X

オランダ人「ドイツ語のテレビや歌を見聞きしていたら自然とドイツ語を話せるようになった」←これ

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 00:15:06.60ID:zEzEv6vQ0
なんでそういうことが可能なんや？
388それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:42:04.84ID:Xyp2a6tz0
>>351
言うてもドイツ語圏は人口的にドイツが圧倒してるし、オーストリア、スイスの若年層も昔に比べると
標準ドイツ語に近い話し方に変わってはいるらしい

逆にそういう偏りがないとお互いに相手の言語に合わせようとしなくなって
チェコ語・スロバキア語みたいに別の言語になりそう
2023/01/22(日) 01:42:12.53ID:xcmrbpKj0
Attention
→これがパチュリー、ウッ！に聞こえるってどういうことなの…
2023/01/22(日) 01:42:16.90ID:OKd1QLw80
過去完了とか関係代名詞とかアメリカ人は正しく使ってるんか
あいつら適当そうやけど
391それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:42:20.10ID:8NoLaNF60
ドイツ語と英語は？
392それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:42:30.49ID:0idjLIudd
>>373
ほんまやで
393それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:42:35.98ID:UcqYS39i0
>>383
そもそも貴族階級はフランス語やったからな

英語は喋れんのはおってもフランス語喋れんはなかった
394それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:42:46.38ID:xlzl1qV50
>>383
そもそも貴族がノルマン人やからフランス語話してたやろ
いつの時代からか英語に切り替わったけど
395それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:42:57.55ID:Xyp2a6tz0
>>362
草
396それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:43:11.74ID:LM0w7fGH0
>>373
ここって突っ込んでほしそう
2023/01/22(日) 01:43:14.71ID:zPCBgSG50
京阪語は平安ぐらいから今までアクセントがあんま変わってないからな
2023/01/22(日) 01:43:22.57ID:Q0EdkC/+0
>>389
口を閉じてる状態でアと言おうとすると破裂音になる
399それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:43:22.99ID:gCkvhNx10
>>16
南フランスの方言はイタリア語と方言連続体形成してるで
2023/01/22(日) 01:43:38.89ID:41/h+ml70
オーストラリア人の話す英語はマジで田舎臭い
あれはイギリス人が馬鹿にするのもわかる
でもアメリカ人の話す英語はバタ臭いけど
2023/01/22(日) 01:43:40.93ID:++XAnZ3Aa
英語の文法って合理的だよな
英語が世界共通語で良かったと思うわ
402それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:43:49.46ID:7xitpmdG0
>>390
使ってるやろ
説明はできんやろけど
403それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:43:50.24ID:kqy8pJr80
日本語は特別方言の地位が低い国やと言われとる
404それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:43:51.03ID:xlzl1qV50
>>356
全員関西弁なら関西弁に憧れるやつ減りそうやし嫌や
405それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:44:00.75ID:/Ff1n0cXd
ワイみたいに英独仏露伊西川葡できるj民おるん？
ちな旧帝工在学
2023/01/22(日) 01:44:01.64ID:UcqYS39i0
ウクライナから避難してくる若い女は100％英語喋っとるしな

