‚È‚ñ‚Å‚Ý‚è‚¿‚á‚ñ‚¿‚Ì‚Ï‚Ï‚Í‚Ó‚½‚è‚¢‚é‚ÌH