というか上下の概念とかあるんか
読み込んでから反転処理とかすればいいのに