ハリーポッター作者がヴォルデモートの名前考えた時のメモwwwwwwwwwwwwwww

[1 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 18:57:36.87 ID:lZnhx4fw0]

センス抜群やろ

https://i.imgur.com/PV6iOHJ.jpg

[614 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:53:28.87 ID:BRTv4SCDd]

>>540
ホグワーツだって人里離れたところにあるしロケーションはええんちゃうか
東京とかにある方がおかしいやろ

[615 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:53:29.36 ID:OwEoxBoOM]

>>585
ワイも和訳違和感ないって主張してる側や
翻訳エアプがマウント取るためにケチつけているだけ

[616 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:53:29.37 ID:nwZlckgO0]

中学高校の時に読んでハマったけど、良くも悪くもラノベと変わらんよな
電撃文庫の有名なやつでも売り方次第で似たような売り方できるやろ

[617 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:53:29.84 ID:DU4FZOIW0]

>>556
クルーシオってハリーも使ったけど、本人にガチで相手を苦しめて喜ぶくらいの気概がないと効果が薄いんよな
つまりホグワーツの主人公は

[618 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:53:31.72 ID:4kR2sU6N0]

ワイは名付け親や！一緒に住もう！
喜んで！
これ訳してておかしいと思わんかったんかな

[619 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:53:35.16 ID:ZQV2emry0]

あの世界の魔法使いって昔のほうがレベル高くて年々魔法使いのレベル下がってるのか？

[620 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:53:40.95 ID:8lu7UC8m0]

>>602
ナルニア　　
ライラ
ピーター・ジャクソン
ダレン・シャン

なんか続き出ないよな

[621 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:53:46.76 ID:PPpMciTH0]

>>607
チョウもジニーもどうなっとんねん

[622 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:53:47.31 ID:WNx+bf4U0]

ハリーポッター作者もセンスあるけどやっぱり師匠には敵わんよな

[623 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:53:48.51 ID:S9Vx/1Kj0]

>>605
ほんまこれ意味わからんかった
映画だけ見てると意味不明やろ
突然、スネイプ、シリウス、ペティグリュー出てきて喧嘩するし

[624 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:53:50.63 ID:lZnhx4fw0]

>>607
まじでもっと美人のアジア人女なんていくらでもいそうなのにな

[625 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:53:57.89 ID:3lwKpNXH0]

>>608
普通にハリーポッターから割ときたえてただろ

[626 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:54:05.92 ID:Wkc/rv5g0]

ドアマット

[627 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:54:17.77 ID:zu7vbIAV0]

>>429
トヨハシテングはネーミングに謎の魅力あるわ

[628 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:54:23.69 ID:nxsLUvbna]

デスイーターって響の良さから繰り出される無能ども
ベラトリックスとクラウチジュニアくらいしかまともなのおらんやろ

[629 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:54:26.55 ID:vp17DWOF0]

>>565
頭を垂れろとかでええよな

[630 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:54:27.38 ID:GYAlNIcmd]

>>621
ジニーはまあ許容範囲や

[631 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:54:27.64 ID:aIPQvOIL0]

>>608
一時期より雰囲気落ち着いたな

[632 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:54:34.08 ID:TvWYeXGj0]

親父と同じ名前にされるのって日本人には中々馴染みのない感覚だよなぁ
やっぱ嫌なんかね

[633 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:54:35.30 ID:OwEoxBoOM]

>>565
児童文学なんだしわかりやすい方がええやろ
無難な訳や

[634 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:54:44.85 ID:kyQhhk0fM]

>>600
腐敗ガスが漏れる音を映画館の音響で聞いたのとポップコーンの匂いのコンボのせいやと思うわ

[635 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:54:44.95 ID:x4ylD8aK0]

ハリポタ前の魔法とか魔法使いのイメージってどんなんやったんや？

[636 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:54:48.66 ID:EOMReatba]

ハリポタスレもアフィカスのコピペレスが増えてきたな

[637 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:54:56.42 ID:bkC6jsfUa]

トヨハシテングはどうやって思いついたんやろ

[638 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:54:56.61 ID:/nAA04tL0]

