村上春樹デビューするのに最適な作品おしえれ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
翻訳から入ることをすすめる
グレートギャツビーとか 初期作品は比較的読みやすい
ノルウェイの森とか1Q84はおすすめしない
風の歌を聴けとか神の子どもたちはみな踊るは短くて読みやすい 村上春樹の翻訳は他の古い翻訳よりは比較的読みやすい
翻訳を最初に読むのは文体に慣れるって意味では確かにありではある >>13
騎士団長殺しに新鮮味や面白さを見出だせなかったから正直期待できない >>10
そうなんや
でも翻訳って入り辛くて苦手なんよね >>7
日本人がいきなり読んでも馴染みにくい言い回しとか展開の癖があるから
いきなり村上作品読んでも楽しみ方わからん人多いと思う 短編集のほうが入りやすいな
カンガルー日和とか回転木馬のデッド・ヒート >>18
ほえ〜
そのグレードギャツビー読んでみるわ ノルウェーの森はやめとけ
おそらく一番の代表作になるねじまき鳥クロニクルにしろ 風の歌を聴けが一番薄いしサラッとしてるからこれ読んで鼻につくと感じたらもう合わんから読まんでいい パン屋再襲撃って短編集がええぞ
それで気に入った作品に近いテイストの長編読んでくとええ
パン屋再襲撃→初期三部作
象の消滅→世界の終わりとハードボイルドワンダーランド
ファミリーアフェア→ノルウェイの森
双子と沈んだ大陸→ダンスダンスダンス
ローマ帝国orねじまき鳥→ねじまき鳥クロニクル ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています