『罪と罰』これを超える名著ってないよな

**それでも動く名無し** · 2023/02/20(月) 00:40:21.61

ちなみに読んだことない

**それでも動く名無し** · 2023/02/20(月) 01:13:44.57

シェイクスピアは英語が母語じゃないと韻の美しさが分からんとか言うよな
確かに平家物語とか翻訳で読んでもクソ長い戦記やな…で終わりそう

**それでも動く名無し** · 2023/02/20(月) 01:13:49.51

ラザロの復活のとこあったけど
キリスト教じゃないワイらからしたら
意味わからんくない？

**それでも動く名無し** · 2023/02/20(月) 01:13:50.70

>>61
>>64
ホームズやディケンズ同様に世界中の人間が読んで太鼓判押せば文学史上に名が残るだろうな
今のとこそこまでじゃないやろ

**それでも動く名無し** · 2023/02/20(月) 01:13:54.54

>>68
それは書き手の問題だろ

**それでも動く名無し** · 2023/02/20(月) 01:14:14.00

村上春樹の蛍っていう短編が教科書に載ってたけど美しい日本語を使う人だなと思ったで
ラノベとは思えんかったけど

**それでも動く名無し** · 2023/02/20(月) 01:14:31.12

>>77
ちゃんと歴史小説も読んであげて
わいは読んだことないけど

**それでも動く名無し** · 2023/02/20(月) 01:14:44.44

読んでみたけど訳ゴミすぎて辞めたわ
昔の日本語訳は直訳しかないんか

**それでも動く名無し** · 2023/02/20(月) 01:15:21.17

ってか聖書理解しないと
罪と罰も理解できひんくない？

**それでも動く名無し** · 2023/02/20(月) 01:15:26.26

>>42
10代で戦争と平和読破したんやけど1ミリしか覚えてないわ
髭が生えてる女が出てくる
以上や

**それでも動く名無し** · 2023/02/20(月) 01:15:47.94

>>78
物凄く低知能そうとしか言えない
そうだね動画にしてアニメにしたらよかったね

**それでも動く名無し** · 2023/02/20(月) 01:15:55.74

まあ、だからといって今のエンタメがレベル低くて下衆なもんだとは言わんで
エンタメは芸術じゃなく商品やからな
文豪が芸術家だとしたら、エンタメ作家は職人なんや
とくにアニメと漫画はゴリゴリに職人的気質で、独自の技術を継承しながら読者に大量に商品を供給していってる
これはこれで素晴らしいことやから恥じることはないで

**それでも動く名無し** · 2023/02/20(月) 01:16:05.11

>>81
ならワンピースやドラゴンボールは文学史に残るわけやね

**それでも動く名無し** · 2023/02/20(月) 01:16:35.51

>>85
新潮の訳なら古いけど読めなくはないぞ
嫌なら光文社の新訳読め

**それでも動く名無し** · 2023/02/20(月) 01:16:40.48

ワイ今ちょうど読んでるわ
主人公がキチガイすぎて置いてかれそうやわ

**それでも動く名無し** · 2023/02/20(月) 01:17:03.90

>>78
言いたいことわからないでもないけど
文章で描くからこその良いシーンとかは実際あるから仕方ない
何もかも絵に置き換えるのは不可能

**それでも動く名無し** · 2023/02/20(月) 01:17:11.62

>>36
湊かなえの夜行観覧車すこ

**それでも動く名無し** · 2023/02/20(月) 01:17:45.37

>>86
だからわいは最後のオチがよくわからんで
自殺したスヴィドリさんの方がよくわかる
というかドストエフスキーのは神否定してるとこはわかるけどそこから信仰復活するとこがよくわからん

**それでも動く名無し** · 2023/02/20(月) 01:18:06.36

>>90
文学史ではなく漫画史だけどな
絶対残るわはその二つは

**それでも動く名無し** · 2023/02/20(月) 01:18:11.04

時代を超えて残ってきた作品には
人間にとっての「普遍性」が備わってるからこそなの
それが”価値”の意味ね

**それでも動く名無し** · 2023/02/20(月) 01:18:11.37

>>89
文豪も商品作ってるだけやろ
芸術かどうかは第三者が判断してるだけやで

**それでも動く名無し** · 2023/02/20(月) 01:18:45.38

>>90
文学史には残らんのやないか。残るとしたら手塚くらいや
ワンピとドラゴボは漫画史やサブカル史で残るで
戦後日本では文学史よりむしろ漫画史やサブカル史のほうが後々重要視されるだろうから確実に歴史に残るで
戦後文学は内向の世代以降ぷっつり系譜が途切れて、せいぜいダブル村上が目立つくらいやからあんまり重要性はない

**それでも動く名無し** · 2023/02/20(月) 01:19:01.37

>>82
読み手の話になったら全てはエンタメでしかないやん
芸術とは鑑賞する側の話じゃなくて創作する側の話やろ
何を言ってんだお前

**それでも動く名無し** · 2023/02/20(月) 01:19:13.18

キリストがなんなのかよくわからん
ワイもロシアとかヨーロッパに生まれてたら
よかったかも

**それでも動く名無し** · 2023/02/20(月) 01:19:59.72

ドストエフスキーはまず聖書の基礎知識が必要やな
大審問官とかも意味わからんやろ

**それでも動く名無し** · 2023/02/20(月) 01:21:12.35

なんかわかりやすい漫画バージョンのやつ読んだけどそれでもわからなかった
小説だったら字読んでるだけになってたんやろな