>>224
>>252
英語出来ないんやな
was abortedは他動詞の受動態や
"someone" aborted the first launch of Japan ~
ってのを受動態にしただけやで
この場合の目的語はthe first launchからや