なんでそういう略し方するのか日本人は