オランダ人「ドイツ語のテレビや歌を見聞きしていたら自然とドイツ語を話せるようになった」←これ

[1 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 00:15:06.60 ID:zEzEv6vQ0]

なんでそういうことが可能なんや？

[531 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:58:08.43 ID:8dDSYysk0]

>>360
スペイン語ーポルトガル語より近いレベルや
これこそ方言と言っても差し支えないやろな
https://gov-civ-guarda.pt/img/other/36/map-lexical-distances-between-europes-languages.png

[532 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:58:32.90 ID:rDkhm1ZlM]

>>519
借用と言うには多すぎるし、同系と言うには少なすぎる
借用も接触やねんからそこは気にせんでええやん

[533 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:58:36.32 ID:dGi2+UD70]

>>495
文書記録に残ってるのは紀元前1000年以上前のエジプトとヒッタイトの平和条約
それだけ昔からおるってことや

[534 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:58:38.00 ID:gCkvhNx10]

>>76
南方熊楠が18各国語だっけ

[535 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:58:39.20 ID:tJ+p6tp80]

普段たぬかなとかチェー牛とか言ってる奴らがおつ板と思えんスレやな…

[536 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:58:40.28 ID:LM0w7fGH0]

https://www.cnn.co.jp/amp/article/35059659.html
ビルゲイツが語学学んでないの後悔するのええな

[537 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:58:58.74 ID:Q0EdkC/+0]

>>527
手紙のてとかはよく聞く話やな
まぁそれ言うたら電話口で氏名の漢字伝えるようなもんよな

[538 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:59:19.55 ID:7xitpmdG0]

>>518
読む聞く方でも影響あるがな
the moon
a moon

この違いとかパッと分かるか？

[539 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:59:19.56 ID:+WWsbhPO0]

>>533
はえー面白いわ
NHKあたりで特集組んでほしい

[540 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:59:22.55 ID:hGzb2lzo0]

>>528
つまりいるって事やろがい

[541 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:59:27.25 ID:YDCc+7hb0]

フォネティックコードは合理的やな
NATO加盟国が始めたんやっけ

[542 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:59:30.10 ID:csGvrpOO0]

似たような単語でも言語間で性別が違うのも不思議

[543 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:59:34.86 ID:IPE0Wyf50]

>>535
同じ猛虎弁でもやきうとアニメでちょっと方言ありそう

[544 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:59:44.01 ID:8dDSYysk0]

チェコ語とかいう変態言語
ドボルザークのスペルがDvořák

[545 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:59:49.96 ID:Xyp2a6tz0]

>>448
bとvに関しては事情が変わりつつある気はする
昔は表記レベルではヴァヴィヴヴェヴォと書きつつバビブベボと読まれてたけど
発音レベルでも区別する人が増えてる印象はあるわ
（と言っても唇を噛むvではなくてβで言ってる人がほとんどな気がする　ワイはこの2音が区別できんのでわからん）

[546 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:59:53.47 ID:C92Dfjl1p]

>>522
そんなもんコミュニケーションとっていくうちに自然と出来るようになるやろ
冠詞抜けるくらいならコミュニケーションが成立しないなんて事は無いよ

[547 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 01:59:54.93 ID:gCkvhNx10]

>>360
それは津軽とかのめちゃくちゃ訛ってる人も標準語は理解できるけど
標準語話者からしたら津軽弁は理解不能とかで方言とかも理解度は一方向ではないからな

[548 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:00:07.11 ID:kVK2cXxI0]

>>535
研究者スレとかたまにめちゃくちゃ民度いいスレ立つことあるよな

[549 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:00:11.24 ID:tsKMWtnxM]

オランダもドイツも元はドイツじゃん
日本と沖縄くらいの違いもない

[550 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:00:23.36 ID:gCkvhNx10]

>>540
サンプル数1ではな

[551 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:00:26.86 ID:kqy8pJr80]

>>544
ポーランド語のスペルがイカれ狂ってるんやっけ

[552 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:00:35.17 ID:zPCBgSG50]

>>532
まあそうやけどどこで接触したか問題もあると思うで
オーストロネシア族が故郷の中国大陸にいた時に華南人と接触した結果なのか南の島を伝ってきたのか

[553 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:01:07.34 ID:LM0w7fGH0]

>>529
色んな地の話できるってことはそういうことなんかね
太安万侶はどうやったんやろか

[554 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:01:07.64 ID:UcqYS39i0]

