断言してもいいが数年単位で自主的に英語を勉強しているような人は、英語を喋る時に必要となる文法力・単語力・熟語力・基礎的な音についての知識はすべて身についている
ただし英語の音をリアルタイムで聞き取る能力が身に付いていないので、いつまでたっても字幕をつけたまま勉強するという学習法を取ってしまっていると思うが、マジで騙されたと思って一度字幕を消してみろ
俺は普段料理を全くしない人間なんだが、あるとき知人から大量の食材をもらったことを機会にして（偶然）英語の動画を流したまま調理を始めたんだよ
そしたらいつもとは違って英語がめちゃくちゃ鮮明にこえてくるんだよ
驚きのあもり慌てて手を洗ってからパソコンの前に戻り、字幕の付いているいつもの画面を目に入れながら英語を聞いてみるとやっぱりほとんど聞き取れない
でも、試しに字幕を消してみると、先ほどと同様に明確に英語が聞こえてくるの
おそらく字幕の方に自然と意識が向かってしまい、英語の音の処理に自分の能力を割くことが出来なかったのが原因だと思うんだけど、「字幕を消す」というクソ単純な選択により、それが可能になるんだ
もう1度言うが、数年間勉強してるような人はもう英語を勉強する必要はない
ただ字幕を消してみろ
それだけで全てが解決する