領域の座標をズラすとかいうの誰でも出来んの?