この人言語センスが圧倒的よな

[639 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:54:57.13 ID:VZP/FYcg0]

>>565
慇懃無礼ってことやろ
ハリーを明らかにバカにしてるシーンやし

[640 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:55:02.09 ID:ZSV2zEGvM]

>>585
おかしくないで
当時はとにかく翻訳にケチつけるのがかっこいいとされてた時代や
戸田奈津子も普通の訳でも難癖つけられてたし

[641 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:55:03.38 ID:LcRSTfcxp]

蒸気機関車は使うのに、
紙は羊皮紙なのおかしくないですか？

[642 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:55:03.75 ID:yKMCrxWu0]

この才能を差別発言１つで消してしまってええんか？

[643 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:55:12.24 ID:SDzniQ/10]

今日本屋で原作見たら分厚い本じゃなくて表紙もかわいい文庫本になってたわ

[644 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:55:15.29 ID:HUHTxzyb0]

>>547
姿くらましバンバンの派手なバトルもワイは好きやなフィニートのシーンとか
まあでもそういう戦いとかグリは要らんというか魔法動物の映画でセットでやる話では無いわな…

[645 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:55:16.49 ID:kL4nkd950]

>>621
ジニーは小説初期はブサイクぽく描写されてたからしゃーない
ハーマイオニーのキャスティングは有能や

[646 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:55:17.38 ID:bVrY1LVP0]

>>622
なお物語を作る能力()

[647 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:55:19.57 ID:jW2WR/AV0]

そこはうんちを出し入れする穴なのだ

[648 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:55:26.86 ID:m6B24qEx0]

>>602
後半の怒涛の伏線回収はおもろいよな
ちょっとキリスト教くさすぎるけど

[649 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:55:29.64 ID:nxsLUvbna]

今ハリポタ読み返すと意外と1シーンあっさりでテンポいい気がするわ
子供の頃読んだから思い出補正かかっとるんかな

[650 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:55:35.34 ID:A1yUsmCha]

作者のおばさん「トランス女性は女性の更衣室とか入ったらあかんやろ」って言うた位でトランスから目の敵にされてて可哀想

[651 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:55:38.28 ID:GYAlNIcmd]

>>640
戸田奈津子はホンマにアレな翻訳も多いけどな

[652 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:55:44.40 ID:QIwIni/I0]

モチのロンさ！って子供ながらにそれはないやろ...と思ってたわ
英語だとなんて書いてたの？

[653 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:55:53.26 ID:+KphXwil0]

>>635
アバタケダブラやり放題や

[654 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:55:57.24 ID:CBzbhV5P0]

なんで日本のクィディッチで有名なのが愛知の豊橋から名前取られたんや…

[655 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:55:59.59 ID:BwEsv53p0]

クラウチジュニアとかいう屈指の有能先生すき

[656 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:56:16.86 ID:yKMCrxWu0]

>>637
テングありきで考えたのは間違いなさそう

[657 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:56:26.49 ID:GYAlNIcmd]

>>654
ドラゴンズやろなぁ

[658 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:56:26.95 ID:dtOfAAZZ0]

>>615
ワイも違和感は感じなかったな
さすがに名付け親は当時意味わからなくて後で知ってクソ翻訳やと思ったけどそれくらいや

[659 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:56:28.59 ID:siBfUwHt0]

ハリポタって映画化されなかったらどうだったんやろ

[660 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:56:34.41 ID:qWUxJ2Rhp]

レガシーではクディッチとかいうクソスポーツないってマジ？

[661 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:56:36.19 ID:+PcOO3HX0]

>>637
なんかこれだけ日本でもありえるネーミングやから浮いてるよな
マホウトコロの設定はイギリス人の差別と偏見とアジアへの興味のなさに溢れてるのに

[662 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:56:36.59 ID:2dijylaMa]

1みたいに最終的にグリンデルバルドの件に巻き込まれんなら良かったんやが2からもう本筋が打倒グリンデルバルドになっちゃうのなんかちゃうよな

[663 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:56:39.55 ID:/lSKgBjAp]

猫撫で声だけは当時小学生ワイでもなんやこれってなった記憶ある

[664 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:56:41.64 ID:LcRSTfcxp]

