何を連打するんや?