〉日本代表の長距離砲・中田翔（２３＝日本ハム）が、立浪打撃コーチ（４３）の指導に苦しんでいる。 中田はＷＢＣ本大会前の強化試合（２月下旬）から立浪打撃コーチと一緒に左足を上げる打法からすり足打法に変更。

〉１１日の練習後に中田が切れた。「今は正直、長打が出る気がしない」と現行フォームに対し不満を漏らし、立浪コーチに元の打撃に戻したいと直訴したのだ。

〉立浪コーチはこの日、「明日（１２日）の試合で足を上げてダメなら、二度と足を上げるなと言ってやった。足を上げると（体が）前に行くんだから」

〉中田も中田で「すり足は宮崎合宿から始めたけど、足を上げる打法は去年ずっとやってきたから安心感がある」と一歩も引かない構え。