>>654
天狗を先にみつけて、
あとで合いそうな地名探したんやろ
トヨハシテングって日本人から見ても語呂ええやん

[665 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:56:43.71 ID:bkC6jsfUa]

>>635
ハリポタの世界は搾りかすみたいなゴミ魔法使いしか残ってない

[666 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:56:48.68 ID:oXnDkqkh0]

なんG民はどの寮に組分けされるんや？

[667 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:56:53.78 ID:T628VN8hM]

>>638
でも鳥山明には敵わんで

[668 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:57:09.84 ID:QwfRdYo80]

トムリドル「僕を闇の魔術に対する防衛術の先生にしてください」
ダンブルドア「トムはなんか怪しいから無理」
～10年後～
トムリドル「今度こそお願いします😭」
ダンブルドア「無理」
トムリドル「許さねえ呪いかけてやる😭」

[669 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:57:10.32 ID:OG4Jq26O0]

>>666
アズカバン定期

[670 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:57:14.59 ID:PPpMciTH0]

>>660
有能校長や
さすがブラック家やで

[671 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:57:20.35 ID:VZP/FYcg0]

>>585
ワイもそう思う
一部のギャグのセンスが古すぎるだけで基本よーやっとるわ

[672 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:57:30.59 ID:OwEoxBoOM]

>>614
ホグワーツはスコットランドやろ
少なくとも絶海の孤島ではない

[673 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:57:38.55 ID:fpJDKGDLa]

映画もいい時期までに終われて良かったよな
もし今映画化されてたらポリコレまみれでやばいことになってたと思うと

[674 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:57:46.08 ID:H+5XZhODd]

>>603
めっちゃ気になる
もっと決定的なのが欲しいな
今んとこ後からのこじつけにしか思えん

[675 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:57:46.24 ID:UCb/sbX0a]

トムリドルって大蛇丸と同じ理由でグレたのか？

[676 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:57:48.43 ID:WNx+bf4U0]

>>646
その辺は夏のアニメに期待や

[677 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:57:48.67 ID:l8z1Mqzk0]

スターウォーズもそうだけど
耳慣れないのに一度でスッと覚えられるネーミングセンスがすごいよな
てか創作物ってネーミングセンスだけでほとんどランクつけられるわ
下らないなろうとかみんなどっかで聞いたような語感だけいい名前ばっかだし

[678 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:57:52.65 ID:nxsLUvbna]

父親の名前嫌ならリドルとか抜いてアナグラムにしませんかね...

[679 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:57:53.49 ID:dtOfAAZZ0]

>>656
7音が響きよく聞こえるのは外国人も同じなのかね

[680 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:58:03.77 ID:qWUxJ2Rhp]

ダニエルラドクリフ、エマワトソンは今もハリウッドで名前聞くけど、ルパートグリントはまだ俳優続けてるんか？

[681 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:58:10.37 ID:neaaEp2o0]

おべんちゃらのグレゴリー像
緋色のおべべ
モチのロン

[682 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:58:17.12 ID:4kR2sU6N0]

マホウトコロというか日本の魔法使いはマグル政府とズブズブのズブやろな

[683 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:58:19.56 ID:o4G0IlJXr]

>>673
リメイクの噂あるやろ

[684 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:58:24.16 ID:LNygb0iIM]

>>668
ダンカスってこんな邪険に扱うならなんでトムリドルスカウトしたん？

[685 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:58:24.44 ID:K1rp5cBk0]

>>637
テングはともかく何で豊橋なんやろな

[686 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:58:26.31 ID:lrSb+jFQ0]

マルフォイってなんかライバル的なポジションなんかなって本読み始めたけど普通に小物よりの悪役やな

[687 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:58:27.45 ID:bruVg7pi0]

>>46
つまらんからそのへん全部ひっくるめてcapeshitとか呼ばれとるで

[688 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:58:31.51 ID:kU/wRcyFa]

ハリポタの小説読んでるチー牛いつも居たよな小学生か中学生の時に

[689 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:58:38.34 ID:+KphXwil0]