>>539
バチカンにある最古の紙の書類はモンゴル軍が送ったもの
一緒にマムルーク攻めようぜ！って内容だが
恐らく解読不能で返事はされなかった

[555 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:01:23.80 ID:RWXjgPs3M]

>>538
そこ強調したい時はダとかエイとか言ってわかりやすくしてくる気する

[556 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:01:32.45 ID:xcmrbpKj0]

フィリピンはタガログ
ケニアはスワヒリやけどどっちも英語に近いから実質公用語は英語なんだよな
日本もGHQ傘下に入ったのにこうはなれなかった

[557 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:01:43.86 ID:E9Azn1FI0]

>>550
ワイがこないだ行った病院の先生もかしらって使ってたで
多分30代くらい

[558 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:02:00.78 ID:2bOF4Buma]

やっぱ日本語の起源って色々意見があっておもろいわ
もう再建はほぼ100%無理ゲーってのが天文学感があってすこ

[559 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:02:06.97 ID:YDCc+7hb0]

>>547
津軽弁や薩摩弁みたいな難解方言はそもそも単語が違うやん

[560 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:02:11.46 ID:TXlqSgTi0]

>>464
のび太（原作）も使う

[561 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:02:12.70 ID:xlzl1qV50]

>>555
意味自体違ってくるという話では？

[562 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:02:14.32 ID:Ew+TCcyF0]

>>557
それはオカマなだけかもしれん

[563 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:02:15.90 ID:D42PUnfc0]

平和に語ってこんな伸びてるの珍しい
前見た言語学スレは漢字廃止論を巡って荒れまくって落ちてた

[564 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:02:16.13 ID:LM0w7fGH0]

>>535
東大生から中卒まで

[565 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:02:16.68 ID:hGzb2lzo0]

>>550
自分の脳内が絶対ガイジやったか
関東民やないかお上りさんやろしもうええわ

[566 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:02:33.41 ID:gCkvhNx10]

>>560
のび太は1960年代の小学生だけどな

[567 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:02:36.42 ID:UcqYS39i0]

スゥイングミス

お前らでも聞き取れる英語

[568 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:02:48.06 ID:xlzl1qV50]

>>464
人間失格かなんかでやたらかしら使ってると思ったらそういうことか

[569 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:02:51.33 ID:kqy8pJr80]

>>558
他に近縁の言語が無いのがあかん
あるんちゃうか探しまくってるけど

[570 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:02:56.65 ID:XYI6/e850]

>>564
ゆりかごから墓場までみたいな言い方やめろ

[571 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:03:04.02 ID:rDkhm1ZlM]

>>552
考古学的には縄文期は日本列島から台湾までが同じ経済交易圏やった
それより前のことは不明やろな

[572 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:03:05.04 ID:C92Dfjl1p]

>>538
月と満月やけどそれは冠詞がわからんという例に出すのは適切じゃなくない？

[573 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:03:05.38 ID:TXlqSgTi0]

>>469
ﾕﾋﾟﾋﾟ

[574 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:03:12.44 ID:tJ+p6tp80]

東南アジアとかアルファベット採用してたりするけど全く読めんし言葉も通じん
相手が英語か日本語少しでもわからんとガチで詰む

[575 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:03:24.49 ID:yAI4JBr00]

hurensohn

[576 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:03:33.15 ID:dGi2+UD70]

未だにカート・コバーンでまかり通る日本

[577 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:03:37.90 ID:Dc0jeW+l0]

>>551
Grzegorz Brz?czyszczykiewiczのやつ好き

[578 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:03:39.97 ID:a+u+Obtsd]

なんGだと普段あまり語れないけど韓国ドラマにハマって見まくってるから
少しずつやけど分かる言葉増えるの面白い
別に勉強して覚えようとは思わんけどその分、幼児のときと同じ覚え方してる感じがする

[579 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:03:40.31 ID:XYI6/e850]

>>574
東南アジアとかロリコン以外用ないやろ

[580 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:03:44.74 ID:IPE0Wyf50]

言語学スレは流石にウィキg民じゃ太刀打ちできなそう

[581 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:03:58.55 ID:V/UGq2RMd]

>>11
中国は文字が一緒なだけで
方言レベルどころか別言語の違いやで

[582 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:04:10.26 ID:UcqYS39i0]

