‚ä‚«‚Û‚æ‚à‹–‚µ‚Ä‚â‚ê‚æw