なんでいつまでもハングル読めないやつ多いんや…