わざわざ日本なんかに来なくてもって思うわ
407それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:44:02.56ID:GtiacQckd
ワイ英語のテストは得意やけどいまだにlとrの発音の違いよく分からないレベルやし全然喋れないわ
でも韓国語聞いてると日本人が普通に使う音とか発音できないしみんなそんなもんなんかね
408それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:44:03.79ID:gCkvhNx10
>>391
日本語と上代東国語くらい
409それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:44:14.43ID:Dc0jeW+l0
>>371
インド人ってルー大柴みたいに喋るのがむしろ普通だからな
410それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:44:21.04ID:xlzl1qV50
そんなことないか
411それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:44:40.62ID:kqy8pJr80
>>400
abl見てたらCMでトゥダイ言うててちょっと感動した
2023/01/22(日) 01:44:45.54ID:41/h+ml70
津軽弁と韓国語とロシア語が音だけ聞いてると近く聞こえるわ
寒い地域は発音似るんかね
2023/01/22(日) 01:44:50.16ID:Q0EdkC/+0
>>395
テレビを見れば関西弁のお笑い芸人ばかり
ネットはといえば猛虎語ばかり
350年の時を経て再来や
414それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:44:57.67ID:D42PUnfc0
あと百年経ったら日本語はどうなってるんやろな
カタカナ用語だらけなんやろか
415それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:44:58.43ID:LM0w7fGH0
>>376
勝海舟は貸し本でオランダ語辞書借りて2冊丸写しして一冊自分のにしてもう一冊売ってレンタル代稼いだし南方熊楠も辞書暗記
いけそう
416それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:44:59.89ID:7xitpmdG0
>>401
20か国語話す外国人が日本語の文法は簡単かつ合理的と言ってたで
417それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:45:23.44ID:Ew+TCcyF0
>>399
まぁ普通に考えればあの辺一帯は元々ローマ帝国やもんな
2023/01/22(日) 01:45:38.17ID:Q0EdkC/+0
>>412
口を大きく広げると体温奪われるからね
あと早口になる
419それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:45:41.69ID:gCkvhNx10
>>407
英語話者からしたら
日本語のおいとおーいの区別が認識しづらいとかな
420それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:46:10.52ID:rDkhm1ZlM
>>407
Lux Super richのコマーシャル真似したらLとRは習得できるらしいで
韓国人はcopyとcoffeeの違いに苦労してる
421それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:46:25.26ID:csGvrpOO0
フランス語がリンガフランカとして君臨し続けたらどうなってたんやろ
第二言語としては英語のが有能な気がするからグローバル化は10年遅れてたりするんやろか
2023/01/22(日) 01:46:27.54ID:Q0EdkC/+0
>>419
言うて英語でもoi oi言うやん
2023/01/22(日) 01:46:28.56ID:41/h+ml70
日本の共通語って江戸弁ともまた違うよな
勝海舟の遺してる言葉と全然ちゃうし
あれはNHK語言うたほうがええんちゃう
424それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:46:33.21ID:YDCc+7hb0
アメリカ南部の英語の発音が独特なのは何の影響なんやろ？
ネイティブでも聞き取り辛いって聞くが、たかだか数百年でそんなに変わるもんなんやろか？
425それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:46:40.50ID:gCkvhNx10
>>422
そういう話ではないで
426それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:46:41.44ID:fMWFA+kU0
アフリカの独裁者「せや！ワイの国は英語排除して国語教育したろ！国民全員が同じ言葉を話すんや！」
→民族紛争と内戦からほぼ無縁、同じ国民意識の醸成、経済状況悪くても内政の安定化に成功

これおもろいよな
427それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:46:42.56ID:VbUiys4Pa
言語学ずんだもんはヨーロッパの方も触れろ
アジアばっかもええけど他も知りたい
428それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:46:43.09ID:axKSMbcN0
ドイツのバンドの曲で英独入り混じった話し方する奴多いからちゃんとドイツ語で会話しようぜみたいな曲あるよな
429それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:46:44.17ID:dGi2+UD70
英語の発音は大ボイン推移のせいでうんこや
ABCの読み方からしておかしい
2023/01/22(日) 01:46:52.32ID:u8CffQy/0
IGNジャパンにシェンムーで日本語覚えて今ペラペラのオランダ人おるで
431それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:47:12.36ID:xlzl1qV50
>>426
ミスって教育崩壊したところもあるで
ナミビアとか
2023/01/22(日) 01:47:13.58ID:Q0EdkC/+0
>>420
つーかローマ字が癌やな
ら行はLとすべき
433それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:47:19.27ID:gCkvhNx10
>>424
結局それもイギリスの一地方の方言が元だったりするからな
オーストラリア英語とかも
2023/01/22(日) 01:47:32.08ID:Q0EdkC/+0
>>424
ドイツ移民の末裔だから
435それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:47:38.26ID:GtiacQckd
>>423
山手言葉や
國語元年ってドラマ面白いで
436それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:47:44.45ID:LM0w7fGH0
>>405
写り込み気をつけつつ証拠貼れ
ガチで中国語ペラペラやったj民おったときは感動した
437それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:47:47.20ID:muEwgqLk0
>>390
日本人だって日本語の文法正しく使ってるわけじゃないからな
438それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:47:55.99ID:kqy8pJr80
>>424
オリックスおったディクソンアラバマ訛が凄かったから他の外人とあんまり意思疎通できなかったらしい
しょうがなくて奈良に行った
439それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:48:01.72ID:xlzl1qV50
>>424
黒人と田舎者（レッドネック）に魔改造された
440それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:48:03.84ID:gCkvhNx10
>>427
インドヨーロッパ語族はだいぶ研究されてるからわざわざやらんってことちゃうか
2023/01/22(日) 01:48:05.59ID:UcqYS39i0
フランスも大きくわけて5～7つくらいの地域語に分かれてて
いきなりの意思疎通はほぼ不可能
ナポレオン時代の徴兵用に共通語が定められたってくらいやし

