街が山に転移したか?