ジェームズ・ポッター「昔はやんちゃしてたけど改心して美人な妻と子供もらいました！w」

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 01:08:50.18

スネイプ「片想いしてた女の子が僕をいじめてた陽キャに取られました...」

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:39:21.06

>>656
あー本に挟まってた訳者のポエムで読んだ覚えがあるわ
ハグリッドの体型間違いもしてたな

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:39:35.25

日本語翻訳者は翻訳そのものより金関係だったりそっちのほうがひどかったイメージ

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:39:36.26

>>508
5巻の時点で開かないロケットとかヴォルデモートの倒し方気にするクリーチャーとか伏線仕込んだからな

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:39:38.05

というかあの時代スリザリンでも純血主義って一部だけやろ確か

言ってるのが大抵名家の坊ちゃんとかなせいで批判できへんだけで

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:39:43.59

>>653
スリザリン　血統と権力至上主義
レイブンクロー　ガリ勉

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:39:57.14

>>661
ワームテール「…」

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:40:00.40

>>289
ゆーて生き返るってわかってたやろたしか
スネイプちょっと煽ったろwくらいの感覚かもしれん

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:40:04.71

>>619
なおハーマイオニー

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:40:16.37

>>657
ほかは息苦しそうや
ハッフルパフは過酷ないじめとかなさそうやし

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:40:23.59

>>661
スリザリンの次にデスイーター輩出したのはグリフィンドールやぞ

**それでも動く名無し**(東京都) · 2023/02/19(日) 03:40:39.38

>>585
ハリーの前髪どうなってんねん
エマ・ワトソン神崎さんみたいやし

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:40:42.66

ルーナってハッフルパフかと思ってたわ
映画ちゃんと見たんやけどなあ

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:40:54.96

闇の魔術に対する防衛術の教授

1988 生徒を死の呪いで殺害して逃亡
1989 無能
1990 無能
1991 デスイーター
1992 詐欺師
1993 狼人間
1994 デスイーター
1995 アンブリッジ
1996 スネイプ
1997 デスイーター

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:41:04.54

マクゴナガル先生がクィディッチバカなの好き

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:41:12.28

今振り返ると翻訳まわりは千載一遇のビッグチャンス掴んだのもあったんやろうが小賢しいというかアコギな商売やってた印象

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:41:45.26

>>652
良い人や😭

＜トム・フェルトンからのコメント全文＞
「こんにちは、日本：

私トム・フェルトンは、日本の熱心なファンの方々からのファンレターや、また、2009年の最初の来日のとき以来、日本のファンの皆様の熱いお気持ちを感じてまいりました。その気持ちが、直接ファンのみなさんと触れ合いたいという2010年11月の再来日につながりました。その折には、各地を数日かけて回り、心に沁みるたくさんのふれあいを楽しむことができました。そんな体験から、どうしたら日本のみなさんとさらに近づき、そして何か自分にできることはないかと問いかけてきました。

そんな中、2011年3月11日突然のように悲劇的なニュースが私の耳に飛び込んでまいりました。ニュースの内容がさらに詳しく判明する中、私の気持ちは絶望的な感情に覆われ、とりわけ、たくさんの人々が犠牲になったり、また多くの子どもたちが親御さんを亡くされたという話を聞きました。

そこですぐに私は、日本でファンミーティングをアレンジしてくれたスタイルオンビデオ社の友人に連絡をし、なにか自分にできないかを問いました。彼らがすぐに提案してくれたのは、自分のオリジナルのTシャツをデザインし、それを買っていただき、支援団体に寄付するというもので、ファンのみなさんのおかげで一定の成功を収めました。

その後同社からは、津波で最も被害を受けた地区のひとつである陸前高田市の避難所ではたんぱく質が足りないので、温泉卵製造を請け負ってくれるところがあるのでそれを贈ってはどうかとの依頼もあり、私銘で早速2,000個の卵を被災地に送ってもらうようにお願いをしました。

今回また日本に戻ってくる機会を頂戴しました。この機を利用し、被災者の方々への支援活動を通じ、被災された方々のご苦労を心に留め置いていただくためにも、皆様にチャリティイベントにご参加いただきご協力を仰ぎたく存じます。

トム・フェルトン拝」

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:41:52.81

アンブリッジってスリザリン出身なんやな

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:41:53.22

ここすき
https://i.imgur.com/Ob4mT39.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:41:56.02

