差別と区別の違いは
「待遇に差があるかどうか」だと思う

同性愛者だけ結婚できないのは差別だけど
トイレや風呂は待遇に差がある訳じゃないから区別