──日米の野球の違いは？　アジャストできてきましたか？

「いや、全然ダメです。何一つ、理想に足りていません。バットに当たっているとかは全然気にしないですが、スキルの面だけでなく、いろんな面で全然違う。試合や練習のやり方やルールもそう。使用球やストライクゾーンしかり、向こう（のマイナー）ではピッチクロックもあった。そういったズレは、パフォーマンスに大きく影響します」

　──どのくらいの時間をかけて慣れていく？

「今はまだ、いつになるのかわからないですね。外国人選手に話を聞くと、『1年を通してプレーしてもまだ慣れない』という選手がたくさんいた。（同僚の）メンディー（アルカンタラ）にも話を聞きますが、他球団にもマイナーで一緒にプレーした知り合いがいます。日本の野球に慣れるのはすごく大変だと認識はしていましたが、もしかしたら予想以上に難しいかもしれません」

　──環境面の違いは？

「たとえばアメリカのメディアはチームのことを聞くのがメイン。でも、日本では個人的なことをよく質問されます。背番号や打順の感想を求められる。日本のファンが知りたいことを聞かれるのは全く問題ありません。ただ、これまで自分は『Do your job』（自分の仕事をしろ）というモットーでやってきた。メジャー、マイナーでスタメンもベンチスタートも全部経験してきましたが、ベンチスタートは凄く大変。いつでも出られるように準備をしておかないといけない。アメリカではヤンキース、パドレス、トロント（ブルージェイズ）、メッツと毎年ワールドシリーズを勝ちにいくような凄くいい球団でプレーさせてもらい、世界一になることがいかに大変かも分かっているつもり。去年の日本ハムは最下位。そこから日本一を目指さないといけないわけですから、『Do your job』を意識し、チームのことを考えてプレーしないといけない。僕自身、28、29、30歳という（野球選手にとって）一番貴重なピークの時期を、日本ハムの優勝という目標にぶつける。優勝したい思いは強いです」

https://news.yahoo.co.jp/articles/b6c41e294f81871f91c742e598fe3f22b4ebce6d