JAXAの人の言い分はこうや
今回のロケット打ち上げは「成功か失敗か」でいうなら「失敗」
だけど一口に「失敗」と言っても打ち上がってから墜落したのと打ち上げ直前に取り止めたのでは「失敗の程度」が全然違う
だからマスメディアのような職業の人は失敗の程度まで含めて正確に伝わる「中止」という表現を使わなくてはならない
https://i.imgur.com/YfuKPZK.png