金愚駄夢　（きんぐだむ）

古代中国、春秋戦国時代末期　秦の将軍「原　泰久（げん　たいきゅう）」は 妻の支えもあり出世し、多くの資産を得ていた。
しかしながら、栄達を極めた頃「嬰讃（えいさん）」なる遊女にうつつを抜かし、 正式な妻に迎え入れようとする 。
その後「胡慈婁李（こじるり）」なるより有名な遊女に気が写ったことを、 監察官の「周　環視（しゅう　かんし）」に見つかり、名声を失う。
夢だった大将軍への出世も駄目になった。

後に戒めとして、金や権力を手に入れて愚かな振る舞いをし、夢の如く失脚することを金愚駄夢（きんぐだむ）と呼ぶことになった。

民明書房：　「猥婦（わいぷ）−蔑鬼意（べっきー）の栄枯盛衰」より抜粋。