にするのもわかる
でもアメリカ人の話す英語はバタ臭いけど

[401 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:43:40.93 ID:++XAnZ3Aa]

英語の文法って合理的だよな
英語が世界共通語で良かったと思うわ

[402 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:43:49.46 ID:7xitpmdG0]

>>390
使ってるやろ
説明はできんやろけど

[403 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:43:50.24 ID:kqy8pJr80]

日本語は特別方言の地位が低い国やと言われとる

[404 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:43:51.03 ID:xlzl1qV50]

>>356
全員関西弁なら関西弁に憧れるやつ減りそうやし嫌や

[405 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:44:00.75 ID:/Ff1n0cXd]

ワイみたいに英独仏露伊西川葡できるj民おるん？
ちな旧帝工在学

[406 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:44:01.64 ID:UcqYS39i0]

ウクライナから避難してくる若い女は100％英語喋っとるしな

わざわざ日本なんかに来なくてもって思うわ

[407 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:44:02.56 ID:GtiacQckd]

ワイ英語のテストは得意やけどいまだにlとrの発音の違いよく分からないレベルやし全然喋れないわ
でも韓国語聞いてると日本人が普通に使う音とか発音できないしみんなそんなもんなんかね

[408 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:44:03.79 ID:gCkvhNx10]

>>391
日本語と上代東国語くらい

[409 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:44:14.43 ID:Dc0jeW+l0]

>>371
インド人ってルー大柴みたいに喋るのがむしろ普通だからな

[410 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:44:21.04 ID:xlzl1qV50]

そんなことないか

[411 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:44:40.62 ID:kqy8pJr80]

>>400
abl見てたらCMでトゥダイ言うててちょっと感動した

[412 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:44:45.54 ID:41/h+ml70]

津軽弁と韓国語とロシア語が音だけ聞いてると近く聞こえるわ
寒い地域は発音似るんかね

[413 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:44:50.16 ID:Q0EdkC/+0]

>>395
テレビを見れば関西弁のお笑い芸人ばかり
ネットはといえば猛虎語ばかり
350年の時を経て再来や

[414 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:44:57.67 ID:D42PUnfc0]

あと百年経ったら日本語はどうなってるんやろな
カタカナ用語だらけなんやろか

[415 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:44:58.43 ID:LM0w7fGH0]

>>376
勝海舟は貸し本でオランダ語辞書借りて2冊丸写しして一冊自分のにしてもう一冊売ってレンタル代稼いだし南方熊楠も辞書暗記
いけそう

[416 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:44:59.89 ID:7xitpmdG0]

>>401
20か国語話す外国人が日本語の文法は簡単かつ合理的と言ってたで

[417 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:45:23.44 ID:Ew+TCcyF0]

>>399
まぁ普通に考えればあの辺一帯は元々ローマ帝国やもんな

[418 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:45:38.17 ID:Q0EdkC/+0]

>>412
口を大きく広げると体温奪われるからね
あと早口になる

[419 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:45:41.69 ID:gCkvhNx10]

>>407
英語話者からしたら
日本語のおいとおーいの区別が認識しづらいとかな

[420 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:46:10.52 ID:rDkhm1ZlM]

>>407
Lux Super richのコマーシャル真似したらLとRは習得できるらしいで
韓国人はcopyとcoffeeの違いに苦労してる

[421 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:46:25.26 ID:csGvrpOO0]

フランス語がリンガフランカとして君臨し続けたらどうなってたんやろ
第二言語としては英語のが有能な気がするからグローバル化は10年遅れてたりするんやろか

[422 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:46:27.54 ID:Q0EdkC/+0]

>>419
言うて英語でもoi oi言うやん

[423 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:46:28.56 ID:41/h+ml70]

日本の共通語って江戸弁ともまた違うよな
勝海舟の遺してる言葉と全然ちゃうし
あれはNHK語言うたほうがええんちゃう

[424 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:46:33.21 ID:YDCc+7hb0]

アメリカ南部の英語の発音が独特なのは何の影響なんやろ？
ネイティブでも聞き取り辛いって聞くが、たかだか数百年でそんなに変わるもんなんやろか？

[425 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:46:40.50 ID:gCkvhNx10]

>>422
そういう話ではないで

[426 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:46:41.44 ID:fMWFA+kU0]

アフリカの独裁者「せや！ワイの国は英語排除して国語教育したろ！国民全員が同じ言葉を話すんや！」
→民族紛争と内戦からほぼ無縁、同じ国民意識の醸成、経済状況悪くても内政の安定化に成功

これおもろいよな

[427 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:46:42.56 ID:VbUiys4Pa]

言語学ずんだもんはヨーロッパの方も触れろ
アジアばっかもええけど他も知りたい

[428 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:46:43.09 ID:axKSMbcN0]

ドイツのバンドの曲で英独入り混じった話し方する奴多いからちゃんとドイツ語で会話しようぜみたいな曲あるよな

[429 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:46:44.17 ID:dGi2+UD70]