>>569
たぶんもう見つからんな
朝鮮語や中国南部の部族語が似てるって言うけど
基礎語彙が違い過ぎて親戚にもならんし

[583 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:04:32.65 ID:csGvrpOO0]

ここずんだもん動画がおすすめに来とるヤツいっぱいおるやろ

[584 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:04:40.54 ID:kqy8pJr80]

>>571
ワイが呼んだ本では台湾以北との交流はなかった書いてあったけどな

[585 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:04:41.27 ID:aItrLl5f0]

エスペラントは人工言語であるため、公式にはどの自然言語とも類縁関係にないとされている。
どの国の言語でもないため言語による民族感情に左右されず、
特定の民族に有利になったり不利になったりしないため、だれでも使用の恩恵を受けられると言われている。

しかし実際には文法、語彙ともにヨーロッパの諸言語、とりわけロマンス語を基礎に成立しているため、
既存の語族に分類した場合、エスペラントは印欧語族に分類されるとの見方が20世紀初頭からある。
そのため、非ヨーロッパ言語の話者には習得や運用が難しい（英語など、ほかの自然言語よりはまし、という程度でしかない）
という、日本を含む非ヨーロッパのエスペランティストからの指摘もある。

[586 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:04:55.47 ID:Q0EdkC/+0]

>>579
ロキノンに言え

[587 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:05:10.53 ID:XYI6/e850]

そのうちトルコとギリシア行くからトルコ語ギリシャ語勉強してから行きたいわ

[588 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:05:11.46 ID:muEwgqLk0]

ワイらが現代文を学校で習うようにアメリカ人だって学校で文法を習うんやで
aとtheの使い分けも細かい部分は実はよくわかってないってアメリカ人はいる

[589 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:05:14.72 ID:41/h+ml70]

>>563
日本語って情報密度低いから漢字で圧縮しないと読むの遅くなるわ

[590 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:05:27.78 ID:2bOF4Buma]

>>569
文献もなさすぎてな…
北朝鮮あたり適当に掘り出したら何か出てこやろうかね😢

[591 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:05:33.94 ID:gCkvhNx10]

>>231
家族とか約束は日帝以前からの漢語由来では?

[592 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:05:48.07 ID:8vtyh76F0]

>>585
サンキューユピピ

[593 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:05:54.04 ID:TXlqSgTi0]

>>566
中の人は戦前生まれの富山県民やからこれもうわかんねえな

奥さんが使ってたりしたんやろか

[594 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:05:56.31 ID:XYI6/e850]

>>585
これ単語とかみるとクソそう思うわ

[595 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:06:01.81 ID:LM0w7fGH0]

https://imgur.com/EwFxGOM.jpg
これえらい評判ええが他の言語のもええんかね

[596 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:06:10.86 ID:dGi2+UD70]

>>587
トルコ語はともかくギリシャ語も含めると10年はかかるな

[597 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:06:19.52 ID:fMWFA+kU0]

>>540
ワイも上司でかしら言うやつ初めて見たわ
東京生まれ育ちで30年で1人やからまあそら聞かん人は聞かんわな

[598 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:06:19.69 ID:XYI6/e850]

>>595
ええこと聞いたわ

[599 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:06:29.52 ID:tJ+p6tp80]

>>579
今の日本は東南アジアからめっちゃ人来とるし
インドネシアとか人口2億おるし将来日本抜く言われとるから世界中から投資が入っるからインドネシア語出来ても損ないで

[600 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:06:42.30 ID:+WWsbhPO0]

韓国語ってパッチムの発音同じやつたくさんあるけど各単語どういう基準でチョイスされてるんやろ
暗記するとき難しそう

[601 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:06:43.91 ID:kqy8pJr80]

>>577
49ersのユーザチェックが読めねえ言われてたな

[602 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:06:48.59 ID:xlzl1qV50]

>>572
さてはお前ググったやろ
違うで

[603 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:06:54.47 ID:XYI6/e850]

>>596
まあワイ語学力あるつもりやから…(震え声)

[604 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:07:09.89 ID:R4Ier3nH0]

秋山郷方言ぐらいの差やろ

[605 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:07:31.97 ID:XYI6/e850]

>>599
ホロライブインドネシアに興味あるやつは勉強してそう

[606 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:07:33.91 ID:TXlqSgTi0]