なかなかひとまとめには語れん
442それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:48:27.14ID:rDkhm1ZlM
>>432
いやワイら行は巻き舌で発音するからRでないと困る
2023/01/22(日) 01:48:30.82ID:xcmrbpKj0
英語圏はeをえじゃなく普通にイーって発音するからセルティック前田はマイダって発音されててそれは違げーよみたい言われてるな
2023/01/22(日) 01:48:37.52ID:Q0EdkC/+0
>>428
https://www.youtube.com/watch?v=Rr8ljRgcJNM

すここ
445それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:48:40.12ID:gCkvhNx10
>>405
川って何語?
446それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:48:40.40ID:kqy8pJr80
>>426
まあスワヒリ語はあの辺ほぼ統一出来てたのもあるらしい
2023/01/22(日) 01:48:46.48ID:41/h+ml70
>>424
テキサス共和国やったし独立性強いんやろ
内陸やしアメリカは都市間の距離があるから方言発生しやすいと思うわ
448それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:48:48.41ID:RL5bUGvs0
bとvやlとrの音素区別しない国に生まれると苦労するよな
日本人発音でもええやんみたいなこと言うやつもおるがミニマルペアを区別できへんレベルのは避けるべきや
2023/01/22(日) 01:48:53.72ID:zPCBgSG50
>>423
末期の江戸だと江戸弁以外に標準語に近い上流の近代東京弁みたいなやつの原形はもうできとるから別にそんなことはないと思う
2023/01/22(日) 01:48:57.36ID:+UeohPyhM
第二次世界大戦で連合国じゃなくて枢軸国が勝ったら世界共通語はドイツ語か日本語になってたってよく言われるけど本当にそう思うけ？
451それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:49:01.27ID:LM0w7fGH0
>>407
electionとerectionグーグル翻訳で何回も言い分けたら言い訳
452それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:49:17.78ID:tJ+p6tp80
>>441
イタリア語も大昔は地方でバラバラやったけど
映画館が普及して言語が統一されていったらしいな
453それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:49:41.45ID:xlzl1qV50
>>443
日本人がDをデーって言いがちなのなんでなん？ワイはディーとしか言わんわ
454それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:49:45.06ID:IPE0Wyf50
モルドバ語は
もともとモルドバはルーマニアの一地方
当然言語はルーマニア語モルドバ方言
↓
色々あってモルドバがソ連に編入
ソ連の政策でモルドバ人の民族意識を高めるためにルーマニア語のモルドバ方言がモルドバ語とされる
↓
ソ連崩壊モルドバ独立
やっぱ俺たちルーマニア人じゃねってことになってモルドバ語はルーマニア語の方言に戻る
って流れや
455それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:49:45.51ID:hpVjNRXt0
>>439
必死にレスしてるのに安価全然つけてもらえなくて可哀相やからつけとく
2023/01/22(日) 01:49:48.35ID:Q0EdkC/+0
>>450
なったとしてもプログラミング言語は無理やろうなぁ
航空もきつそう
2023/01/22(日) 01:49:49.14ID:8vASKEWs0
ソシャゲの英語堪能なアラブ圏フレもそうやって英語覚えた言うてたわ
英語で娯楽作品見たところで意味が分からんだけなんやけど
458それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:49:53.62ID:gCkvhNx10
>>450
仮にドイツと日本が覇権国になってもお互いの交渉とかでは間を取って英語使うんじゃね
459それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:50:17.89ID:UcqYS39i0
普段使わん音は耳が排除するからなあ