英語の発音は大ボイン推移のせいでうんこや
ABCの読み方からしておかしい

[430 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:46:52.32 ID:u8CffQy/0]

IGNジャパンにシェンムーで日本語覚えて今ペラペラのオランダ人おるで

[431 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:47:12.36 ID:xlzl1qV50]

>>426
ミスって教育崩壊したところもあるで
ナミビアとか

[432 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:47:13.58 ID:Q0EdkC/+0]

>>420
つーかローマ字が癌やな
ら行はLとすべき

[433 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:47:19.27 ID:gCkvhNx10]

>>424
結局それもイギリスの一地方の方言が元だったりするからな
オーストラリア英語とかも

[434 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:47:32.08 ID:Q0EdkC/+0]

>>424
ドイツ移民の末裔だから

[435 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:47:38.26 ID:GtiacQckd]

>>423
山手言葉や
國語元年ってドラマ面白いで

[436 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:47:44.45 ID:LM0w7fGH0]

>>405
写り込み気をつけつつ証拠貼れ
ガチで中国語ペラペラやったj民おったときは感動した

[437 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:47:47.20 ID:muEwgqLk0]

>>390
日本人だって日本語の文法正しく使ってるわけじゃないからな

[438 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:47:55.99 ID:kqy8pJr80]

>>424
オリックスおったディクソンアラバマ訛が凄かったから他の外人とあんまり意思疎通できなかったらしい
しょうがなくて奈良に行った

[439 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:48:01.72 ID:xlzl1qV50]

>>424
黒人と田舎者（レッドネック）に魔改造された

[440 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:48:03.84 ID:gCkvhNx10]

>>427
インドヨーロッパ語族はだいぶ研究されてるからわざわざやらんってことちゃうか

[441 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:48:05.59 ID:UcqYS39i0]

フランスも大きくわけて5～7つくらいの地域語に分かれてて
いきなりの意思疎通はほぼ不可能
ナポレオン時代の徴兵用に共通語が定められたってくらいやし

なかなかひとまとめには語れん

[442 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:48:27.14 ID:rDkhm1ZlM]

>>432
いやワイら行は巻き舌で発音するからRでないと困る

[443 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:48:30.82 ID:xcmrbpKj0]

英語圏はeをえじゃなく普通にイーって発音するからセルティック前田はマイダって発音されててそれは違げーよみたい言われてるな

[444 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:48:37.52 ID:Q0EdkC/+0]

>>428
https://www.youtube.com/watch?v=Rr8ljRgcJNM

すここ

[445 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:48:40.12 ID:gCkvhNx10]

>>405
川って何語?

[446 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:48:40.40 ID:kqy8pJr80]

>>426
まあスワヒリ語はあの辺ほぼ統一出来てたのもあるらしい

[447 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:48:46.48 ID:41/h+ml70]

>>424
テキサス共和国やったし独立性強いんやろ
内陸やしアメリカは都市間の距離があるから方言発生しやすいと思うわ

[448 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:48:48.41 ID:RL5bUGvs0]

bとvやlとrの音素区別しない国に生まれると苦労するよな
日本人発音でもええやんみたいなこと言うやつもおるがミニマルペアを区別できへんレベルのは避けるべきや

[449 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:48:53.72 ID:zPCBgSG50]

>>423
末期の江戸だと江戸弁以外に標準語に近い上流の近代東京弁みたいなやつの原形はもうできとるから別にそんなことはないと思う

[450 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:48:57.36 ID:+UeohPyhM]

第二次世界大戦で連合国じゃなくて枢軸国が勝ったら世界共通語はドイツ語か日本語になってたってよく言われるけど本当にそう思うけ？

[451 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:49:01.27 ID:LM0w7fGH0]

>>407
electionとerectionグーグル翻訳で何回も言い分けたら言い訳

[452 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:49:17.78 ID:tJ+p6tp80]

>>441
イタリア語も大昔は地方でバラバラやったけど
映画館が普及して言語が統一されていったらしいな

[453 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:49:41.45 ID:xlzl1qV50]

>>443
日本人がDをデーって言いがちなのなんでなん？ワイはディーとしか言わんわ

[454 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:49:45.06 ID:IPE0Wyf50]

モルドバ語は
もともとモルドバはルーマニアの一地方
当然言語はルーマニア語モルドバ方言
↓
色々あってモルドバがソ連に編入
ソ連の政策でモルドバ人の民族意識を高めるためにルーマニア語のモルドバ方言がモルドバ語とされる
↓
ソ連崩壊モルドバ独立
やっぱ俺たちルーマニア人じゃねってことになってモルドバ語はルーマニア語の方言に戻る
って流れや

[455 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:49:45.51 ID:hpVjNRXt0]

>>439
必死にレスしてるのに安価全然つけてもらえなくて可哀相やからつけとく