国語以外の全ての教科書及びテストの文章を英語にするくらいの徹底しないと無理やろ
受験英語マスターしても喋れんって事は生徒側でなくカリキュラム側に問題あるんや