なんてかいてあったんや?