京都弁で助けてくださいは「自分に関わるな、とっとと失せろ」という意味です