20日を「にじゅうにち」って呼んだら間違いなんか？

**それでも動く名無し** · 2023/02/26(日) 18:25:32.62

にじゅうにちって言ったら「ハツカな」って訂正されたんやけど
そりゃ子供じゃないんやからハツカって読むことは知ってるけど、事実関係をわかりやすく説明するためにあえてそういう言い方したんやけど
別にニジュウニチって呼んでも間違いではないやろ

**それでも動く名無し** · 2023/02/26(日) 18:26:53.87

良いよわかるし
普通ははつかだけど

**それでも動く名無し** · 2023/02/26(日) 18:27:24.98

>>6
全然間違いではないよな

**それでも動く名無し** · 2023/02/26(日) 18:28:02.10

気にする奴おるからな
確実にしたい時は最初にハツカって言ってからニジュウニチですって言うわ

**それでも動く名無し** · 2023/02/26(日) 18:28:15.78

30日をミソカって言うんかなアイツ

**それでも動く名無し** · 2023/02/26(日) 18:28:35.13

特殊読みは外国人相手の時なんかは考慮するわな

**それでも動く名無し** · 2023/02/26(日) 18:28:37.83

>>5
辞書でははつかとしかかいてないけど😒

**それでも動く名無し** · 2023/02/26(日) 18:28:53.86

>>8
なんでなんやろな
どっちも正しいのに

**それでも動く名無し** · 2023/02/26(日) 18:29:35.82

相手がハツカって読むことを知らない可能性を考慮したってこと？

**それでも動く名無し** · 2023/02/26(日) 18:29:52.00

って言いかけて「にじゅう…はつか」ってたまになる

**それでも動く名無し** · 2023/02/26(日) 18:30:29.31

うっざ
縁切れ

**それでも動く名無し** · 2023/02/26(日) 18:30:40.24

20日→はつか
30日→さんじゅうにち
これなんでなんやろな

**それでも動く名無し** · 2023/02/26(日) 18:31:01.00

>>13
そう言うことや
大人数(社会人以外もおる)の前で説明する機会だったんや

**それでも動く名無し** · 2023/02/26(日) 18:31:34.44

>>16
いやミソカって言い方あるで

**それでも動く名無し** · 2023/02/26(日) 18:32:08.53

廿日

**それでも動く名無し** · 2023/02/26(日) 18:32:44.82

20さいって言ったらハタチって訂正してくるんかなアイツ

**それでも動く名無し** · 2023/02/26(日) 18:33:33.68

まぁミソカは月の最後の日の意味でも使われるから

**それでも動く名無し** · 2023/02/26(日) 18:33:53.13

相手が外国人なら気遣い出来るんやなって思うけど日本人なら義務教育の間にツイタチフツカミッカヨッカイツカムイカナノカヨウカココノカトウカハツカ
って読み方習ってる訳だし
その前提がある以上それは間違った気遣いだろ

**それでも動く名無し** · 2023/02/26(日) 18:34:50.51

>>11
ワイの辞書は両方書いてたで🥺

**それでも動く名無し** · 2023/02/26(日) 18:35:51.37

でもじゅうにちとは言わんな

**それでも動く名無し** · 2023/02/26(日) 18:36:05.88

>>22
考慮してにじゅうにちって言った人に対して「ハツカな」って訂正するやつの方がおかしいやろ

**それでも動く名無し** · 2023/02/26(日) 18:36:08.31

ハツカってなんや…？わからん…ってなる日本人考慮してるの率直に言ってきもいからやめた方がいいよ
それを異常と思ってないんだろうけど

**それでも動く名無し** · 2023/02/26(日) 18:36:22.62

ついたち←社会経験0
いっぴ←社会経験豊富

**それでも動く名無し** · 2023/02/26(日) 18:36:43.76

>>27
バカ「ツイタチな」

**それでも動く名無し** · 2023/02/26(日) 18:39:30.51

はつかの八日感
ようかの四日感

**それでも動く名無し** · 2023/02/26(日) 18:40:38.40

でもわざわざ言いづらいのににじゅうにちって言ってたらアホなんかな？と思っちゃう

**それでも動く名無し** · 2023/02/26(日) 18:41:01.46

考慮で草
ハツカを知らん可能性があるって日本語覚えたての外国人の前で話してたんか？

**それでも動く名無し** · 2023/02/26(日) 18:41:19.92

すまんハツカなんて初めて聞いたわ
全面的にイッチが正しい

**それでも動く名無し** · 2023/02/26(日) 18:43:05.49

>>31
外国人も出席できる会やったし子供もおった

**それでも動く名無し** · 2023/02/26(日) 18:43:08.30

じゃあお前は10日を「じゅうにち」と言うんかと

**それでも動く名無し** · 2023/02/26(日) 18:43:25.77

>>34
その場だったら言うで