>>188
よく言われてるがそれだと会話がもっとおかしくなる
本来はハリーに嬲るために決闘の礼儀を教えて茶化してくるシーンだから
それだとニュアンスが伝わらなくなる