ラテン語ベースの呪文ばかりやけどマホウトコロも同じやったらちょっとオマヌケやな
かといって祝詞唱えられても困るけど

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:42:00.37

ジニーって畜生よな

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:42:03.94

>>669
エマワトソンも最初は出っ歯の入れ歯付けて撮影する予定やったんや
セリフがまともに言えないからやめたらしい

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:42:05.92

セドリック役の人がザ・バットマンのブルース役なのだいぶ後に知ったで

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:42:09.35

>>658
思いつきの嫌がらせで剣を真冬の湖に捨てる畜生

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:42:09.64

>>674
吾輩の呪い半端ねーな

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:42:11.43

>>385
あいつ童貞っぽいよな
ハリー以外の生徒にも陰湿なのもそれで説明つくし

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:42:12.88

マクゴナガル先生って何歳くらいなんやあの人
ファンタビの時代から先生やってたって100歳超えてるんか？

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:42:17.74

>>585
エマワトソンは今だともっと痩せこけてたぞ

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:42:38.85

>>674
厳密にはクィレルはデスイーターやない

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:42:53.68

>>688
何があったんやろうなあのゲッソリ感

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:42:56.67

>>683
TENETの相棒役もやってるよな
めっちゃ今推されてる俳優や

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:43:01.43

>>684
勇気を試しただけや…
ガチで死にかけたけど

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:43:11.42

マルフォイとかゲースロのクソガキ王リアルで嫌われまくって辛そうや

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:43:11.91

>>659
児童書って考えたら基本的にはええ翻訳やと思うわ
誤訳や日本語の意味の間違いがあるのはアカンけども

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:43:23.62

スキャマンダー兄弟、ニンファドーラ、セドリック、ガーリック先生
スプラウト先生もハッフルパフやから地味に薬草学とか動物学とかそっち系に強いのかもな
レイブンクローより優秀そう

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:43:27.03

>>627
それにしても同学年全然死なない中であいつだけあれは……
その割に分霊箱を破壊する謎のファインプレー

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:43:31.67

ハーマイオニーが原作通りの容姿ならまだロンと釣り合ってたな

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:43:32.66

>>673
変人やしハッフルパフっぽいよな
レイブンクロー感全然ないやろ

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:43:36.41

>>639
スリザリン三馬鹿の関係はジャイアンとスネ夫というより鶴見中尉と二階堂の方が近い気がする

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:43:50.88

>>634
原作者に確認取ってリリーが姉でペチュニアを妹にしてたら後から逆にされたのに
なんで中国語版や韓国語版では最初から一貫してペチュニアが姉でリリーが妹だったんやろなぁ

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:43:54.43

>>680
ラテン語ベースもその国由来の呪文もどっちも使うんやない？
アフリカの魔法学校なんかは杖使わんで魔法使うやり方教えるし

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:44:10.57

>>680
日本人魔法使い「畏み畏みも白す…アバダケダブラ！」

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:44:11.11

死の秘宝は映画やとかなり端折ってるてマジなん？原作読むか迷ってる

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:44:18.94

>>695
テセウスとかいう超人

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:44:30.82

>>660
どっちにしろパーキンソンがドラコの彼女という設定はどこにも無い

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:44:52.62

エマワトソンの初恋の人がマルフォイ役のトムフェルトンなんよな
女性から見てもいい男なんやろうな

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:45:31.44

>>705
原作だと膝枕したりしてたし彼女みたいなもんやろ

**それでも動く名無し**(東京都) · 2023/02/19(日) 03:45:36.64

>>683
トワイライトで有名になったんやで

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:45:51.09

今思うとルシウスってとんでもないバカ親だよな

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:45:59.02

>>703
炎のゴブレットから先は原作読んだ方がええで、めちゃくちゃ内容違う

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:46:03.55

ジェームズたちは仲間の遺体の横でピースしてそうな怖さある

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:46:09.70

・かわいいかわいいダドリーぼうやという実子がおる中に嫁が嫌ってる血縁者のガキを育てろと預けられる
・バーノンから見てそのガキの父親の印象は最悪
・そのガキはちょいちょい超常的な不可解な出来事を起こす
・ダンカスサイドからの金銭的援助のような描写はたしか無かった

こう見るとダーズリー夫妻もだいぶかわいそう
虐待してええとは言わんが

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:46:28.59

ハーマイオニーとかいう美少女だったり黒人になったり忙しない女
ちな原作は女版ねずみ男

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:46:56.04

>>674
逆にロックハートなんかによう務まったな

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:46:57.33

>>633
クラッブゴイルハグリッドみたいな明らかにそっち系の奴でも入れるんやからなんG民もいけるやろ

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:47:03.73

>>712
大して愛嬌のない眼鏡のヒョロガリやしな

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:47:16.24

>>710
あーやっぱ違うんか
サンガツ

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:47:18.09

基本頭いいイメージしかなかったけどレガシープレイしたらそらはルーナはレイブンクローに組分けされるわってなったわ

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:47:41.19

スネイプ学校で有名なやべー奴で好きな女にちょっかいかけてるてなったら、学生だったら虐めてしまうんやろな
言っても聞かないから力づくで離すてやったらアカン事だが

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:47:47.21

>>712
読んだのほんま昔でうろ覚えやけどダドちゃんの終盤の精神的な成長はよく覚えてるわ

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:47:55.49

ヴォルデモート「俺様」スネイプ「吾輩」

これのせいでこいつらが悪いけどちょっとお茶目感抜けない

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:47:55.65

映画はハーマイオニー以外のキャラも原作再現全然されてないよな
ロンとか原作設定だと身長190cmくらいはあるのに

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:48:01.47

映画だとボーバトンがなぜか女子校やったよな
原作のダームストラングは男子校やっけ？

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:48:05.23

>>677
東日本震災の時はこの文の通りチャリティーオークションしてるし他にも被災地に栄養のあるものをと温泉卵いっぱい寄付したりハリコン(ハリウッド俳優との交流イベント)でルシウス役の俳優と一緒に来日した時には熊本地震の為に義援金募ろうと募金箱設置させてくれって運営に掛け合ったり単なるぐう聖