英語で全部知ってる単語なのに聞くと意味不明になるのはそういうこっちゃ
460それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:50:18.47ID:fMWFA+kU0
>>446
というか母語話者はほぼいないから特定民族の優遇にはならないけど商人の言語としては国内全土で通じるとかいう国語ガチャSSRなんやけどな…
461それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:50:27.35ID:xlzl1qV50
>>423
所謂山の手言葉やろ
462それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:50:31.99ID:gCkvhNx10
>>454
セルビア語とクロアチアごとかもね
463それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:50:32.60ID:dGi2+UD70
現代日本人→万葉集なんとか雰囲気で読める
現代イギリス人→古英語のベーオウルフ全く読めません
そのくらい英語はうんこ
464それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:51:11.15ID:gCkvhNx10
>>461
〇〇かしらとかを男も言うのが山の手言葉だから
そういうの使う人は東京の爺さんしかもういない
465それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:51:20.12ID:tJ+p6tp80
>>453
電話とか無線でティーが濁ってディーに聞こえるかもしれんからやろ？
最初からディーをデーって言うことで分けとる
2023/01/22(日) 01:51:26.77ID:41/h+ml70
ラジオ放送が進んで世界的に言語の数は大幅に減ったんやろな
2023/01/22(日) 01:51:27.05ID:Q0EdkC/+0
>>463
単に変化の速度がはやいだけやろ
468それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:51:32.59ID:IPE0Wyf50
>>463
シェイクスピアは読めるんやっけ
2023/01/22(日) 01:51:37.57ID:+UeohPyhM
いい加減世界共通言語出してほしいよな　
平和面とか科学的発展面とか色々な所で弊害が出てるわ
470それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:51:47.44ID:xlzl1qV50
>>452
ダンテのトスカナ方言で書かれた神曲が統一に一役買った　その結果イタリア語の祖的な扱いを受けてる
471それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:51:52.94ID:LM0w7fGH0
「千円のせんべいにあんこが本当に混入した」
とか結構おもろいよな
アイヌ人はシャケとサケ言い訳られへんらしい
472それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:51:58.04ID:tJ+p6tp80
>>469
サルートン！
2023/01/22(日) 01:52:09.70ID:Q0EdkC/+0
>>453
元々は軍隊からや
聞き取り違いを防ぐ
474それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:52:13.55ID:JJctw5vhd
>>450
奇跡的に勝ったとしてもヨーロッパとアジアでそれぞれ主導権握るだけでアメリカに対しては判定勝ちがせいぜいでアメリカ本体の強さに太刀打ちはできんから結局英語やろ
475それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:52:19.81ID:kqy8pJr80
>>469
クソでけえ塔でも建てるか
476それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:52:24.46ID:xlzl1qV50
>>463
ねーよ
江戸時代と現代ですらだいぶ違うけど
477それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:52:25.12ID:IPE0Wyf50
>>469
やっぱヴォラピュクを復興やな
478それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:52:34.66ID:RL5bUGvs0
>>459
ロンドン大学の通訳養成の講座やと英語の音素すべて正確に識別できるように存在しない単語も使用して音素の聞き取り練習するらしいで
479それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:52:43.39ID:muEwgqLk0
東北に限らず日本語の発音って舌半分から奥をほとんど使わないよな
口先だけで発音している感じ
480それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:52:45.24ID:2bOF4Buma
言語学G民的には縄文語が南島語族と接触してた説はアリなんけ？
481それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:52:45.63ID:csGvrpOO0
>>453
じいばあ世代はドイツ語フランス語を第二言語として学んでる人が多いからちゃう?
482それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:52:52.28ID:RWXjgPs3M
>>463
いや読めんやろ
483それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:53:00.28ID:rDkhm1ZlM
>>469
ノシロ語どうや？
世界中から公平に語彙を集めて作った人工言語
世界中に公平に覚えにくいから普及せんかった
2023/01/22(日) 01:53:03.22ID:UcqYS39i0
>>469
英単語の表記を発音通りにする

これが最短ルートやと思うで
書き文字のままの発音ならずっと楽になる
485それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:53:08.25ID:gCkvhNx10
>>463
万葉集読めるか?
篭毛與　美篭母乳　布久思毛與　美夫君志持　　此岳尓　　　菜採須兒　　家告閑　　　名告紗根　　虚見津　　山跡乃國者　　　押奈戸手　　吾許曽居　　　師吉名倍手　吾己曽座　　　我許背齒　　　告目　　家呼毛名雄母
486それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:53:09.16ID:hGzb2lzo0
>>464
かしらは若くてもまれにいるで
487それでも動く名無し
垢版 |
2023/01/22(日) 01:53:11.68ID:LM0w7fGH0
>>423
高知県の発音やなかったか?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています