やっぱり日本は合わなかったとのこと