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:48:20.92

>>717
尺足りなすぎて色々端折るために改変が沢山ある
正直原作の方が良い、地の文あるだけ表現が豊富やし

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:48:33.78

>>703
大きなイベントは一緒やけど全体的に描写が削られとる

あとホグワーツでの最終決戦は完全に別物

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:48:34.43

ゲースロの王子はドラマ見てる時ガチでイライラしたンゴねぇ…

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:49:09.97

>>724
そりゃ、エマちゃんも惚れますよ

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:49:21.63

>>723
原作やとどっちも共学や
映画だと何故か女子校と男子校にされた

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:49:24.38

ハーマイオニーはまだ全巻通じて見せ場あるけど
チェスがピークのロンは不遇すぎひん？

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:49:30.26

マルフォイ「昔やんちゃしてたけどいい父親になりました」

なおハリー

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:49:31.65

>>674
これシンプルにダンブルドア遊んでるだろ

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:49:36.01

原作は原作でSPEWとかみたいなここいる？ポイントあるしちょうどええ塩梅にならんかな

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:49:36.33

三馬鹿で唯一常識あるのがマルフォイな辺りちゃんと母親に愛されてた一番の証拠やな

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:49:41.41

>>712
躾けが異常に厳しいとかならまだしも普通に虐待入ってるからなあ
陰で文句言うとかじゃなくてハリーに矛先向いてるしあんまり擁護する気になれんな

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:49:44.54

映画しか見てないからホグワーツ最終決戦はキャラいつの間にか死んでて驚いたな

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:50:03.12

>>730
ロンの俳優「あいつは無職だ」

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:50:04.32

リリーって美人設定あったっけ

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:50:11.72

>>724
でも猿の惑星でもろくな奴じゃなかったの草生えた

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:50:18.26

レガシーやっとるけど、なんであちこちで野良闇の魔法使いがキャンプしとんねん
ホームレスかよ

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:50:22.84

結局ハリーの親父元畜生でしたのシーンに勝る衝撃シーンないよな

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:50:47.96

>>733
あれはクリーチャーとの関係とかのために必要や

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:50:50.77

>>732
ロックハートはどう考えても遊んでるとしかいえんな

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:51:10.06

>>741
ダンブルドア「情が移ったか？」

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:51:12.16

>>719
いじめがエスカレートした結果、シリウスが殺意持って殺しにかかってるからガチで洒落にならないんだよなあ

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:51:29.23

>>743
誰もやりたがらないからしゃーない

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:51:33.55

>>720
最後別れる時にハリーがダドリーのことを「じゃあな、ビッグD」ってニックネームで呼ぶの好き

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:51:35.79

>>668
ハリーが所有権持った状態のニワトコでヴォルちゃんにアバダ撃たれたの偶然やし
普通にホッホッホｗこいつはそのうち屠殺される豚なんやでｗくらいのテンションやろ

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:51:37.24

>>737
ルパート・グリントとエマ・ワトソンの共通認識であいつらどうせ上手く行かず離婚してロンは一人見窄らしい生活送ってるに違いないって結論に至ってるの草

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:51:40.54

>>734
他の二人は常識とかの問題やなく明らかに知的障害入ってそうやが

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:51:45.83

>>740
ホームレス狩りする名門校の学生…

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:51:46.71

>>743
ロックハートって魔法省からのプッシュの結果とかやなかったっけ？
よう覚えてないけど

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:51:54.55

>>674
闇の防衛術とかいう審査ガバガバ職さぁ…

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:51:56.83

>>740
密猟者やろ、まあ皆殺しにされてレガシーの主人公が新たな密猟者になるんやけど

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:52:02.12

>>740
そら反社やし家借りられるわけないやん

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:52:22.49

ハリポタはイギリスやけど
海外映画見てるとイジメ描写がエグすぎて引くこと多いわ
なんの映画か忘れたけど床の下に押し込んで閉じ込めたりするイジメとかとにかくボコるとか
なんかそんなのばっか

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:52:29.56

>>178
GAPのガキのモデルみたいな服きとるな

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:52:43.79

>>739
ドラコ役演じてた時に今後ドラコのイメージから悪役しか演じられない俳優になったとしても役者冥利に尽きるって言い切ってるのでセーフ
なお猿の惑星の試写会でも5歳児にくたばれと罵られた模様

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:53:09.55

>>424
ハリーがジェームズは聖人じゃないと知ってショック受けるシーンが原作でガツーンと入るんやししゃーないやろ

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:53:19.81

>>674
クラウチJrが一番教師としてマトモで次点がルーピンなのアカンやろコレ

**それでも動く名無し** · 2023/02/19(日) 03:53:21.94

ロンよりもネビルの方が見せ場多かったよな
最終章でお辞儀相手に1人啖呵をきるシーンとかめちゃくちゃかっこいいわ