>>660
関係ないけど、レガシー実況してるせいやのモノマネすこ

[690 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:58:42.42 ID:cFh7aTxkd]

そもそもトムリドルってなんで闇落ちしたんや🤔

[691 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:58:42.95 ID:mLR/Gk+yr]

ロン「モチのロンさ！」

ワイ「フフッw」


ハーマイオニー「マーリンの猿股！」

ワイ「…？」

[692 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:58:53.36 ID:qWUxJ2Rhp]

>>565
跪けとか首を垂れろでええやん

[693 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:58:55.79 ID:8qY4o8Ay0]

日本版の翻訳はちゃんと児童文学っぽく翻訳できてるだけようやっとるわ

[694 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:58:59.90 ID:vYGLxx9/0]

マーベルディルドってすげえバッキバキのクソデカチンポ型っぽいな

[695 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:59:18.11 ID:T628VN8hM]

>>688
そして現在チー牛になったのはそれを馬鹿にしてたお前でしたってオチやね

[696 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:59:30.33 ID:kL4nkd950]

>>686
というかハリポタて世界観の割にみんな陰湿やからな
身近なロンすら嫌な奴やし

[697 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:59:31.94 ID:PPpMciTH0]

ホグワーツレガシーはピーブスが出てきて嬉しいわ
出来がいいせいで映画にも出てたような気がしてきた

[698 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:59:32.62 ID:6cBhn84N0]

ハリーポッター関連の動画のコメント欄に高確率でお辞儀とクラウチJr.いるよな

[699 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:59:40.37 ID:nxsLUvbna]

悪い癖なんやけどどうしてもハリーがヴォルデモートの名前言う度に僕なにかしちゃいました？って頭によぎる
単にマグルに育てられたから恐怖心ないだけなんやが

[700 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:59:55.30 ID:ezlzQeKV0]

>>655
アズカバン入る前にはすでにあの能力値だったガチの有能

[701 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 19:59:58.11 ID:yKMCrxWu0]

>>673
ワーナー「呪いの子やりたいンゴねえ😊」
https://i.imgur.com/41XAvRA.jpg

[702 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 20:00:02.79 ID:OwEoxBoOM]

トヨハシテングはありきたり過ぎてダサい
町内会の催し物につけられるレベルやろ

[703 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 20:00:03.27 ID:fpJDKGDLa]

>>683
こマ？
やめてくれや…

[704 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 20:00:10.44 ID:PPpMciTH0]

>>690
悲しき過去のせい

[705 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 20:00:15.64 ID:SxUEYjjzr]

主人公のハリーがそもそもマイルドヤンキー気質やからな

[706 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 20:00:19.17 ID:OIletiaZ0]

>>582
そらしゃーないやろ

[707 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 20:00:40.69 ID:S+W0upXs0]

>>684
トムに学校の説明をしに行ったのがダンカスだっただけでスカウトしたわけじゃないやろ

[708 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 20:00:50.02 ID:OwEoxBoOM]

>>701
ええンゴねえ
絶対見に行くわ

[709 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 20:00:51.65 ID:4kR2sU6N0]

呪いの子やるくらいならリメイクの方がええ

[710 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 20:01:01.30 ID:qWUxJ2Rhp]

ハリー　両親の愛を受けてないから子育てうまくいかない
ナルト　両親の愛を受けてないから子育てうまくいかない

万国共通の思想なんやな

[711 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 20:01:01.69 ID:+PcOO3HX0]

>>690
孤児院時代に誰にも愛されなかったから

[712 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 20:01:03.12 ID:BRTv4SCDd]

>>672
スコットランドやろ？←？
とりあえず内陸あればええって言っとるんか？

[713 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 20:01:03.14 ID:2dijylaMa]

名前呼んだら感知されてデスイーター飛んでくるとか怖すぎるやろそりゃ怖くて名前呼ばんくなるわ

[714 それでも動く名無し 2023/02/20(月) 20:01:04.33 ID:VZP/FYcg0]

>>674
君ネイティブなん？
てかそもそも作者が実在の人物が元ネタって明言してるってBBCが言ってんだからこじつけも何もないやろ