>>588
アメリカ人は馬鹿だからな

[607 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:07:39.10 ID:kqy8pJr80]

>>590
北朝鮮適当に掘ったら問答無用でぶち殺されるでしょうな

[608 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:07:41.14 ID:YDCc+7hb0]

>>589
表音文字はみんなそうなんと違うか？
まあ日本語みたいに表音文字と表意文字混ぜるのもどうかとは思うが

[609 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:07:44.68 ID:rDkhm1ZlM]

東アジアには日本語と朝鮮語とアイヌ語とニブフ語っていう系統関係一切不明の言語が四つもひしめいてる
世界的にも珍しい地域

[610 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:07:47.73 ID:Xyp2a6tz0]

>>585
ガキのころエスペラントの本買ったら月の名前が固有名詞でキレたの思い出したわ
現代日本語を見習ってほしい

[611 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:07:51.33 ID:LM0w7fGH0]

>>589
ひらがな読まない速読法あるしな

[612 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:07:55.02 ID:JcfXNAG/M]

>>600
韓国語は結局漢字で単語の音覚えるのがいいって言うけどな

[613 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:07:55.56 ID:UcqYS39i0]

日本語で優れてる点はカタカナ文字の使用や

新しい物や外国由来を誰にも読める発音のみで表記して
その手法が定着してる

アルファベット文字でも外来語は苦労しとるからな

[614 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:08:12.66 ID:KOn023vkr]

>>331
沖縄が別言語なら青森も別言語やろ

[615 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:08:15.94 ID:7xitpmdG0]

>>572
the moonは地球の月やけど
a moonは衛星とかそういう意味にもなる
a moon of jupiterやったら木星の衛星とか
そういうのがパッとイメージでけへん
冠詞のある言語の人はできるんかな、という話

[616 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:08:24.71 ID:xlzl1qV50]

>>583
てかそこで聞きかじった情報垂れ流してるだけや

[617 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:08:31.08 ID:JcfXNAG/M]

>>605
レペゼン地球とかもインドネシア行ってたな

[618 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:08:59.90 ID:XYI6/e850]

>>617
ふぉい君すこ

[619 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:09:00.18 ID:UcqYS39i0]

>>609
バスク語と勝負するか？

[620 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:09:11.49 ID:zPCBgSG50]

>>600
旧かなづかいみたいに語源に依ってるんちゃう

[621 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:09:22.40 ID:KOn023vkr]

>>549
流石に本州と沖縄みたいに殆ど違いの無いものよりは差異あるわ

[622 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:09:22.93 ID:JcfXNAG/M]

>>589
中国語の文章翻訳すると文字数めっちゃふえるんやっけ

[623 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:09:28.33 ID:C92Dfjl1p]

>>615
冠詞で意味自体が変わるのはイメージというか知ってるか知ってないかやろ

[624 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:09:38.54 ID:NUz3yiGUa]

例の昔の日本語について解説しとるつべのずんだもん動画がコメント欄でクッソ長文で否定されとったの見たけど何が本当なんやろな

[625 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:09:42.47 ID:LM0w7fGH0]

>>598
まあワイは門外漢やがな
twitterで専門家からオタク、初学者にえらい言及されとんや

[626 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:09:45.79 ID:RL5bUGvs0]

>>595
NHK出版のやつ？
ワイはロシア語しらんけどNHK出版の分厚いのって参考書程度に置いとくもんちゃうんか？
入門は入門向けの本使ったほうが取り組みやすい印象

[627 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:10:21.01 ID:tJ+p6tp80]

>>583
見たことないわ
有名なチャンネルでもあるんか？

[628 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:10:21.48 ID:V/UGq2RMd]

>>591
約束は日本由来の言葉やで

共和や自由や経済など日本製漢語も輸出されてる

[629 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:10:24.61 ID:dGi2+UD70]

AIではよインダス文字とか世界の未解読言語解読しろや

[630 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:10:26.59 ID:+WWsbhPO0]

中国の看板とか見ると漢字ばかりで堅苦しいなと思うけど考えてみれば日本にも漢字ばかりの看板ってざらにあるよな

[631 それでも動く名無し 2023/01/22(日) 02:10:33.04 ID:gCkvhNx10]

>>621
元々の琉球語と日本語が分岐したの1000年以上前だから
オランダ語とドイツ語もそんなもんちゃう
今の沖縄弁はほとんど日本語だけどな